第14章 离别

崭新的1939年初春，在胳膊彻底恢复后林安扎根进了办公室，一个月翻译完三本小说，超强的工作量让她成为三月份当之无愧的加班之星。看着全天窝在工位里的人，博格先生很欣慰的给她涨了工资，顺便购置了大量咖啡放在茶水间供她充能。

幸好这个年代还有打字机，虽然不如电脑方便，但总比那些业务不达标只能手写的同事强多了。揉了揉酸痛僵直的手腕，抻了个懒腰她准备来杯咖啡继续奋斗。

茶水间里汉娜正啃着自己的猪排三明治，看见林安赶紧拍拍旁边的椅子示意她坐过来，毫无形象的叼着三明治，汉娜变戏法一样从包里掏出一个小三明治出来，闻了闻味道应该是熏肉口味的。

"林你快尝尝，是我早上自己做的三明治，感觉怎么样？"

"嗯，比外面卖的好吃多了。"

咬了一口三明治，微甜的沙拉酱就着咸咸的熏肉，再配上烤得微焦的面包片，汉娜的手艺确实很好。咖啡加三明治，吹着三月份的暖风，林安享受着短暂的午休时间。

吃完了剩下的三明治汉娜给自己倒了杯水，坐回椅子上收拾残局，她瞥见了对方纤细手腕上的小手表。

"你买手表了？"

"圣诞礼物。"

"可以给我看一下吗？"

"可以。"

金色的小手表被熟练的摘下，接过手表前汉娜还特意擦干手上的水和油，跑到窗边她认真研究起来。喝掉最后一口咖啡，走到水龙头边将杯子清洗干净，墙上的日历提醒她还有几个月就要到三德子的发疯时刻，在战/争来临前她要快点攒够移居瑞士的钱。

"看来送你礼物的那个人肯定非常有钱。"双手将手表还给林安，捡起桌子上的油纸丢进垃圾桶，汉娜略带羡慕的说着。将手表重新扣在手腕上，专为女士设计的手表在对她来说还是有些大，看着翡翠绿的表盘，她又想起圣诞夜的天鹅。

"它很贵吗？"

"看商标是糖果店旁边那家珠宝店产的，我之前和妈妈去的时候店员正给一位夫人介绍它，没记错表链是镀金工艺，表盘是整块绿宝石做的。当时售价是六百马克，不过圣诞节前两天我去看的时候已经涨到一千马克了。真是羡慕你啊，我的圣诞礼物就是巧克力和一双新的皮鞋，不过巧克力还挺好吃的，等明天我给你带来尝一尝，林？。"

手腕突然变得有些沉重，看着兢兢业业工作的小手表，此刻林安想把它摘下来然后放在保险箱里珍藏。她知道这块手表会很贵，但没有想到会这样贵，一千马克她要不吃不喝工作半年多才能攒出来。

回想起那晚自己不仅蹭吃蹭喝把人家当点播机用，还收了这么贵的手表，虽然自己回绝了但最后还是到了自己手里。

"我…我不知道它会这么贵，汉娜你说我是不是该把它还回去？"

"还什么？送你了你就戴这呗，送礼物的那个人肯定也希望你能好好使用它。"

"可我…"

"你们两个快出来，博格先生有要紧事宣布！"

顶着鸡窝头的威廉冲进茶水间打断两人的谈话，一手拎着一位姑娘，威廉带着她们快步走向一楼大厅，当然他还是解释了一下这过于突然的行为。

"有位夫人过来说要找个会英语法语的女士来当她女儿的家庭教师，咱们出版社符合条件的总共就六个人，你俩快点去，那位夫人看上去就是不差钱的。"

"等等，会这两种语言的人咱们不是有很多吗！丽莎她还有法国血统呢怎么不喊她去，她妈妈就是教师。"

"总之情况有些复杂，我们筛选一遍后算上你俩就只剩六个人了。林安你不是一直想赚大钱吗？要好好把握这次机会哦。"

被拎到一楼大厅两人感叹这是什么排场，出版社所有人都站在大厅两边，一位长相酷似破产姐妹里苏菲的女士穿着夸张的皮草大衣站在中间，一旁博格先生正拿着简历为她介绍各种东西，大厅中间还站着四位姑娘。

被威廉拖到四人旁边，尚在状况外的林安一脸呆滞的看着周围的环境，这怎么看都不像是招聘更像是审问。

"苏菲女士，这六位是我们出版社里比较符合您要求的员工，刚刚已经给您介绍过这四位小姐，我再来为您介绍一下刚到的这两位。"

