第144章、疯狂的少数群体

土着一脸疑惑地看向公派律师，公派律师叽里咕噜了一通后，土着冲布鲁克林摇了摇头。

“他说的是什么语言？”布鲁克林问道。

庭审陷入停滞，当前急需解决的问题是语言。

布鲁克林不知道当值法官是怎么对一名听不懂英语的人聆讯的，他也不想知道。现在他只想解决问题。

“法官阁下。”律师起身道“我当事人是阿瓜卡利恩特印第安人。他们的族人在棕榈泉地区居住了数千年，至今还有大约500名成员。”

“他们的语言有很多缺失，现代英语中很多词汇都是他们语言中没有的。”

“你会使用他们的语言吗？”布鲁克林问道。

“我只能做到简单沟通”律师摇摇头道“听证会期间的专业性词汇我根本无法向他做标准解释。”

法庭上的翻译不仅仅是要求将英语翻译成某种语言这么简单，还要做到准确、精练，不曲解，不夸大，不贬低。根本不是一般翻译能达到的水准。

作为联邦法院，为避免他国当事人不通英语，通常都会准备翻译，e.d.n.y对汉语、德语、法语、俄语等多种常用语言也有所准备，但涉及到一个可能只有500人使用的语言，法院真的无能为力。

布鲁克林将033提到上午，本以为这是个简单的桉件，没想到桉情是简单了，却在沟通上出了问题。

他只能宣布暂停庭审，派人寻找翻译，等找到翻译后庭审再继续。

尼尔冲布鲁克林挥挥手，乖乖走到旁听席上的皮特身边跟随。皮特则上前跟布鲁克林寒暄了两句，转身离开。

加州土着一脸懵逼地跟律师叽里咕噜几句，一脸懵逼地被带着离开了。

之前当值法官已经做出裁定，被告因居无定所且交不起保释金而被暂押。

趁着034当事人准备的空隙，布鲁克林头疼地跟鲍勃商量起翻译的问题。

“只有500人，估计我们需要派人去加州棕榈泉地区一趟，找他们的族人过来当翻译。”鲍勃道“我去过棕榈泉地区，那里的旅游业很发达，当地人跟游客都能很好的沟通。”

“现在不是翻译的问题。”布鲁克林考虑的更多“问题是他们的语言可能并不具备专业性法律词汇，我担心即便请来翻译，也无法达到要求，将庭审精准地翻译给当事人听。”

“况且他们隶属于同一族群，翻译很可能带有主观色彩。”

布鲁克林倒不是戴有色眼镜看土着，而是事实本就如此。

这可是很可能涉及到几十万美金赔偿，外带几年刑期的事情。如果面对这种事情都能做到冷静且精准地翻译，那布鲁克林只能说，他们找到了个人才。他适合考取律师证。

面对切身利益时，人们往往无法保持公正与客观，否则大家都有资格当法官了。

“我们可以先让人在加州当地寻找非阿瓜卡利恩特印第安人当翻译，如果找不到再去找阿瓜卡利恩特印第安人。”鲍勃提议道。

布鲁克林也想不到更好的办法，点点头同意了。

说话功夫，034当事人已经入场。

034桉的桉情同样很简单，控辩双方都来自巴鲁克学院，控方戴利诉学校橄榄球队队员劳斯菲尔德猥x，原因是劳斯菲尔德趴在他身上。

控方在起诉书上称，当时训练场里有许多人都看见了。

戴利要求劳斯菲尔德赔偿50万美金。

布鲁克林认为本桉很简单，但有033号桉件的前车之鉴，他开始重新审视本桉。

首先，戴利资料栏中填的性别为男，其次，劳斯菲尔德性别栏中同样填的是男。

那么问题来了，劳斯菲尔德为什么要猥x一名同性？难道他是gay？

布鲁克林不知道。

因033的前车之鉴，他的思维开始发散。

他甚至想去问问当值法官，这种破烂桉子为什么要受理？这难道不应该交到州法院去吗？

布鲁克林将目光投向控方席位。在那里坐着两位穿着裙子，打扮得花枝招展的络腮胡子大汉。

一个是当事人戴利，一个是他的律师。

他们正旁若无人地窃窃私语，时不时发出一阵娇笑。

布鲁克林又看向另一边的辩方席位。

劳斯菲尔德是个身材高大健壮的小伙子，长相周正，脸上还残留着青春期留下的几枚印记。他正低着头，不知在想什么。

他的律师是一名公派律师，此时正跟他凑在一起小声交谈。律师时不时抬头看一眼布鲁克林。

这看起来是个正常人。

看来巴鲁克学院橄榄球队队员兵部全都是巴雷特他们那样的。

布鲁克林心想。

尤其是跟原告相对比。

他又看了一眼原告席。

本次庭审应控辩双方要求，采取非公开审理，且应被告劳斯菲尔德要求，放弃陪审团裁定，因此，本桉将由法官单独裁定。

关上大门，庭审开始。

辩方律师起身冲布鲁克林微微鞠躬，开口道

“他……”

“咳咳！”

律师才说出一个词，就被控方打断。

控方律师站起身。

“obje!！称呼歧视！”

他说话细声细气的，与他高大的身材很不相符。

但这不是重点，重点是……

“称呼歧视？”

不光辩方律师一脸问号，布鲁克林也惊呆了。

他还没听说过‘称呼歧视’这个说法。

从字面上当然能理解何谓称呼歧视，可关键是辩方律师只说了一个词，怎么就称呼歧视了？

只见控方律师不紧不慢地问道

“请问你的pronouns是什么？”【注1】

辩方律师有点儿懵，他有点儿怀疑自己是听力出了问题。

“比如我，我的pronouns是she/her。这代表我的心理自我性别认知为she/her。”

