第60章 苏厄德博士的日记—续（8）

10月3日。—当我们等待戈达尔明和昆西·莫里斯的到来时，时间似乎很糟糕。教授试图通过一直使用它们来保持我们的思想活跃。我可以看到他仁慈的目的，从他不时向哈克投来的侧眼中。这个可怜的家伙被一种令人震惊的痛苦所淹没。昨晚他是一个坦率，看起来很快乐的男人，有一张坚强，年轻的脸，精力充沛，深棕色的头发。如今，他是一个憔悴的老人，他的白发与他空洞燃烧的眼睛和悲伤的脸上写的线条非常吻合。他的能量仍然完好无损;事实上，他就像一团活生生的火焰。这也许是他的救赎，因为如果一切顺利，它将使他度过绝望的时期;然后，他将以某种方式再次觉醒到生活的现实。可怜的家伙，我以为我自己的麻烦已经够糟糕的了，但他的——!教授非常清楚这一点，并且正在尽最大努力保持头脑活跃。在这种情况下，他一直在说的是吸引人的兴趣。据我所知，这里是：—

“自从它们落入我手中以来，我一遍又一遍地研究了与这个怪物有关的所有文件;我研究得越多，似乎就越有必要彻底消灭他。自始至终都有他前进的迹象;不仅是他的力量，还有他对权力的了解。正如我从我的朋友布达-佩斯的阿米努斯的研究中了解到的那样，他在生活中是一个最了不起的人。士兵、政治家和炼金术士——后者是他那个时代科学知识的最高发展。他有一颗强大的大脑，无可比拟的学识，一颗没有恐惧和悔恨的心。他甚至敢参加学术会议，他那个时代没有一个知识分支是他不写的。好吧，在他身上，脑力在**死亡中幸存下来;虽然看起来记忆并不完全完整。在某些心智上，他过去是，现在也是，只是一个孩子;但是他正在成长，一些起初幼稚的东西现在变成了人类的地位。他在试验，而且做得很好;如果我们没有穿过他的道路，他将成为——如果我们失败了，他可能还会——成为新秩序的父亲或更进一步的人，他的道路必须通向死亡，而不是生命。

哈克呻吟着说：“这一切都是针对我的宝贝！但是他是如何实验的呢？知识可以帮助我们打败他！

“自从他来了，他一直在尝试他的力量，缓慢但坚定;他的那个大孩子大脑正在工作。对我们来说，它仍然是一个孩子的大脑;因为如果他一开始敢于尝试某些事情，他早就超出了我们的能力范围。然而，他的意思是成功，一个在他之前有几百年的人可以等待和缓慢。Festinalente很可能是他的座右铭。

“我不明白，”哈克疲惫地说。“呵呵，跟我说白一点！也许悲伤和麻烦使我的大脑变得迟钝。

教授温柔地把手放在他的肩膀上，他说：

“啊，我的孩子，我会很平淡的。难道你没有看到，最近，这个怪物是如何通过实验潜入知识的。他如何利用吞噬病人进入朋友约翰的家;因为你们的吸血鬼，虽然之后他可以随心所欲地来，但只有在囚犯要求的时候，他才能首先进入。但这些并不是他最重要的实验。难道我们看不出一开始所有这些如此伟大的盒子是如何被其他人移动的。他当时不知道，但一定是这样。但是，他如此伟大的儿童大脑一直在增长，他开始考虑他自己是否可能不移动盒子。所以他开始帮忙;然后，当他发现这没问题时，他试图单独移动它们。所以他进步了，他散落了他的这些坟墓;除了他之外，没有人知道它们藏在哪里。他可能打算把它们深深地埋在地下。

