93.总番外
在整个大不列颠都沉迷于东方奇幻武侠文学不可自拔之时, 走在潮流前端的吉恩已经兴冲冲的收拾了几件衣服坐上了来华国的飞机投奔温向平,
“温,你真是世界上最幸福的家伙!
吉恩鼓着腮帮子一嚼一嚼焦酥滑粘的红烧肉,手上也不闲着用勺子又舀了一勺子夫妻肺片――这是苏玉秀才和温向平去了渝市的成果。
吉恩享受的把口中的食物嚼了又嚼,尚不满足的又喂了自己满满一口肉,含糊着嗓音幸福不已, 完全打破了大不列颠人用餐时不说话的习惯,
“温能每天都吃到这么棒的食物, 天哪, 太幸福了!我终于知道温为什么在面对大不列颠食物的时候总是那么矜持了!”
吉恩对汉语只是稍稍懂几个词汇, 还是温向平当年在恒顿时教的, 这一番汉语英语无缝切换的话说下来, 别说是几个孩子忍不住好奇的看吉恩, 就连温向平这个翻译也忍不住失了笑。
苏玉秀被夸了手艺, 笑着把吉恩下手最多的几盘菜换到了离吉恩的地方, 这换来了吉恩一个感激的笑道,
“夫人你真是个好人。”
今年才二十几岁的吉恩在已经是四个孩子的妈的苏玉秀看来就像个孩子,何况听向平说, 吉恩在大不列颠的时候曾经给予过他很多的帮助, 当下更是温柔笑道,
“别着急,慢慢吃, 都是你的, 吃完今天还有明天, 总归让你回国之前吃到痛快,走的时候再把菜谱也拿回去。”
从温向平这儿听来了翻译的吉恩顿时笑得露出一口白牙,
“那您可真是太慷慨啦!”
吉恩此次华国之行确实就是来玩儿的,作为东道主,温向平常常会带着吉恩走到沽市的大街小巷,历史建筑文人故居倒还是其次,真正的目的当然是各色的沽市美食,吉恩简直在华国待的都乐不思蜀了。
再一次从人流攒动的一条巷弄满头大汗的出来,吉恩夸张的叹了口气,抹抹额上不存在的汗水,
“天哪,华国人真是太多了!”
温向平笑道,
“为什么不考虑一下是因为巷子里的那家的红烧肉做的实在是太好吃,所以才有许多像你一样慕名前来的人呢?”
吉恩憨笑着挠了挠头,回想着刚刚咸香微甜,软糯不粘牙的口感,赞叹道,
“哦,是的,他们家的红烧肉确实很棒,跟你的妻子的手艺一样棒!”
吃饱喝足的两人漫步在沽市的巷弄中,高大的墙壁为他们遮挡去大部分的阳光,保留下沽市特有的青石小巷的韵味风情。
吉恩摸了摸下巴得意道,
“说实话,温,神话真是个再棒不过的东西,他在西方出现,也在东方存在,各成一套体系,反映了千万年来人类的进程。虽然我们大不列颠的人数没有你们华国多,但我们的神话可是不输于你们。从这个角度来说,我们可是要胜过你们一筹。”
没办法,在来华国的这短短十几天,得益于擅做各大菜系的苏玉秀,吉恩的胃已经完全被华国的饭菜征服了。对比于自家国家那可怜兮兮、令人毫无胃口的食物,尤其是本国人都退避三舍的大不列颠名菜仰望星空,哦,华国实在是太美妙了。
但金窝银窝不如自己的狗窝,作为大不列颠人,吉恩努力的给自己的国家找回场子来。
温向平哭笑不得,吉恩虽然在文学上老道,其它的时候却都还像一个正值青春的孩子,想法太可爱了。
温向平摇摇头道,
“不可否认我们国家的人多,但这并不是缺点。相反,因为足够多的人,任何小概率的事情都有极大可能生,丰富的思想也从中产生,狐狸变成女人跟男人谈恋爱不就是这么个道理么。”
吉恩唰的靠近温向平,眼光灼灼,
“所以,温,华国才会有仙侠小说和武侠小说的出现是么?你知道的,我对书里头那些奇奇怪怪的招式法决沉迷不已,尽管知道他只是你和查博士虚构的,我还是忍不住去抱有幻想他是真实存在的,只不过是我们没有现而已。我甚至还专门拜访了一位医学博士,向他请教经络到底在哪里――”
吉恩委屈的耸耸肩,
“好吧,结果就是,我仍然只是这个掐不了法决飞不上天,也走不出凌波微步的可怜的吉恩。温,你坦诚告诉我,故事里的那些究竟是不是真的?”
