第35章 赃物

我向那条旧楼梯发霉的墙壁上缩了缩，浑身颤抖着，仿佛我突然被那股麻痹症击倒了。在我听到突然的混战声之前，我浑身颤抖，还有各种各样的原因——霍林斯的左轮手枪从我的鼻子里抽出来的解脱。知道麦茜就在附近;在一整天令人心愕的悬念中，我的神经逐渐衰弱，但现在颤抖已经加深为完全的颤抖：我听到自己的牙齿在颤抖，我的心脏像泵一样运转，因为我站在那里，盯着那个男人的脸，一个灰色的苍白正在迅速蔓延。虽然我知道他已经死了，就像我一个人一样，但我呼唤他，我自己的声音吓坏了我。

“霍林斯先生！”我哭了。“霍林斯先生！”

然后我又更害怕了，因为，好像在回应我的召唤，但是，当然，由于死亡后肌肉收缩，死唇微微分开，它们看起来好像在对我咧嘴笑。这时，我失去了我所剩无几的勇气，发出了一声哭泣，转身跑回了我们谈话的房间。但当我转身时，楼梯脚下有声音，牛眼灯闪烁，我在下面的入口处听到了奇泽姆的声音。

“呼洛，在那儿！”，他要求很高。“上面有人吗？”

当我得到他的答案时，我似乎爆裂了我的胸膛。

“哦，伙计！”我喊道：“上来！这里有我，还有谋杀！

我听到他沮丧而惊讶地喊道，对一个明显和他在一起的人嘀咕了几句话，然后下面有沉重的踩踏声，现在奇泽姆的脸出现在拐角处;当他把牛眼放在他面前时，它的光芒落在霍林斯身上，他向后跳了一两步。

“怜悯我们！”，他放了出来。“这是什么？那个人躺死了！

“死定了，奇泽姆！”我说，渐渐地，我的恐惧越来越好。“而且也被谋杀了！但是谁谋杀了他，上帝知道——我不知道！不到十分钟前，他就把我困在这里，用左轮手枪把我困在这里，我们达成了协议，他离开了我——他刚从楼梯上下来，我就听到了一阵混战，他摔倒了，呻吟了一声，我跑出去找到了——那个！有人走了又走——你在外面看到没有人吗？”

“你看不见你眼前的一寸——那天晚上是那么黑，”他回答说，弯腰看着死人，“我们才刚从房子里过来。但是，无论你在这里做什么，你自己呢？

“我是来看看我能不能在这个旧地方找到邓禄普小姐的踪迹，”我回答说，“他告诉我——就在这件事发生之前——她在上面的塔楼里，很安全。我现在就去那里，奇泽姆。因为如果她听说过这一切——”

还有另一个警察和他在一起，他们走过尸体，跟着我进入小房间，好奇地环顾四周。我让他们窃窃私语，打开了霍林斯指出的门。正如他所说，那里有一个楼梯，深深地嵌在厚厚的墙上，我走了很长一段路，然后才来到另一扇门，门上有一把钥匙。过了一会儿，我把它转过来，麦茜，我把她抱在怀里，用问题淹没她，把光对准她的脸上，看看她是否安全，一下子。

“你没有受到伤害？——你没事吧？——你没有被吓跑到你的感官中？——这一切是怎么来的？”我对她大喊大叫。“哦，麦茜，我整天都在找你，而且——”

然后，完全被过度锻造了，我发出了，我突然感到一种奇怪的头晕在我身上。如果不是她，我应该摔倒，也许会晕倒，她看到了，把我带到沙发上，当我转动钥匙时，她从沙发上开始，把一杯水放在我的嘴唇上，她从桌子上抢了起来，鼓励我，谁应该安慰她-所有这些都在我盯着她的那一分钟内，

而我是如此虚弱，以至于我只能紧紧抓住她的手，确保我真的得到了她。

“在那里，在那里，没关系，休！”她喃喃地说，拍着我的胳膊，好像我是一个刚从噩梦中醒来的孩子。“我根本没有受到任何伤害，除非在这个黑洞里疲惫地等待着！——正如你所看到的，我有食物、饮料和一盏灯——他们向我保证，当他们把我锁在里面时，我不应该受到伤害。但是，哦，从那时起似乎已经很久了！

“他们？谁？我要求。“谁把你锁在里面？”

“吉尔伯特爵士和他的管家——霍林斯，”她回答。“昨晚我穿过这里的场地，在废墟的拐角处碰到了他们两个人，他们阻止了我，不让我走，把我锁在这里，承诺以后会让我出去。

“吉尔伯特爵士！”我惊呼道。“你确定是吉尔伯特爵士？”

“我当然确定！”她回答。“还有谁？我告诉他们他们害怕我让我说我见过他们-吉尔伯特爵士自己说他们不会冒任何风险。

“你从此见过他？”我问道。“他来过这里？”

“不，从昨晚开始就没有了，”她回答。“霍林斯从今天早上给我带来一些食物以来就没有了——我不想要的，”她笑着指着摆在桌子上的东西继续说道。“然后他说，大约午夜，今晚，我会听到钥匙转动，之后我可以自由走了，但我必须步行回家，因为他不希望我再来贝里克太快了。