这样他只在晚上使用它们，或者在他可以改变形式的时候使用它们，它们对他同样好;没有人可能知道这些是他的藏身之处！但是，我的孩子，不要绝望;这些知识来得太晚了！他所有的巢穴都已经消毒了，只有一个对他来说都是绝育的。在日落之前，情况应如此。然后他就没有可以移动和躲藏的地方了。我今天早上推迟了，以便我们可以确定。难道我们没有比他更利害攸关的吗？那我们为什么不比他更小心呢？到我的时钟已经是一个小时了，如果一切顺利的话，朋友亚瑟和昆西正在去找我们的路上。今天是我们的日子，我们必须确定，如果缓慢，不要失去机会。看！当那些缺席的人回来时，我们五个人。“

当他说话时，我们被大厅门的敲门声吓了一跳，双邮递员敲了电报员的敲门声。我们都一时冲动地走到大厅里，范海辛举起手让我们保持沉默，走到门前打开了门。男孩递上了一封信。教授又关上了门，看了看方向，打开门大声朗读。

“当心D。他刚刚12点45分，从卡尔法克斯匆匆赶来，向南赶去。他似乎在四处奔波，可能想见你：米娜。

有一个停顿，被乔纳森·哈克的声音打破了：

“现在，感谢上帝，我们很快就会见面！”范海辛迅速转向他说：

“上帝会以他自己的方式和时间行事。不要害怕，也不要喜乐;因为我们此刻所希望的，可能是我们的毁灭。

“我现在什么都不在乎，”他热情地回答，“除了把这个畜生从创造的脸上抹去。我愿意出卖我的灵魂来做这件事！

“哦，嘘，嘘，我的孩子！”范海辛说。“上帝不会以这种智慧购买灵魂;魔鬼虽然可以购买，却不信守信心。但上帝是仁慈和公正的，知道你的痛苦和你对亲爱的米娜夫人的奉献。想想你，她的痛苦会加倍，难道她听到了你的狂言。不要害怕我们中的任何一个人，我们都致力于这项事业，今天将看到结束。现在是采取行动的时候了;今天，这个吸血鬼仅限于人类的力量，直到日落，他可能不会改变。他需要时间才能到达这里——看，已经是一点二十分钟了——而且他还有几次才能打她来，也许他从来没有这么快。我们必须希望的是，我的亚瑟勋爵和昆西先到。

大约在我们收到哈克太太的电报半小时后，大厅门传来了一阵安静而坚决的敲门声。这只是一次普通的敲门声，就像成千上万的绅士每小时发出的那样，但它使教授和我的心脏跳动得很大。我们面面相觑，一起走进大厅。我们每个人都准备好使用我们的各种武器——左手是精神，右手是凡人。范海辛拉开门闩，半开着门，站在后面，双手准备行动。当在靠近门口的台阶上，我们看到戈达尔明勋爵和昆西·莫里斯时，我们心中的喜悦一定表现在我们的脸上。他们迅速地走了进来，关上了身后的门，前者在大厅里走动时说：

“没事。我们找到了这两个地方;每个箱子里有六个箱子，我们把它们都毁了！

“被摧毁了？”教授问。

“为了他！”我们沉默了一分钟，然后昆西说：

“除了在这里等，别无他法。但是，如果他在五点钟之前没有出现，我们必须开始;因为日落后让哈克太太一个人呆着是不行的。

“他很快就会来这里，”范海辛说，他一直在查阅他的钱包。“注意，在夫人的电报中，他从卡尔法克斯向南走，这意味着他要过河，他只能在潮汐松弛的时候这样做，这应该是在一点钟之前的事情。他南下对我们来说是有意义的。他目前只是怀疑;他首先从卡尔法克斯去了他最不怀疑干扰的地方。你一定比他早不久才到伯蒙德西。他不在这里已经表明他接下来去了MileEnd。这花了他一些时间;因为那时他必须以某种方式被带到河上。相信我，我的朋友们，我们现在不会等太久了。我们应该准备一些攻击计划，这样我们就不会放弃任何机会。嘘，现在没时间了。拥有你所有的手臂！准备好！他说话时举起一只警告的手，因为我们都能听到一把钥匙轻轻地插在大厅门的锁上。

