第11章 难忘的大学英语和藏语课
今天第一天上课,看过昨天的课程表,我对今天的藏语课非常期待,可惜藏语课是晚上了,只能先看看其他课程了。首先上的是高数,本身对数学不感冒的我,第一天上课便在梦游了。上午第二节是英语课,英语老师长发及腰,面色和善,特别喜欢微笑,待人也非常友好。他老家是四川人,父母在她年幼的时候来XZ做生意,便在这里扎根了。英语老师曾在美国留学,英语水平非常高,她的教学方式非常有趣,让人喜欢。
“大家好,我是林雪,是你们大学四年的英语老师。下面我先点一下名,请点到名的同学用英语做一下自我介绍,好了下面开始点名。”悲剧的我自然又是‘第一个吃螃蟹的人’。
“Hello,everyone.I'mWangdashuaifromHebeiprovince.I'mmeetingyouforthefirsttime.Pleasetakecareofme.Thankyou”
“OK,next,zhanggang.......”
随着自我介绍的结束,林老师说道:“大家的英语水平都非常好,接下来咱们正式进入课程。第一节课我们不看课本,大家第一次来到XZ,我来给大家放一部关于XZ的电影,让大家能够更好的了解这里。电影的名字是《红河谷》(有兴趣的书友可以看看)。小品把灯关一下。”
电影开始,从电影的开幕可以看出来这是一部老片子,随着电影的放映,映入大家眼帘的是滚滚黄河。黄河岸边,愚昧残酷的求雨祭典仪式正在进行,乡民们要把两位姑娘作为祭品投入波涛汹涌的黄河中。其中一位姑娘被投进了黄河中,就在另一位姑娘将要遇害之时,她的哥哥带人赶来,拼死救下了她。乡兵追来,姑娘砍断桥索掉入了涛涛江水之中。雅鲁藏布江边,姑娘被藏族青年格桑和老阿妈救起,取名雪儿达娃。
一支英国探险队进入XZ,探险家琼斯和罗克曼被雪崩淹没,格桑与雪儿将其救起。在英国人将被以火刑处死并埋入地下(XZ是游牧民族,以天葬为主,埋入地下意味着下地狱),在这千钧一发之际,格桑的“乌朵”(放羊用的耗牛绳兜)救下了他们。为感激救命之恩,罗克曼送给格桑一个打火机。
罗克曼走了,琼斯留下养病。美丽的草原和朴实的藏民,让琼斯爱上了XZ这块土地。漂亮任性的贵族女儿丹珠,丹珠经常骑着一头白色牦牛(白牦牛是“吉祥、平安、善良、美好”的象征)被格桑的豪放所吸引,不顾雪儿对格桑的爱慕,放肆地追求格桑。格桑拒绝了丹珠的爱情,向雪儿求爱。
XZ的古老文明和矿藏资源,让英帝国想要掠为己有。以罗克曼为首的英国远征军进攻XZ,成千上万的XZ人民不畏强暴,为保卫家园,保卫领土完整,与入侵的英军展开了浴血奋战。贵族首领率余部退进古堡,丹珠被俘,白牦牛为救主人被乱枪射杀,首领为救女儿也倒在了血泊中。丹珠唱着古老的情歌,手中的炮弹落在英军的弹药箱里,与敌人同归于尽,画面中响着“哈哩不给迪拉次哩拉嗦,哈叽响加嘞嗦次哩拉嗦......”
英军潮水般涌进古堡。格桑怀抱受伤的雪儿,面对“文明的使者”、自己曾经救过的罗克曼向他伸出的“援手”,含笑打燃罗克曼送给他的打火机,抛向遍地的火油。
一阵巨响过后,古堡在一片浓烟烈火中消失。
画面一转,琼斯在嘎嘎的带领下走进了沼泽地,琼斯带领的士兵全部死在了沼泽地,最后琼斯拿着丹珠的礼物,走向了雪山......
至此影片结束,给我们带来的除了震撼还有感动,是一次精神的洗礼。
上课的时光总是很快,转眼要上藏语课了,经过上午的《红河谷》,我们对XZ又有了一个深刻的认识,对我想要学习藏语的心无疑打了一剂强心针。藏语老师叫格桑梅朵,非常好听的名字,她梳着常常的大辫子,有着漂亮的高原红,说话非常的温柔,藏族的美女都很温柔。一节课没有讲太多。但是梅朵老师的一句话让大部分人拍脑门,“藏语需要过三级才能毕业。”对于我而言,因为对藏语非常感兴趣,所以并未放在心上。第一节课上先是给我们发了藏语的30个字母的书写和发音,让我们又回到了小学“aoe”的年代,还有1到10的发音。
而藏语的发音的学习对与我们而言,直接沿用初次学习英语时的音译就可以了。藏语课上有的同学非常有趣,为了防止被藏族同学骂的时候听不懂还特意跟老师请教了,藏语骂人的一些口语,例如傻子叫古巴,驴是古日;有的同学为了避免在XZ境内旅游时分不清男女厕所特意问了关于男女发声和文字,例如男的叫啦咧,女的叫布姆;还有的同学特别是男同学,为了能跟藏族美女留下好印象,还特意请教了美女、姑娘和婆婆的发音比如:美女叫没结婚叫卓玛,结婚的叫阿佳,姑娘叫pomu,婆婆叫啊捏。温柔的梅朵老师也不厌其烦的耐心教导,算是满足了我们小小的求知欲。
就这样一天的课程结束了。