温向平带着吉恩从巷弄的尽头拐进一家茶馆坐下,点了一壶花茶,这才道,
“不仅仅是你,就连我和查老这两个撰稿者――姑且这么说,如果故事里头的情节确实是真的的话,我们也曾亲眼所见亲身所感。我每天也只能够以普通人的方式走路而已,顶多是走的更像常人一些,不知道是不是在睡梦中时有高人帮了我洗髓伐经。”
温向平指着自己的跛脚对吉恩揶揄一笑。
吉恩鼓着腮帮子悻悻道,
“哦,天哪,如果真有其人,那他肯定能彻彻底底的给你治好。”
吉恩对于武林高手的无所不能从来不怀疑。
茶水上来,温向平给吉恩倒了一盏,嫩黄的菊花花瓣柔软的在水中舒展着身资,鼻尖甚至还能嗅到菊花的淡淡清香。
吉恩凑近了茶盏,深深吸一口气,感叹到,
“这是和咖啡完全不同的香气。”
吉恩小心的抿了一口,咂吧了咂吧,并没有喝出什么味道,却和白开水还是存在着一些不同。
又尝了两块沽市特有的精致小点心,吉恩幸福的眯起了眼,兴致勃勃的跟温向平道,
“温,你说,我也写一部大不列颠的《蜀山》怎么样?!”
感觉到这么说可能会引起误解,吉恩又急急忙忙的解释道,
“当然,我绝对不是抄袭的意思。我是指,以我们大不列颠的神话作为基石,写一支探险小分队的故事怎么样。你知道,冒险的故事在大不列颠总是特别的受人追捧。”
温向平好甜口,刚刚在饭馆里吃的东西也差不多消化完了,这半天正一口一个的拈着巴掌大盘子里指头大小的点心吃的欢快。闻言笑道,
“当然好了!这真是个太棒的主意,那么你已经有了初步的思路了么?”
吉恩啊呜一口吃掉一块桂花模样的点心,又喝了口菊花茶好不让自己噎着,
“唔――还没有,只是我刚刚突然一瞬间兴起了这么个想法,不过现在想也来得及。”
吉恩吮着手指头,大不列颠的绅士礼仪早已经在苏玉秀卤了三天的猪蹄酱汁在手指留下好多的时候就被丢了个一干二净。干净的手支着下巴继续说到,
“不一定要像《蜀山》一样,所有的人都知道有六界的概念。可以是这伙人无意间闯入了新的世界――哦,是的,新的世界,另一个世界,一个从未有人现的魔幻的世界。”
吉恩突然顿了顿,摇着头道,
“还是不要让他们完全进入那个世界了,不然也就是换汤不换药,既然如此也毋须是佣兵小队,几个好朋友,打开了一扇再普通不过的门,进入了异世界。而在那一个世界,也有着这么一扇门,它及其隐蔽,从未有人现过――”
吉恩越想越着迷,点心也顾不上吃了,嘴巴里头念叨的飞快,说到激动处甚至还手舞足蹈,
“所以就有这么一扇门,可以让这几个人任意来往于两个世界之间,至于科学的原理?嗨,让那家伙有多远走多远吧,本来就是个魔幻的故事不是么。”
温向平也来了兴趣,任意穿梭两个世界的门,确实极有意思,
“那另一个世界要是什么样的么?也有魔法?那主人公们会学会魔法以后在原本的世界里使用么?”
吉恩一顿,不住点头到,
“确实,人心善变,在有了强大的力量以后,很难再愿意变成原来那个平凡泯灭众人的自己,肯定会在自己的世界里忍不住的!天哪,对于没有魔力的人来说,这会是灾难,那扇门也一定会暴露的!无非是时间早晚罢了!”
温向平此时也忍不住跟着参与进来,又道,
“我觉得故事完全可以有很多个走向,另一个世界也不一定就要有魔力,可以是妖精!”
吉恩惊讶的张大嘴,呆呆的重复了一遍,
“妖精?!”
喃喃了几遍,吉恩眼中逐渐染上狂热之色,
“对的,也可以是妖精,长的奇模怪样。但对于他们自己来说,人类才是妖精,毕竟他们的领土中之前从未出现过人类……是的,哦,是的,温,太棒了!我迫不及待要把这个故事写出来了!”
年轻的作家翠碧的眼眸中燃烧着火焰。
本来打算着在华国痛痛快快玩上三两个月再回国的吉恩因着突如其来的灵感,很快收拾了东西就要回国去,因为故事基于的体系都是大不列颠的神话和一些典籍,须得回国好好研究一番。
尽管故事是虚构的,也得半真半假才好,而真实的成分越天衣无缝,和想象的衔接越好,故事就越能引读者沉入其中,甚至相信世界上确实有这么一扇门,门外就是另一个世界。
吉恩提着自己的行李,里面除去几件衣服,就是苏玉秀口述,温向平翻译的一系列菜谱,心满意足的跟温向平夫妻挥手,
“我会在大不列颠想你们的!”
温向平笑道,
“我们也会想你的,期待你的作品,写完以后别忘了给我先一份过来。”
金碧眼的青年笑得灿烂,露出一口白牙,
“没问题。”
三年后,温向平收到来自大不列颠的一封厚厚的信,里面是一本书,封面上写着标题《纳尼亚的世界》。
随着书一起来的还有一封信,金碧眼的青年在信里神采飞扬,
“温,它必定是个新的文学分类!叫西幻怎么样?!”