即使在这样的时刻，我也不能不钦佩一种占主导地位的精神所坚持的方式。在我们在世界各地的所有狩猎派对和冒险中，昆西·莫里斯一直是安排行动计划的人，亚瑟和我习惯于默默地服从他。现在，旧习惯似乎本能地更新了。他迅速地环顾了一下房间，立即制定了我们的攻击计划，并且一言不发，用手势将我们每个人安排好。范海辛、哈克和我就在门后，这样当门打开时，教授可以守着它，而我们两个人则走在收入者和门之间。戈达尔明在后面，昆西在前面站在视线之外，准备在窗前移动。我们在悬念中等待，让几秒钟以噩梦般的缓慢过去。缓慢而小心的脚步沿着大厅传来。伯爵显然已经做好了出其不意的准备——至少他害怕。

突然，他一脚跳进了房间，在我们任何人都能举手阻止他之前，他从我们身边走了过去。运动中有一种像豹子一样的东西——某种如此不人道的东西，似乎让我们所有人都从他到来的震惊中清醒过来。第一个行动的是哈克，他动作迅速，扑到通往房子前面房间的门前。当伯爵看到我们时，一种可怕的咆哮从他的脸上掠过，露出长而尖的眼齿;但邪恶的笑容很快就变成了狮子般的轻蔑的冷盯。他的表情再次变了，因为我们一时冲动，都向他前进。很遗憾，我们没有一些更有组织的进攻计划，因为即使在此刻，我也想知道我们该怎么办。我自己也不知道我们的致命武器是否会对我们有所帮助。哈克显然是想试试这件事，因为他已经准备好了那把伟大的库克里刀，猛烈而突然地向他砍了过去。这一击是有力的;只有伯爵向后跳跃的恶魔般的速度救了他。少了一秒，那把锋利的刀刃已经划破了他的心脏。就这样，尖只是割破了他外套的布料，划出一个很大的缝隙，一捆钞票和一股金子掉了出来。伯爵脸上的表情是如此地狱般的，以至于我有那么一刻担心哈克，尽管我看到他再次将那把可怕的刀高高举起，又中了一击。我本能地带着保护冲动向前移动，左手握着十字架和晶圆。我感到一股强大的力量沿着我的手臂飞过;毫不奇怪，我看到怪物畏缩了回来，然后我们每个人都自发地做了类似的动作。无法描述伯爵脸上流露出的仇恨和莫名其妙的恶意——愤怒和地狱般的愤怒。他蜡色的色调在他灼热的眼睛的对比下变成了绿黄色，额头上的红色疤痕在苍白的皮肤上露出，就像一个令人心悸的伤口。下一瞬间，他蜿蜒地俯冲在哈克的胳膊下，不怕他的一击落下，然后从地上抓起一把钱，冲过房间，扑向窗户。在玻璃坠落的碰撞和闪光中，他跌入了下面的旗帜区域。透过玻璃颤抖的声音，我能听到黄金的“叮叮”声，因为一些君主倒在了旗帜上。

我们跑过去，看到他从地上弹起来，毫发无伤。他冲上台阶，越过旗帜的院子，推开马厩的门。在那里，他转过身来对我们说：

“你想让我感到困惑，你——苍白的脸一排排，就像屠夫里的羊一样。你们每个人都会后悔的！你以为你让我没有地方休息;但我还有更多。我的复仇才刚刚开始！我把它传播了几个世纪，时间站在我这边。你们都爱的女孩已经是我的了;通过他们，你和其他人将成为我的——我的受造物，听从我的命令，在我想喂食的时候做我的豺狼。呸！他轻蔑地冷笑着，快步穿过门，我们听到生锈的门闩在他身后系上时吱吱作响。外面的门开了又关。我们第一个发言的是教授，因为意识到跟着他穿过马厩的困难，我们向大厅走去。