将手中的资料翻动几页，凭着良好的视力林安清楚看见是自己和汉娜的简历，看了眼后过来的两人，犹豫一番博格先生决定从汉娜开始介绍。

"汉娜·穆勒，毕业于海德堡文学院，她英语讲的很好法语也不错。林安，柏林文学院的优秀实习生，我们现在出版的所有英语法语小说一大半都是她参与翻译的，如果算上母语她会四种语言。"

苏菲女士蓝色的眼睛在六个人身上来回扫视，最后她将目光放在了林安身上。"林安小姐，请问你愿意担任我女儿的家庭教师吗。"

"我不是专业的教师，但如果只是教英语法语的话我还是可以做到的。"

"那么我们就去办公室谈一下合同吧，博格先生你觉得可以吗？"

"好的，既然你们双方都有这个意向，那我也不介意当个中介。"

笑着摸了摸啤酒肚，博格先生带着两位女士前往自己的办公室，虽然不知道是为什么出版社会变成中介，但多赚点钱总是好的，为了早日到瑞士定居她非常需要高薪的工作。

"林小姐，如你刚才所见我在给我女儿找一位精通英语法语的家庭教师，因为她才十四所以我想找一位年轻些的女士教导她，或许你们会成为朋友。冒昧的问一下您的芳龄。"

"过完五月就二十三了。"

"真是神奇，我以为你才十几岁。"感叹了一下青春真好，苏菲女士继续讲起自己的条件，"我很满意你的学历，刚刚博格先生也讲了，你的推荐信是文学院所有实习生里最吸引人的一份，但有一点我不知道你会不会接受，说起来确实有一点不好开口。"

"您请说。"

看着面前一脸真挚的姑娘，苏菲女士和博格先生对视了一眼，沉默一会后苏菲说出了那个不好开口的条件。

"如果你来我们家做家庭教师，那就要离开柏林。不过放心我只雇佣你到我女儿成年，四年后也就是她十八岁的时候我们的聘用关系就结束了，你是留在当地还是回柏林都可以，我会承担你这四年里的伙食住宿费，还有你离开的车票钱。"

空气再度沉默下来，对此情景苏菲女士已经习惯了，毕竟让一个人离开工作生活多年的地方是很不容易的，虽然听博格先生说她是自己一个人在欧洲，但这不代表她没有朋友什么的在这里。

看着墙上的布谷鸟时钟，如果秒针再跑两圈她还不回话，苏菲决定放弃这位很符合她条件的林小姐。

"请问我会跟您去哪里呢？"

"瑞士，我准备带着我女儿去瑞士伯尔尼，我妹妹也在那里，如果你觉得远的话也不必勉强，你在这里也有重要的朋友，所以…"

"请问我的工资是多少呢，还有具体工作内容能请您说的更详细点吗？"

此话一出两人都诧异的瞪大了眼睛，找遍了全柏林苏菲女士已经不抱希望，符合条件的不愿离开，愿意走的又不符合她条件，没想到这个看上去内向的小姑娘居然愿意，兴奋的同时她对这个黑头发的小姑娘产生了浓厚的兴趣。

"每个月三百马克，做满一年后涨到四百之后每年涨一百，圣诞节会有奖金大概是□□百马克，不过奖金是看你这一年教学质量发的。工作就是周一到周五教她英语法语的读写，上课时间是早上九点到中午十二点，午休两个小时然后一直上到下午五点，周末你休息去干什么都行。但我要求你必须把她的英语法语教到可以运用自如的程度，如果你没有好好教导的话我会结束这段雇佣关系。"

"好的，那我们什么时候出发？"

"别怎么着急亲爱的，我们先签合同，然后我带你去见一下我女儿，还要□□件收拾行李，大概一周后我们出发，车票由我来付。"

"好的，苏菲女士。"

走出博格先生办公室的大门，看着手中的合同林安再次感叹世事无常，刚刚她还在茶水间苦恼怎么才能攒够去瑞士的钱，下一秒一份高薪包吃住还能在瑞士待四年的工作就从天而降，这大惊喜砸的她差点晕过去。

四年后战争也即将结束，攒下的钱她可以在瑞士租一个小房子住，即能躲过战火又有钱拿，林安感慨幸福来敲门的感觉就是爽。

签好合同后跟着苏菲去看了她的女儿，那是一位活泼但又有点小倔强的姑娘。看着没比自己高多少的老师，名叫艾莉亚的姑娘好奇的碰了碰那乌黑的发丝。

"你真的是中/国人？"

