香书网

字:
关灯 护眼
香书网 > 我真不是翻译 > 第四章 臭臭还是抽抽

第四章 臭臭还是抽抽

第四章

“不好意思,不请自来,我可以来旁听吗?”第二天下午,到了约定好的上课时间,阳晗看着眼前的三位,有一些傻眼,怎么突然就多出来了一个人?

徐贤从自己的背包中拿出笔记本,像是去学校上课一般,端坐在座位上,看着不说话的阳晗,把笔帽去下,在本子上写上自己的名字,日期,以及中文课三个字,“不可以吗,老师?”

三个也是教,阳晗自然是没有什么意见的,幸好准备好的资料有多的,把三份资料分发下去,然后咳嗽几声,“好了,我们开始上课了!”现在几个人的座位大致是一个扇形,徐贤居中,左右分别是金泰妍和林允儿,然后面对着阳晗。

在准备好的小黑板上写上自我介绍几个字,“你知道你们中国粉丝对你们的爱称吗?”阳晗在上课之前肯定是做好了准备的,而且这种直播活动,开场的自我介绍特别重要,是表达诚意的重要环节,如果可以说出粉丝对自己的爱称,会十分惊喜。

“好像是臭臭?”金泰妍看着阳晗在黑板上写来的汉子,努力的用自己标准的普通话发音,逗得身边两个人开怀大笑,然后徐贤和林允儿分别说一段自己的自我介绍,特别是徐贤发音很标准,让阳晗十分惊讶。

不愧是07年就可以用中文问好的人了,既然已经有了不错的基础接下来教学就进行的十分顺利,阳晗主要是针对金泰妍和林允儿在直播活动中可能会用到的中文进行口语教学,不过也惹出来很多啼笑皆非的事情,比如

金泰妍在学习“你们高兴吗?”的时候,高兴发音有点问题,听起来特别像“你们搞兴吗?”还有自我介绍的时候,“我是泰妍。”发音很容易变成“我是太爷!”,“你们太棒了。”从她嘴里说出来就变成了“你们太饱了!”

不过也是这样让整个教学进行的十分顺利和有趣,课程时间就2个小时,一晃而过,毕竟不是专门为了学习中文,而是为了应对直播的需要,学习一些简单实用的就可以。三个人的学习态度都很认真,不过各自的风格也是十分迥异。

金泰妍态度一直是冷冷的,除了必要的开口发音外,并不喜欢主动提问或者咿咿呀呀的乱语,林允儿则是像个好奇宝宝,对每个词发音背后的意义都想要一探究竟,而且还能举一反三,用韩语给出自己的理解。徐贤就是学霸了,不用过多的教授,她自己就可以迅速领悟,天赋异禀。

“不要冷着脸啦,开心一点嘛,欧尼!”结束课以后,林允儿跑到金泰妍身边,看她兴致不高,疲态尽显,主动上去揉了揉她的脸颊,往两边拉扯一下,迫使她露出皮笑肉不笑的笑容。

“别闹了,我脑子不够用了。”默默地整理自己的笔记,然后开始回看,也不知道是真的没有问题,还是压抑在心底,不想过多的开口。

林允儿和徐贤则是围在阳晗身边,针对刚刚不太熟练地地方,再次提问,就是上课后老师的答疑环节,“老师,我们想考级,你可以帮助我们吗?”

林允儿也是主动地开口,她刚刚接下一个中文的剧本,不久以后就要去中国生活很长一段时间,没有很好的中文支撑,不仅是对剧本的理解上会存在问题,还有剧组沟通、生活上也有可能会变得比较艰难,再加上她一向对粉丝都很好,努力学习中文回馈粉丝的支撑,在她看来是理所应当的事情。

“好啊,我可以帮你们弄来教材和课表,你们如果有时间可以去旁听。”阳晗想了想,才反应过来她们还有明星的身份在这里摆着呢,不可能有这么多时间,“下次的时候我再给你们带一些音频资料来吧。”

“好啊,谢谢,我可以加你一个KK好友吗?以后遇到问题也可以像你请教。”如果不是徐贤一脸郑重,阳晗怀疑她有别的什么目的,虽然知道自己也没那么大的魅力,但是还是很开心。

“我也要,我也要!”林允儿也拿出了自己的手机,交换了联系方式。然后转头问金泰妍:“欧尼,你不和老师交换联系方式吗?”

“不用了,到时候有什么问题,问你就可以了。”然后收拾好自己的东西,起身准备离开。弄的三人有一些尴尬,林允儿笑着帮她解释,“欧尼最近有一些累,所以心情一直不是很好,不好意思呀。”

“没事没事,对了,我可以要一个你们的签名吗?”阳晗想起了李鑫睿的嘱托,然后从背包里拿出一张她们的专辑,拆开,把笔递给林允儿,“我朋友很喜欢你们,所以拜托了!”

“你不喜欢吗?”接过东西,刷刷的在上面签上自己的名字,然后递给身边的徐贤,抬起头,眯着眼睛看阳晗,有种不怒自威的感觉。

“喜欢啊,怎么会有人不喜欢少女时代呢?”吓的阳晗连忙解释。

“没事,我们也有黑粉的!”徐贤把东西递给阳晗,然后拍拍允儿的肩膀,“哎,毕竟年纪大了,不像以前那么受欢迎了,现在都喜欢年轻的。”

这话说的阳晗哑口无言,第一次领会到徐贤的腹黑,抓住他的话柄就开始唉声叹气,不知道的还真以为少女时代过气了呢。

“好了好了,别欺负他了,看把他吓的,那再见啦,明天见!”明天就是正式直播的日子,定在下午3点开始,明天上午阳晗需要过来再配合他们演练一遍,下午负责熟悉场地以及化妆,等待节目的开始。

在楼梯口,阳晗却突然看到了等待的金泰妍,“不好意思,最近....想了一下,以后有什么问题还是亲自问你比较好,交换一下联系方式吧。”

“啊?哦。”默默地拿出手机,添加上金泰妍的好友,然后看着她潇洒的离去,真是,不像在队友面前表现出来就直说嘛,还要在这里等着。

『加入书签,方便阅读』