第89章 严加审讯

冯海泉听后，大舒一口气，罗尼还真是机智，于是他把罗尼的话译成日语告诉了伊藤：“他说他在兰苑里见过我的照片，所以刚才见到我，觉得我与照片上的人很像，所以才会有你刚才所说的似曾相识的感觉，伊藤先生，这一点并不难以解释，我母亲在兰苑里珍藏着我和我大哥的许多照片，他从照片上认识我也不足为奇吧？”

“好吧，就算是他所说的都是实话吧。”伊藤听了罗尼的回答之后，有些失望。

“你问他，为什么会出现在兰苑？”伊藤想要了解这个美国人是如何来到兰苑的，如果没有人帮助，他怎么会找到这处僻静而又安全的藏身之地。

当冯海泉将这一问题翻成英文之后，罗尼沉默了片刻，用英文回答道：“我深夜降落在这个村子之后，便四处寻找藏身之地，后来我看见了那个院子，就爬进去了，发现这是个空院子，而且还有家具和生活用品，我觉得自己很走运，也许是上帝在助我一臂之力。”

等冯海泉翻译完了之后，伊藤质疑地问道：“就你一个人，半夜三更的就能找到这个空院子？”

罗尼微微一笑：“所以我说是上帝在助我一臂之力。”

“你撒谎，你的脚跳伞时受了伤，根本就爬不上墙，否则我们抓你的时候，你怎么会连后院的那堵矮墙都翻不过去？”伊藤根本不相信罗尼所言。

听完冯海泉的翻译之后，罗尼马上回答道：“我的脚就是在爬墙的时候才摔伤的。”

罗尼坚称自己是在没有任何人的帮助下，一个人爬入兰苑的，他并不想连累他的救命恩人冯海泉。

伊藤挠了挠头，随后又拿出一个塑料袋，里面装着一些碎骨头，拿到罗尼面前：“这是我们在兰苑，你住的那个房间里找到的，经过检验，这些是鸡骨头，猪骨头，牛骨头，鱼骨头，还有鸽子骨头。而且时间并不久远，看来你这段时间的营养不错啊！我想知道你是怎么解决你的一日三餐的？”

当冯海泉看到这个塑料袋时，就感到自己浑身冰凉，脑袋里一片空白，没想到伊藤找到了这么多的证据，而这些证据似乎都是在指向了他，是他救助，窝藏了罗尼。

“冯桑，你怎么啦，快翻译啊！”伊藤见冯海泉愣在那儿，赶紧提醒他进行翻译。

当冯海泉翻译完了之后，他僵直地杵在那儿，他觉得这个问题罗尼肯定是无法自圆其说的。

但罗尼听完之后，却并未表现出惊慌失语的样子，反而对答如流：“这段时间，我的饮食没有规律，根本谈不上一日三餐，经常饿肚子，不过我有时晚上会悄悄溜出去，偷一点东西吃，有时是树上的野果子，有时是田里的红薯，有时看见墓地里的供品就顺手偷走了，你袋子里的那些动物骨头应该就是我从墓地里偷吃的供品吧！”

当冯海泉把罗尼的话翻成了日文之后，伊藤不禁眉头紧皱，尽管伊藤不相信罗尼的话，但罗尼的回答却让伊藤无法辩驳，伊藤一直认为是有人暗中在帮助罗尼，给他提供了食宿，而那个人很可能就是眼前的冯海泉，但罗尼的辩解却一直朝着他预想的反方向发展，这让伊藤有些挫败感。

冯海泉不得不佩服罗尼的机智和无畏，罗尼正千方百计为他掩盖，让他避嫌，使他脱罪。

冯海泉见罗尼双手被吊在刑架的铁环上，受了伤的脚只能脚尖着地，站立不稳，身上鞭痕累累，整个人浑身不停地颤抖着，犹如一片即将凋零的枯叶，一副痛苦不堪的模样，于心不忍。

“伊藤先生，我建议你还是把他放下来吧，他这个样子，很难集中精力来回答你的提问。”冯海泉向伊藤提议道。

伊藤冷哼了一声，望了一眼冯海泉，向打手示意了一下：“好吧，先把这人放下。”

罗尼被从刑架上放了下来，罗尼揉捏着麻木的双臂，向冯海泉投来感激的目光。

罗尼被锁在刑讯椅上，随后，伊藤拍了拍手，一个日本兵拿着一本审讯记录本进来了。

“三木君，你把刚才我们的审讯过程都用英文记录下来了吗？”

“已经记录下来了。”三木把审讯记录本给伊藤看：“冯桑没有错误翻译你说的话。”

伊藤翻开记录本看了看。

冯海泉没想到伊藤居然在刑讯室的另一间房间里还安排了一个懂英语的记录员来记录他的翻译，看来伊藤在防着他，看他有没有在翻译过程中给罗尼明示，暗示。这个伊藤实在是太阴险了，倘若自己刚才不按他的原话进行翻译，暗中给罗尼一些提示，或是交流一些其他信息，那就会被伊藤立即抓住把柄。冯海泉觉得后背阵阵发凉，头皮发麻，后怕不已。

“三木，现在你就坐在这儿，协助柴崎君记录。”

“哈依。”

“从昨天被捕后直至冯桑来之前，这个美国人一直在抗议，其他的什么都不肯说，所以我们什么都没记录下来，现在冯桑一来，他不仅开口了，而且嘴皮子还很利索。”伊藤阴阳怪气地说道：“冯桑，看来还是你的面子大，麻烦你继续把我的问话翻成英文，让他如实回答。”

“你不是有懂英文的记录员吗，还需要我吗？”冯海泉想要推脱。

“三木君只负责记录，翻译还得麻烦冯桑。”伊藤不由分说地说道：“冯桑，那我们现在就开始吧。”

冯海泉知道自己在这儿是无权说“No”的，只能按照伊藤的意思进行如实翻译。

“名前は何ですか？”伊藤用日语问道。

“what’s your name?（你的名字？）”

“Rony williams.（罗尼·威廉姆斯）”

“あなたはどの国の人ですか？”

“what’s your nationality?（你的国籍？）”

“American.（美国人）”

“あなたの年齢？”

“Your age?（你的年龄？）”

“thirty-two.（32岁。）”

“あなたの肩书は何ですか？”

“what’s your rank?（你的军衔是什么？）”

“captain. captain of the US Air Force.（上尉，美国空军上尉。）”

“なぜここにいるのですか？”

“why are you here ?（你为什么会在这里？）”

罗尼冷笑了一下：“didn't you catch me here?（不是你们把我抓来的吗？）”

伊藤听了冯海泉的翻译之后，连连摇头：“なぜ中国の山村に现れたのですか？”

冯海泉随即问道：“he means why you appear in chinese villages ?（他的意思是你为什么会出现在中国的山村里？）”

“After I finished the bombing mission， the plane ran out of fuel， So I skydived， and I landed here.（我完成了轰炸任务之后，飞机燃油耗尽了，我跳伞了，所以我降落在了这儿。）”

“あなた达はどこを爆撃しましたか？”

“where did you bomb？（你们轰炸了哪里）？”

“Your hometown，tokyo， Yokohama， Yokosuka， Nagoya， Kobe， osaka.（你们的老家，东京，横滨，横须贺，名古屋，神户和大阪。）”

罗尼说完之后，哈哈大笑起来，那笑声里明显夹带着得意和嘲讽。

伊藤听完冯海泉的翻译之后，怒不可遏，他眼露凶光，走到罗尼身边，给了他重重的两记耳光，打得罗尼眼冒金星，嘴角鲜血直淌，脸颊上留下了几道鲜明的指印。