"是的我来自中/国苏州，刚刚你母亲聘用我当你的家庭教师，我负责教你英语和法语的读写，一周后我们会一起前往瑞士，到时候就可以上课了。"

"你的头发好软啊。"

疑惑的看着研究自己头发的小姑娘，林安突然感觉教学之路有些艰难，好在她没有恶意只是单纯好奇，最后还是苏菲女士出手解救了自己。

证件过几天就会下来，回到自己的工位林安开始收拾东西，马克杯笔记本还有几根笔就是她的全部财产，将东西收好放进公文包，她要去博格先生那里办离职手续。

"林你真的要走了吗？"

路过卫生间她看见了刚刚洗过脸的汉娜，汉娜的眼睛和鼻头都有些红看来是刚哭过，听到那带着哭腔的声音，林安的大脑突然冷静了下来。

离开柏林就代表着要和这里的人分开，四年结束后她不知道这些人还能有几个活着，或许这间出版社会在轰炸中变为废墟，或许威廉和博格先生会为了小胡子的野心被送上战场，这里的一切都会成为回忆。

"我要去瑞士了，给刚刚那位女士的孩子做家庭教师，是四年的合同。瑞士离柏林不是很远你可以休假的时候过来找我，我也会给你写信的，所以别哭了汉娜，再哭下去你会长皱纹的。"

"我也会给你写信的！你到了瑞士后一定要记得给我写信报平安啊！"

"我会的。"抱住哭成泪人的小姑娘，林安的眼眶有些湿润，明明已经实现了自己的梦想，可为什么会这么想哭呢。

"答应我汉娜，不管以后发生了什么事你都要坚强的活下去，只要活着就会有希望，不要放弃自己。"

"我知道了，以后我不会因为那些讨厌的男人哭着喝酒了。"

拿着手帕擦干眼泪，很明显她曲解了林安的意思，不过也好，但愿这小妞不要再哭着醉酒回忆前男友了。

办理好离职手续林安回到了公寓，这一路上她都在想要怎么跟凯瑟琳解释这件事，事发突然她要好好措辞才行。

推开房间门，凯瑟琳刚刚结束自己的午休时间，现在她正站在厨房里泡着咖啡，看到突然下班的人她明显愣了一下。

"你今天这么早下班？才下午一点啊？"端起刚刚泡好的咖啡，凯瑟琳疑惑的看着满脸心事的人，"你发生什么事了？"

深呼吸几次，林安终于鼓足勇气和凯瑟琳说出实情。"凯瑟琳，我要走了。"

"该死的！我就知道你俩早晚有一天会被人举报！"

装满咖啡的陶瓷杯被重重砸在台面上，揉了揉发胀疼痛的额头，凯瑟琳难得爆了粗口，此刻她在头脑风暴该找谁把这两个家伙保下来。

被她吓住的林安先是愣了几秒，随后她意识到了问题的不对劲，趁凯瑟琳还没想太多前她要赶紧解释清楚这个乌龙。

"是一位女士雇我当她女儿的家庭教师，所以我要跟她们一起去瑞士当老师四年！还什么举报，你脑子里究竟在想些什么啊！"

"不是你和艾德曼天天搞暧昧，然后被某个家伙举报，他进监狱你被遣送回国吗？"

"我…你…他…凯瑟琳！"

窝在沙发上揉捏自己的太阳穴，林安觉得凯瑟琳不去当小说家简直是文学界的损失，身后意识到自己脑补过多的人正陪着笑脸给她捏肩。

"不是挺好的，工资高专业对口，而且你不是一直很想去瑞士吗？"

"嗯，过一周我就要走了，等一下我把老房子的证件都给你，再把这三个月的房租补上。"

"你那间老房子还是留着吧，等你衣锦还乡的时候再重建一下，房租就算了。"帮林安捏着肩膀，看来以后午睡醒来第一件事就是要喝咖啡提神，低头看了眼还在揉太阳穴的人，她注意到了那块小手表，"所以你们两个之间要怎么办？"

"什么怎么办？我们两个之间只是最最单纯的朋友关系！刚刚的一切都是你的脑补！"

赶紧打住凯瑟琳的疑问，她不想再听这个金发小妞的疯狂脑补了，可那过于强烈的反应正中凯瑟琳下怀。坐到即将离开的好友身边，这是凯瑟琳第一次这样严肃的看着她的眼睛。

被那双翡翠般的眼睛注视，林安莫名想起了小时候看过的一部有关狼群的纪录片，那匹母狼首领面对突然逃离狼群的女儿时，翠绿色的狼眼就这样望着远去的小狼，没有恨意和愤怒，只有担忧和温柔的牵挂。