“我们学到了一些东西——很多！尽管他有勇敢的言语，但他害怕我们;他害怕时间，他害怕匮乏！因为如果不是，他为什么这么着急？他的语气出卖了他，或者我的耳朵在欺骗。为什么要拿这笔钱？你快跟着。你们是野兽的猎人，这么理解。对我来说，我确保这里对他没有用处，如果这样的话，他会回来。他一边说着，一边把剩下的钱放进口袋里。哈克把地契拿在捆里，把剩下的东西扫进敞开的壁炉里，在那里他用火柴点燃了它们。

戈达尔明和莫里斯冲到院子里，哈克从窗户上下来跟着伯爵。然而，他已经闩上了马厩门。当他们强行打开它时，已经没有他的踪迹了。范海辛和我试图在房子后面询问;但是马厩被遗弃了，没有人看到他离开。

此时已是傍晚时分，日落已经不远了。我们必须认识到我们的游戏已经结束了;我们怀着沉重的心情同意教授的意见，他说：

“让我们回到米娜夫人——可怜的，可怜的亲爱的米娜夫人。我们现在所能做的就是完成;我们至少可以在那里保护她。但我们不必绝望。只有一个土盒，我们必须努力找到它;当这一切完成时，一切都可能好起来。我看得出来，他尽可能勇敢地安慰哈克。这个可怜的家伙已经崩溃了。他时不时发出一声他无法抑制的低沉呻吟——他在想他的妻子。

我们怀着悲伤的心情回到我家，发现哈克太太在等我们，她一脸开朗，这赞扬了她的勇敢和无私。当她看到我们的脸时，她自己的脸色变得像死亡一样苍白：有一两秒钟，她的眼睛闭上了，好像在秘密祈祷;然后她高兴地说：

“我永远无法感谢你们。哦，我可怜的宝贝！说话间，她双手抱住丈夫灰白的脑袋，吻了吻它——“把你可怜的头放在这里，休息一下。一切都会好起来的，亲爱的！如果上帝出于他的良好意图，他会保护我们。可怜的家伙呻吟着。在他崇高的痛苦中没有言语的地方。

我们一起吃了一顿敷衍的晚餐，我想这让我们都有些振作起来。也许，对饥饿的人来说，这只是食物的动物热量——因为我们从早餐后都没有吃过任何东西——或者陪伴的感觉可能对我们有帮助;但无论如何，我们都没那么悲惨了，认为莫罗并非完全没有希望。我们信守诺言，把过去的一切告诉了哈克太太。尽管当危险似乎威胁到她的丈夫时，她变得雪白，当他对她的忠诚表现出来时，她对其他人变得红了，但她勇敢而冷静地倾听。当我们来到哈克如此鲁莽地冲向伯爵的那部分时，她紧紧抓住丈夫的胳膊，紧紧地抓住它，好像她的紧紧抓住可以保护他免受任何可能到来的伤害。然而，她什么也没说，直到叙述全部完成，事情一直到现在。然后她没有放开丈夫的手，站在我们中间说话。哦，我可以给出任何场景的想法;那个甜美、甜美、善良、善良的女人，她年轻时和活力的美丽，额头上有一道红色的疤痕，她是有意识的，我们咬牙切齿地看到它——记得它从何而来，又是如何来的;她慈爱的仁慈对抗我们残酷的仇恨;她温柔的信心战胜了我们所有的恐惧和怀疑;而我们，知道就象征而言，她带着她所有的善良、纯洁和信仰，被上帝抛弃了。

“乔纳森，”她说，这个词听起来像音乐在她的嘴唇上，充满了爱和温柔，“乔纳森亲爱的，还有你们所有我真正的朋友，我希望你在这段可怕的时光里记住一些事情。我知道你必须战斗——你必须摧毁，就像你摧毁了假露西一样，这样真正的露西才能从此活着;但这不是仇恨的作品。那个造成这一切苦难的可怜灵魂是最可悲的例子。试想一下，当他也在他更糟糕的部分被摧毁时，他的快乐会是什么，因为他的更好部分可能有精神上的不朽。你也一定对他很可怜，虽然它可能无法阻止你的手免受他的毁灭。