“哎呀！”我摇了摇头说。“我开始看穿其中的一些！但是，麦茜，你会成为一个好女孩，只要按照我告诉你的去做吧？——那就是留在原地，直到我把你弄下来。因为下面还有更多可怕的事情——吉尔伯特爵士可能在哪里，天知道，但霍林斯躺在楼梯上被谋杀了。如果我没有看到他被谋杀，我看到他咽下了最后一口气！

她也摇晃了一下，她紧紧地抓住我。

“你不是一个人，休？”她焦急地问道。“你没有危险吗？”

但就在这时，奇泽姆把炮塔的楼梯叫了起来，问邓禄普小姐

安全吗，我和麦茜说了一句话。

“这是个好消息！”，他说。“但是你能告诉休先生来找我们吗？——邓禄普小姐，你最好停在你自己的地方——这条路上没有非常令人愉快的景象。难道你根本不知道是谁干的吗？“他问我，我向他走来。“你和他在一起？”

“活着的人，我没有比你更多的想法了！”我惊呼道。“他正在下面的yon车的某个地方下车-他威胁我，如果我不同意让他平静地离开，我就会失去生命，当它发生时，他正在下楼梯到车上。但我要告诉你：邓禄普小姐说吉尔伯特爵士昨晚在这里！——是他和霍林斯把她囚禁在那里——害怕她如果逃走了，她会向他们伸出手来。

“那么格拉斯哥的故事都是谎言，”他惊呼道。“它也来自这个人，他躺死了——这是一件被揪弃的事情，你们想想，休先生？”

“这都是被放的一部分，奇泽姆，”我说，“我们不是最好把这个人放在这里，看看他身上有什么吗？是什么让你们自己来到这里？——你们还有人吗？

“我们来家里问一些信息，”他回答说，“我们在墙下，在去路上的路上，经过这里，当我们听到那辆车在悸动时，然后看到了你的一点光。这是你的一个好主意，我们会把他带到这个地方，看看是否有人给我们一个线索。滑下来，“他继续说，转向另一个人，”把车头灯从车上拿下来，这样我们就能看到我们在做什么。休先生，你认为这是吉尔伯特爵士的一些工作吗？“，当我们独自一人时，他低声说。“如果他在这里，而这个霍林斯在他的一些秘密中——？”

“哦，别问我！”我惊呼道。“似乎我们每个人的手上都只有谋杀！无论谁这样做，都不会太远-只有夜晚是那么黑，这里有太多的洞和角落，就像寻找兔子沃伦一样-你必须得到镇上的帮助。

“是的，当然！”他同意了。“但首先，我们将自己看待事物。可能会对他产生影响，暗示一些事情。

我们把尸体抬进房间，警察从车上拿出车灯，把它伸到霍林斯和我不久前坐过的桌子上。虽然那段时间，确实，现在在我看来属于另一种生活！奇泽姆匆匆忙忙地检查了一下那个男人口袋里有什么，没有什么意义，除了他背心内口袋里的钱包里有一大笔钞票和金子。

另一名警察在奇泽姆搜查时把其中一盏灯举在桌子上，默默地等待着，直到它结束，然后他在楼梯上点了点头。

“有一些盒子或箱子，在yon车里，”他说。“所有的人都被固定起来并贴上标签-中士，-也许值得一看他们。更重要的是，车里躺着一些工具，看起来像是用来固定它们的。

“那就把他们放在这里，”奇泽姆说。“休先生，在我们接他们的时候，把你停在这里，不要让你的年轻女士躺在这里的时候下来。你可能会掩盖他，“他继续说，并大大地点了点头。“即使是男人的眼睛，这都是一种病态的景象！”

墙上到处都有一些被飞蛾吃掉的旧挂件，我拿下一个，把它放在霍林斯身上，在我为他做这个办公室的时候，我想知道他到底是什么奇怪的秘密，为什么那个奇怪和困惑的表情在死亡的那一刻穿过了他的脸。说完，我又跑到麦茜面前，让她耐心等待一会儿，我们静静地聊了一会儿，直到奇泽姆叫我下来看看盒子。其中有四个-粗壮的，新制作的木箱，在角落用铁夹紧，并牢固地拧紧;当警察邀请我去感受这种重量时，我在较小程度上想到了吉尔弗斯韦特的橡木箱。

“你觉得现在呆在那里是什么感觉，休先生？”奇泽姆问道。“你知道我在想什么吗？世界上有各种各样的重金属-是的，黄金不是最重的金属之一吗？-它不会是铅在这里！你看那个！

他指着一些贴在每个盖子上的整齐的标签——用坚定、大胆、印刷般的字符书写：

约翰·哈里森，乘客，由S.S.航空。纽卡斯尔到汉堡。

我从一个标签到另一个标签，发现它们都一样，当我们听到楼梯脚下的声音时，从他们那里传来了穆雷警长的声音，大声要求谁在上面。