"眼睛不会骗人，你们两个从去年七月开始就不对劲，圣诞节后就变得更诡异了。嗯…就像猫鼠游戏一样，你开始躲着他。艾德曼嘛，他看上去很想接近你但又有些畏缩，总是在最后关头放弃离开。所以你们两个圣诞节到底发生了什么？你现在要走了而且一走就是四年，想好要怎么处理这事了吗？你不想当玩弄人感情还不负责的女人对吧？"

"我只是给他讲了一个天鹅的故事。"仰头看向有些老旧的天花板，那晚的情景再次浮上心头，昏黄的灯光下演奏小提琴的人，还有那一次次接住即将摔倒的自己的怀抱。

恍惚间林安又想起了那双冰蓝色的眼睛，就像冰封的贝加尔湖一样纯粹，明明那么寒冷却忍不住让人踏入其中，直到最后陷入湖水深处。

"我不能再与他有任何交集了，你知道那些规矩。1938的故事就让它留在38年吧。"

"好吧，那等你离开的前一晚我给你办个离别派对，你有什么想吃的菜赶紧说，以后在瑞士可吃不到正宗德餐了。"走到冰箱旁凯瑟琳翻找起那些顶级牛肉来，一旁的手套先生跳到林安膝盖上打着呼噜，"到了瑞士记得写信。"

"嗯，我会的。"

一周时间很快过去，最后清点一遍行李无误，收好车票林安抱着手套先生走出房间。离别派对的成员还是老样子，四个人加一猫一狗聚在小公寓里，厨房传来煎牛排的香气，红酒柠檬加少许黑胡椒和百里香，这是艾德曼特制的酱汁。

"真是想不到，你这么快就要去瑞士了。"切下一块蛋糕递给即将离开的人，克莱文有些不舍这位中/国朋友，不过天下没有不散的筵席，作为朋友他还是为她找到的新工作而高兴。

"谢谢，我也没想到会这么突然。"洒满巧克力碎的黑森林蛋糕还是那样美味，叉着蛋糕林安低头看着趴在脚边的摩西，或许是预感到即将分别许久，摩西眉毛耷拉的很低，就连手套先生压在它身上都没有一点反应。

艾德曼的厨艺很好，几道经典德式菜肴赢得满堂喝彩，特别是煎的刚好的小牛排，配上特制酱汁克莱文吃的一点肉丝都不剩。

"老兄你做饭什么时候这么好吃了？"

"吃你的饭。"

碰了一鼻子灰克莱文无所谓的耸耸肩，他早就习惯了对方那张冷脸，叉起一块土豆他继续和林安聊着瑞士的风土人情。不过今天她的心情貌似也不太好，戳着盘子里的土豆泥偶尔回复一句，搞得克莱文只能尴尬的喝着红酒掩饰一切。

今天餐桌上有两人心情明显低落，林安他能理解为即将离开柏林的不舍，至于艾德曼？不知道他今天又抽什么疯，难不成加班加出精神问题来了？

"哎呀！我突然想起来有东西忘在报社了，克莱文你开车带我去一下。"放下餐具凯瑟琳突然想起被自己遗忘的物品，向坐在对面的克莱文眨了眨眼睛，但愿他能明白自己的意思。

"好吧，快去快回，等下还要打扑克呢。"

双胞胎之间的心灵感应一直是个玄学问题，领略到妹妹发出的信号，克莱文也配合着她的行动。钻进汽车克莱文将车开向报社，后座的凯瑟琳正托着下巴看向窗外。

"你就怎么放心他们两个单独在一起？"

"有些事情总是要说清楚才好，慢点开给他们多一点时间。"

"我已经开到最慢了小姐，对面老太太走的都比我们快。"无奈的叹了口气，最新出产的奔驰车以龟速向前挪动，通过后视镜看了眼已经变成小光点的公寓，克莱文突然想到了一个问题，"你说，他们是不是以为我们不知道他俩的事？"

"可能吧，毕竟爱情会让人变蠢。"

"也可能是因为他们眼里只有对方，所以看不到我们，"

笑着调侃两个暧昧中的笨蛋，汽车继续以龟速向报社前进，看的路过的老太太以为这是辆报废车。

汽车发动声逐渐变小，坐在餐桌上的两人都放下了手里的餐具，一阵沉默过后还是艾德曼先开了口。

"你要去瑞士了？这么突然？"

