第十一章 聘请翻译

艺术来源于生活。欧美电影当中的这些枪战镜头在生活当中出现过不止一次。着名的电影之都好莱坞当年就拍摄过一部纪实枪战电影，内容改编自真实事件就是歹徒公然持枪在好莱坞和警方展开枪战。所以欧美国家实际上的治安状况并不是我们想象中的那样好。当然欧美国家也有安全状况好的地方，就像大明帝国当中也有脏乱差的地方一样，具体问题需要具体分析，不能一概而论。受到大环境的影响就算是唐人街也一样不可能完全幸免，包括老美的唐人街在内。你去那些国家的唐人街旅游的时候导游都会建议你不要夜晚去，为的就是游客的人身安全。就连现实世界当中西方各国的唐人街都是如此就更不要说游戏副本当中的唐人街是否存在危险了。李云龙可没有忘记这个游戏副本的名字就叫做吸血鬼和狼人。看着门牌走进一家商店，李云龙购买了一张电话卡用自己的手机试用了一下，能用，省得自己再买一个新手机了。无限游戏当中使用的美元可以通过多种渠道获得其中就包括游戏副本本身。除非玩家打算把这些美元使用神币兑换到现实世界当中，否则这些美元只能在无限游戏内部使用。这样一来货币本身的价值就变成了一种道具价值，自然卖不上价钱。李云龙今天还特意看了一下无限游戏当中使用的神币换大明帝国元的比价，已经上升到1:5000。这种价钱把无限游戏内部获得的美元使用神币兑换到现实世界当中未免太过亏本，反正李云龙是绝对不肯这么做的。既然已经打定主意把这些美元都使用到游戏副本当中，李云龙对待这些美元的态度，自然也就难得的大方起来。根据商店里售货员的说法李云龙找到了这条唐人街的工作介绍处。别误会，李云龙并不打算在游戏副本当中打工。唐人街的工作介绍处除了替本地人介绍工作之外，也可以接受一些工作委托。李云龙在这里就受到了服务人员的热情接待，在说明条件和佣金之后服务人员就开始打电话。李云龙来这里是为了给自己聘请一名实时翻译兼本地导游。翻译工作其实是有参考价格的，虽然很多个人和公司不愿意明说，但是就拿老美来当例子，翻译一个字大约是0.2~0.3美元。除此之外也可以按照小时或者每天来计算酬劳。只不过李云龙个人提的要求有点多，也就是李云龙愿意给中介费并且给的不少工作人员才会这么热情，否则早就甩冷脸给李云龙看了。很快一名显得略有些沧桑的中年人，就被工作人员领了过来。李云龙大致看了一下，约1米8的个头短发留有八字胡，身体看上去很结实，穿着一身贴身的衣服，略微显旧但是洗的很干净。给人的感觉并不是强悍或者锐利，而是一种奇怪的沧桑感，配合上微笑的脸庞第一印象非常温馨。李云龙于是先站起身伸出手可以使用大明帝国官话“你好，我姓李，叫李云龙，你叫我小李就可以，不知先生怎么称呼。”中年人立刻客气的跟李云龙握手“李先生客气了，在下免贵姓吴，你称呼我为老吴就可以。”工作人员简单的为双方介绍，摆上茶水就退了出去把空间留给李云龙和老吴。李云龙“那我就称呼先生为老吴，可以吗？”老吴点头“当然可以。”李云龙“我不知道工作人员是否把我的要求跟你说清楚，我在这里再说一遍吧。”李云龙“你可以把我当成一名游客，当然是有点特殊的游客。由于我本人不擅长英语的关系，所以我在这里的活动需要请一名翻译。”李云龙“为了配合我的活动，所以聘请的翻译需要对本地非常熟悉，另外翻译得够机灵，最好能够有自保的能力，因为我接下来的活动可能有危险。”老吴“能告诉我，李先生你接下来大概有什么活动吗？”李云龙倒也没有藏着掖着“不知道你是否相信吸血鬼和狼人的传说？”老吴的眼光收缩了一下“这里毕竟不是大明帝国，我当然听说过吸血鬼和狼人的传说。可是这些东西跟李先生你接下来的行动有关系吗？”李云龙肯定的回答“当然有关系，我之所以来到这座城市，就是为了弄清楚吸血鬼和狼人的事情。”吸血鬼和狼人在西方奇幻故事当中是经常出场的角色，但故事仅仅是故事。