当她说话时，我可以看到她丈夫的脸变黑了，好像他内心的激情正在萎缩到核心。妻子手上的扣子本能地越来越近，直到他的指关节看起来很白。她没有因为我知道她一定遭受的痛苦而退缩，而是用比以往任何时候都更吸引人的眼睛看着他。当她不再说话时，他跳起来，说话时几乎把手从她的手上扯下来：

“愿上帝把他交到我手里足够长的时间，足以摧毁我们所瞄准的他尘世生活。如果超越它，我可以永远把他的灵魂送到燃烧的地狱，我会做到的！

“哦，嘘！哦，嘘！以善良上帝的名义。不要说这样的话，乔纳森，我的丈夫;否则你会用恐惧和恐惧压垮我。想想吧，亲爱的——我一直在想这漫长的一天——那......也许。。。总有一天...我也可能需要这样的怜悯;其他像你这样的人——同样有愤怒的理由——可能会拒绝我！哦，我的丈夫！我的丈夫，如果有别的办法，我确实会让你免于这样的想法;但我祈求上帝不要珍惜你狂野的话语，除了一个非常有爱心和痛苦的人心碎的哀号。哦，上帝，让这些可怜的白发去吧，以证明他所遭受的痛苦，他一生都没有做错任何事，有那么多的悲伤降临到他身上。

我们男人现在都流泪了。没有抵抗他们，我们公开哭泣。她也哭了，看到她更甜蜜的忠告占了上风。她的丈夫跪在她身边，搂着她，把脸藏在她衣服的褶皱里。范海辛向我们招手，我们偷偷离开了房间，留下两颗相爱的心独自一人与他们的上帝在一起。

在他们退休之前，教授修好了房间，防止吸血鬼的任何到来，并向哈克太太保证她可以安息。她试图让自己相信这种信念，并且显然是为了她丈夫的缘故，试图显得满足。这是一场勇敢的斗争;我认为并相信，并非没有回报。范海辛在手边放了一个铃铛，在遇到任何紧急情况时，他们中的任何一个都要敲响。当他们退休后，昆西、戈达尔明和我安排我们坐起来，在我们之间分夜，并照顾这位可怜的受灾女士的安全。第一只手表落在昆西身上，所以我们其他人应该尽快上床睡觉。戈达尔明已经上交了，因为他是第二只手表。现在我的工作已经完成，我也该上床睡觉了。

乔纳森·哈克的日记。

10月3日至4日，接近午夜。——我以为昨天永远不会结束。我渴望睡觉，盲目地相信醒来就是发现事情发生了变化，现在任何变化都必须变得更好。在我们分开之前，我们讨论了下一步是什么，但我们没有结果。我们只知道还剩下一个土盒，只有伯爵知道它在哪里。如果他选择隐藏，他可能会让我们困惑多年;与此同时！——这个想法太可怕了，我甚至现在都不敢想。我知道：如果曾经有一个女人是完美的，那就是我可怜的冤枉的宝贝。我爱她一千倍，因为她昨晚的甜蜜怜悯，这种怜悯使我自己对怪物的仇恨显得卑鄙。上帝肯定不会允许世界因失去这样一个受造物而变得更穷。这对我来说是希望。我们现在都在漂流，信仰是我们唯一的锚。谢天谢地！米娜在睡觉，而且睡得没有做梦。我担心她的梦会是什么样子，有如此可怕的记忆把它们扎根。自从日落以来，她就没有那么平静过，在我的视线范围内。然后，有一段时间，她的脸上出现了一种休息，就像三月爆炸后的春天一样。我当时以为是她脸上红色夕阳的柔和，但现在不知怎么的，我觉得它有更深的含义。我自己并不困倦，尽管我很疲倦——疲惫至死。但是，我必须努力睡觉;因为有明天要想，我没有休息，直到......