"我一直想去瑞士，苏菲女士聘用我做她女儿的家庭教师，工作就是教她英语法语的读写，和我专业对口而且工资会比现在高很多，所以我和她签了四年的合同。"

"四年？"

瞪大了眼睛不可置信的看着对面的人，艾德曼脑子里突然想到移民瑞士的计划，但很快就被他一笔划过。圣诞节过后她一直在躲着自己，他能感受到她想逃离的心绪，但他从未想到会是这样的离别法。

"那四年后你准备怎么办。"

"可能会定居瑞士吧，然后再工作几年攒些钱回国。"扣着手指头林安突然想起了手表的事，摘下手腕上的金色手表郑重的放在他面前，在疑惑的目光中她鼓起勇气正视那双冰蓝色的眼睛，"我还是不能收下它，现在是时候物归原主了，它太贵重了。"

"请你留下它吧，就当作是离别礼物。"挤出一抹苦笑，艾德曼有些后悔为什么那晚不直接表达心意，可如果真的说出口她会不会更早的离开。

他突然想起小时候母亲说的的话，那时候母亲结束完一天的工作，两人披着被子靠在壁炉旁取暖，壁炉里的火焰就像一位风烛残年的老人，随时都可能熄灭却又在即将熄灭时再次燃起。

靠在母亲身上寒冷和饥饿都被驱散，母亲的手温柔的抚摸过头顶，他还记得那双灰绿色的眼睛里带着哀伤和诉不尽的柔情。

"艾德曼答应妈妈，如果有一天你有了非常喜欢的人一定要将她留在你身边，不管用什么方式不管有多么困难都要留住她，知道吗？"

"可是妈妈，如果她不愿意留下那我该怎么办？"

"那就想尽所有办法留住她，即便会折断她的翅膀也要那样做。"

"但那样她会很难过，她也会变得讨厌我然后更加想离开的，我想还是遵从她的意见比较好。"

"可那样你会很难受很痛苦。"

尚且年幼的他理解不了母亲的话，宁可折断翅膀也要留下的人，还真的会愿意陪在他身边吗？直到长大后他才知道，母亲是在自责，若当年她留住父亲不让他去战场，会不会他们还是幸福的一家三口。母亲的痛苦来自于父亲的一去不复返，而此刻她的孩子将重蹈覆辙，并陷入到和他母亲一样的痛苦中来。

"我的孩子，折断她的翅膀吧，无论如何都要让她留在你的身边，不要像我一样，只能在悔恨中度过余生。"

母亲温柔的声音再次回响在耳边，看着面前的人艾德曼喉头有些发紧，他想林安留在柏林，哪怕不能站在阳光下，只要能看见她自己就愿意心满意足了，但楼上已经整理好的行李和那张车票已经宣告了事实。

她像圣诞节那晚的天鹅，不过此时她是那只健壮的公鹅，她将向南飞去寻找自己的新生。而自己将卧在湖水里等待下一个春天，期盼着暖风能带回那抹洁白的身影。

"为什么你们都要在春天离开呢。"

无奈的叹了口气艾德曼低下头苦笑起来，抱歉母亲，我做不到折断翅膀强迫她留下，您一定很失望吧。

"我…我会给你写信的。"看着那块还在工作的小手表，林安突然觉得眼眶有些酸，一股奇怪的感觉压在胸口让她喘不过气。这个狗屁年代死辣/脆当道，此刻她想回应那份感情，甚至那句练习了好久的德语已经到了嘴边，但看着窗外对面楼挂着的红色旗帜，她也只能吞下那句短语。"我还答应过你要带你去苏州呢，你不要忘记了。"

"我不会忘记的，包括去年一整年和现在的三个月，我永远不会忘记。"

"明早八点的火车，如果你要来的话我在三号站台。手表请收回去，不要再趁我不注意把它放进大衣口袋了。"

"好的，时间不早了，休息吧。"

"晚安。"

"晚安。"

抱着手套先生走进房间锁好房门，看着两个小行李箱林安感觉到脸上有些湿，一直发酸的眼眶此时终于得到了释放缓解。

【ademeinlieb,ichmussjetztgehen】

【再见了，我的爱人，我必须要走了】

【ichkannnichtmehrverweilen】

【我不能再犹豫徘徊】

【undgehichauch,ichkehrzuruck】

【而我去了之后，还会回来】

【seinesauchzehntausendmeilen,meinlieb】

【当我走遍了千山万水，我亲爱的】

【seinesauchzehntausendmeilen】

【当我走遍了千山万水】