如果吸血鬼和狼人作为两个真实存在的种族出现在人类生活的都市当中。只要吸血鬼和狼人达到一定的数量，时间长了就不可能完全在人类生活的都市当中隐藏自身存在的信息。游戏副本的名字就叫吸血鬼和狼人，等于无限游戏官方明目张胆的告诉李云龙这个游戏副本当中一定有吸血鬼和狼人。无限游戏的副本轮回当中是有区域范围的，这一点早已经被沙雕网友们所证实。综合这些信息李云龙可以肯定无限游戏既然把自己投入这个都市当中，那么吸血鬼和狼人至少曾经出现在这座现代化的城市当中。就算有一些差错对李云龙来说也是完全可以接受的。因为狼人这个种族不好说，吸血鬼这个种族却是纯粹的长生种。而且吸血鬼的种族延续是可以将人类变成吸血鬼的，如果在副本游戏当中沿用了这一传统设定。那么在漫长的历史当中，肯定有人类的贵族被转化为吸血鬼。这些原本就是由人类贵族转化的吸血鬼，自然不会让自己憋屈的生活到肮脏的下水道当中。哪怕刻意隐藏这些吸血鬼贵族的生活，恐怕如同他们生前一样豪华奢侈。说不定就像电影德古拉伯爵当中描写的一样，这些吸血鬼贵族至今仍然生活在偏僻的古堡当中继续着他们生前享乐的生活。当然副本游戏当中的剧情也有可能跟李云龙猜测的截然相反。可是只要吸血鬼能够从人类当中进行转化并且长生不老，那么人类当中自然有一些不甘心腐朽死亡的老人愿意跟吸血鬼打交道。狼人方面也许无法像吸血鬼那样用长生来当做诱惑品，可是狼人族群惊人的恢复能力和作战能力想必也能够吸引到不少人的目光。总之在这种标准的西方奇幻世界观之下，哪怕是现代都市当中吸血鬼和狼人照样可以混得下去，说不定还能混得很好。老吴哈哈一笑“吸血鬼和狼人都只是传说中的东西，李先生要是为了这些东西才来的这座城市，那恐怕要失望了。”李云龙只是淡淡的笑了一下，也没有反驳老吴的说法“这些事情仁者见仁智者见智，我们还是来谈一下雇佣的问题吧。”老吴“不知道李先生想要聘请多长时间？”李云龙“先来一周的时间吧。”老吴“那么一天按照8个小时来计算就需要800美元，加班的话每个小时算200美元，不足一小时的按一小时计算，李先生有什么问题吗？”李云龙“是有点问题，我的要求比较多，不知道工作人员是否跟你说清楚了”老吴点头“工作人员已经跟我说了，李先生你需要的人不仅要对本地熟悉最好还能够有自保的能力。”李云龙“没错，因为我的目标是吸血鬼和狼人这一类的黑暗生物，所以我聘请的时候是需要考虑工作时间和工作过程中的风险。”老吴“工作时间和工作当中的风险？”李云龙“吸血鬼没几个爱晒太阳的吧？我想要去找吸血鬼工作，时间当然就是在夜里。”李云龙“另外也不排除吸血鬼和狼人生活的地方与我们有些区别，比方说什么荒郊野外的古堡之类的。”李云龙“再说这么多年关于吸血鬼和狼人只有传说却没有什么确实的证据，搞不好就有什么人在刻意控制信息流传，我这样硬要去找说不定就有什么生命危险，我不想骗人，所以这些东西在聘请前都是要说清楚的。”老吴沉默了一会儿“既然如此，价格就不能按照翻译的来定了，因为你聘请的根本不是什么翻译，而是雇佣兵。”李云龙无所谓的摊开手“你要是这样认为也无不可，但实际操作和雇佣兵还是有区别的，我并不需要你替我去战斗。”老吴“如果真的碰到行走在黑暗中的人，你认为他们会因为我仅仅是你临时聘请的翻译就放过我吗？”好吧，逻辑思考很清晰。李云龙无法否认老吴的推测“那么你认为多少钱是一个合适的价格？”明知道风险却不肯选择退出，那么自然是要继续了，这个时候千万不能自己弱了气势，李云龙选择装大款。老吴“十万美元，而且定金先得给两万美元。”李云龙有些无奈的摇摇头“我承认这份工作有潜在的风险，可是你这价钱涨的也太狠了，虽说我能够拿得出这笔钱。”李云龙认真的看着老吴一字一句的问“可——是——凭——什——么？”