后。——我一定睡着了，因为我被米娜吵醒了，她正坐在床上，脸上带着吃惊的表情。我看得很清楚，因为我们没有在黑暗中离开房间;她用警告的手捂住我的嘴，现在她在我耳边低声说：

“嘘！走廊里有人！我轻轻地起身，穿过房间，轻轻地打开了门。

就在外面，躺在床垫上的莫里斯先生，醒着。他举起警告手，要求我保持沉默，同时低声对我说：

“嘘！回去睡觉;没事。我们中的一个人将整夜在这里。我们无意冒险！

他的表情和手势禁止讨论，所以我回来告诉米娜。她叹了口气，脸上露出一丝微笑，搂着我，轻声说：

“哦，感谢上帝赐予勇敢的好人！”叹了一口气，她又沉入了梦乡。我现在写这篇文章，因为我不困，尽管我必须再试一次。

10月4日，上午。——夜里，我又一次被米娜吵醒了。这一次我们都睡得很好，因为即将到来的黎明的灰色使窗户变成尖锐的长方形，气体火焰就像一个斑点而不是一个光盘。她急忙对我说：“去，给教授打电话。我想立刻见到他。

“为什么？”我问道。

“我有一个想法。我想它一定是在晚上来的，并在我不知情的情况下成熟了。他必须在黎明前催眠我，然后我才能说话。快走，最亲爱的;时间越来越近了。我走到门口。苏厄德博士躺在床垫上，看到我，他站了起来。

“有什么不对吗？”他惊慌地问。

“不，”我回答说;“但米娜想立刻见到范海辛医生。

“我去，”他说，然后匆匆走进教授的房间。

两三分钟后，范海辛穿着睡袍来到房间里，莫里斯先生和戈达尔明勋爵和苏厄德博士一起在门口问问题。当教授看到米娜时，露出了笑容——一个积极的笑容驱散了他脸上的焦虑;他搓了搓手，说道：

“哦，我亲爱的米娜夫人，这确实是一个变化。看！朋友乔纳森，我们今天把我们亲爱的米娜夫人带回来了！然后转向她，高兴地说：“我为你做了什么？因为此时此刻，你不要我白白要了。

“我要你催眠我！”她说。“在黎明之前做，因为我觉得这样我就可以说话了，而且可以自由地说话。快点，因为时间不多了！他一言不发地示意她在床上坐起来。

他定定地看着她，开始在她面前走过，从她的头顶向下，每只手依次。米娜定定地盯着他看了几分钟，在此期间，我自己的心像绊锤一样跳动，因为我觉得某种危机即将来临。渐渐地，她的眼睛闭上了，她坐着，一动不动。只有通过她胸膛的轻轻起伏，人们才能知道她还活着。教授又走了几下，然后停了下来，我可以看到他的额头上布满了大颗大颗的汗珠。米娜睁开了眼睛。但她似乎不是同一个女人。她的眼睛里有一种遥远的眼神，她的声音有一种悲伤的梦幻，这对我来说是新的。教授举手示意沉默，示意我把其他人带进来。他们踮起脚尖，关上身后的门，站在床脚旁，看着。米娜似乎没有看到他们。范海辛用低沉的语气打破了寂静，这种声音不会打断她思绪的潮流：

“你在哪里？”答案是中立的：

“我不知道。睡眠没有它能称之为自己的地方。沉默了几分钟。米娜僵硬地坐着，教授站在那里定定地盯着她。我们其他人几乎不敢呼吸。房间越来越亮。范海辛医生没有把视线从米娜的脸上移开，示意我拉起百叶窗。我照做了，这一天似乎就在我们身边。一道红色的条纹射了出来，玫瑰色的光芒似乎在房间里弥漫开来。在教授再次发言的那一刻：

“你现在在哪里？”答案来得如梦似幻，但有目的;她仿佛在解释什么。我听过她在阅读速记时使用相同的语气。

“我不知道。这对我来说都很奇怪！

“你看到了什么？”

“我什么也看不见;天都黑了。

“你听到了什么？”我能察觉到教授耐心声音中的紧张。

“水的拍打。它汩汩流过，小波浪跳跃。我可以在外面听到他们的声音。

“那你在船上？”我们都面面相觑，试图从对方那里收集一些东西。我们不敢思考。答案来得很快：

“哦，是的！”

“你还听到了什么？”

“男人在头顶奔跑时踩踏的声音。有链条的吱吱声，以及绞盘掉进棘轮时的响亮叮当声。

“你在干什么？”

“我还是——哦，静下来了。就像死一样！声音渐渐消失，深吸一口气，就像睡着了一样，睁开的眼睛又闭上了。

这时太阳已经升起，我们都在白天。范海辛医生把手放在米娜的肩膀上，把她的头轻轻地放在枕头上。她像个熟睡的孩子一样躺了一会儿，然后，长长的叹了口气，醒来，惊奇地盯着她周围的我们。“我在睡梦中说话了吗？”她只说了一句。然而，她似乎知道情况，但没有告诉，尽管她渴望知道她告诉了什么。教授重复了一遍谈话，她说：“那就不要浪费一刻了，可能还不算太晚！”莫里斯先生和戈达尔明勋爵开始向门口走去，但教授平静的声音把他们叫了回来：

“留下来，我的朋友们。那艘船，无论它在哪里，在她说话时都在称重锚。目前有许多船只在你们如此伟大的伦敦港抛锚。你寻找的是其中的哪一个？感谢上帝，我们再次有了线索，尽管它可能导致我们不知道。我们有些盲目;盲目地追随人的方式，因为当我们能够回头看时，我们会看到我们可能看到的东西，如果我们能够看到我们可能看到的东西！唉，但这句话是个水坑;不是吗？我们现在可以知道伯爵在夺取那笔钱时的想法，尽管乔纳森如此凶猛的刀使他处于连他自己都害怕的危险之中。他的意思是逃跑。听我说，逃！他看到只剩下一个土箱，一群人像狗一样追着狐狸，这个伦敦不适合他。他把最后一个土箱带上了船，离开了这片土地。他想逃跑，但没有！我们跟随他。呵呵！正如朋友亚瑟穿上红色连衣裙时会说的那样！我们的老狐狸很狡猾;哦！如此狡猾，我们必须跟着威尔。我也很狡猾，一会儿就想他了。与此同时，我们可以安息，因为我们之间有他不想通过的水域，如果他愿意，他也不能通过——除非船要碰到陆地，然后只有在满潮或松弛的时候。看，太阳刚刚升起，一整天到日落对我们来说。让我们洗澡，穿衣服，吃早餐，我们都需要，我们可以舒适地吃，因为他和我们不在同一片土地上。米娜怔怔地看着他，问道：

“但是，当他离开我们时，我们为什么要进一步寻找他呢？”他握住她的手，拍了拍，回答道：

“什么都没问我。当我们吃早餐时，我会回答所有问题。他不会再说什么，我们分开穿衣服。

早餐后，米娜重复了一遍她的问题。他严肃地看了她一分钟，然后悲伤地说：

“因为我亲爱的，亲爱的米娜夫人，我们现在比以往任何时候都更必须找到他，即使我们必须跟随他到地狱的下巴！”她脸色越来越苍白，淡淡地问道：

“为什么？“

“因为，”他郑重地回答，“他可以活几个世纪，而你只是凡人的女人。现在时间是可怕的——因为他曾经把那个印记放在你的喉咙上。

我正好赶上她，因为她晕倒在地。