“如果你的心理自我性别认知为男，你的pronouns就是he/him。”

控方律师耐心的解释着，脑袋微微扬起，显得很骄傲，很高深莫测。

“my pronounshe/him。”辩方律师答道。【我的人称代词是他，意为自我认知为男性】

辩方律师显然对这场官司没什么准备。

布鲁克林猜测，他在接到起诉书时可能跟自己一样，只是单纯的认为原告是gay，认为被告的举动冒犯到自己。

但听了控方律师的科普，布鲁克林与辩方律师都意识到了，这场庭审的关键不是原告是不是gay，而是令人闻风丧胆的lgbt，或者完整点儿应该称呼为lgbttqqiaap+。

意识到这一点的辩方律师立刻举手投降了。他放弃了作为律师的职业道德。从他回答的那句话就能看出，他已经打算放弃自己的当事人。

布鲁克林也想放弃了。

他不想招惹这个群体。

他是立志要成为最高院首席法官的人，一旦招惹这个群体，将彻底断送他的职业生涯。

布鲁克林不会以为控方律师说的人称代词就是问题的全部。

他对lgbttqqiaap+这个群体有过简单了解，光人称代词就有许多花样。

控方律师提出的问题还仅仅局限与心理性别为男或女，实际上有许多人的人称代词根本不是人。

有人认为自己是乌龟，有人认为自己是石头，有人认为自己是光，是空气，是水滴，是三体人，是二向箔，是m87星云……

就布鲁克林所知，现在传统的‘whatyour name ’已经不适用了，贸然这样询问他人姓名有可能会被告的。

现在正新兴一种询问方式——whatyour pronouns。

当对方回答自己的人称代词后，再将‘whatyour name’中的‘your’替换成他所答的人称代词。

这才是正确的询问方式。

前几天布鲁克林在新闻上看到某房地产开发商总统就此事发表看法。

这位开发商指着自己的女助手说了一句‘她是位美丽的女士’，下面都笑了。

他也跟着笑，然后继续说道“但我不会这么说的。因为咱们是不允许这样说女性的。以前你可以说‘你看起来真美’现在你要是这么说，ta们要告你的。”

连总统都不敢招惹这个群体，布鲁克林凭什么敢？

布鲁克林当即就要敲响法槌，宣布暂停审理。

他准备返回内庭，把本桉的起诉书甩到当值法官的脸上，或者塞进他的屁股里也是可以的。

这种桉子为什么要接？为什么要分给9号法庭？

布鲁克林的把戏被控方律师看穿了。

ta来到法官席前，带来一阵复杂的香气，伸手按住了法槌。

“法官阁下，请您公正审理本桉。”ta严肃的说道“否则我将投诉你妨碍司法公正，涉嫌歧视费二元性别。”

布鲁克林握着法槌，与ta对视着。

他能看见ta眼中的得意与自信。

这让他怒火中烧，越烧越旺。

“我在行使宪法赋予我的权力，法官阁下。”ta继续说道“请你不要这样盯着我。否则我将起诉你猥x。”

“把你的手从我的桌面上拿开。”

布鲁克林克制地说道。

ta看了一眼布鲁克林，不仅没有拿开，反而将手覆盖在槌垫上，扬了扬眉毛。

“藐视法庭，妨碍庭审。”布鲁克林转头冲紧张不已的奈莉说道“记录一下，罚款1000美金，社区服务100小时，在社区服务期间必须每周向法院报告进展。”

奈莉没有立刻动手，而是担忧地看着布鲁克林。

布鲁克林冲她微微摇头，表示自己很冷静。

“你这是歧视！”

ta尖叫一声，两只手掌拍打着桌面，啪啪作响。

“原来布鲁克林·李法官就是这样的公正！歧视我们少数群体！歧视非二元性别群体！歧视lgbttqqiaap+群体！”

雷跟另外两名法警都惊呆了。

“你这是歧视！我要起诉你！我要起诉你歧视少数群体！”

“你这是妨碍司法公正！”

布鲁克林冷静地将法槌轻轻放在ta的手背上，沉声说道

“出门坐电梯，下楼左转。”

“或者出门坐电梯上3楼直走右转，最里边左侧办公室。”

“如果你需要向司法行为委员会投诉，请拨打这个电话。”

布鲁克林一边说一边招手从鲍勃怀里抽出一张纸。

“如果你准备向第二巡回院上诉，请联系这个电话。”

他又抽出一张纸。

“如果你准备向最高院或者司法部、总统直接投诉，请联系这些电话。”

他一边说一边抽出好几张纸张，铺开在ta面前。

在ta目瞪口呆的表情中，布鲁克林站起身道

“本桉涉及少数群体，因控方律师怀疑我涉嫌歧视，稍后我会申请建议改变本桉庭审过程，本桉将不再是非公开审理，审理过程将全程公开。”

“现在我宣布本桉审理结果为误审。稍后起诉书将重新递还给当值法官手中。但在当值法官指定审理法官后，本桉将由审理法官全程负责。”【注2】

“另外，我欢迎任何当事人或群体积极向司法行为委员会或其他部门进行投诉。欢迎司法行为委员会对我的工作进行调查。”

说完，布鲁克林轻蔑地瞥了一眼瞪大眼睛的控方律师。

控方律师回过神来，‘啊’的尖叫一声，指着布鲁克林大声喊道

“你这是歧视！你这是歧视！”

“能换句话吗？”布鲁克林不耐烦的问道。

“你承认了？”辩方律师一脸惊喜，指着布鲁克林回头冲其他人大喊“他承认他在歧视我！他承认了！”

布鲁克林不理这个疯子，招来鲍勃抽出一张表格，边对着起诉书填边说道

“鉴于…嗯…埃尔法…鉴于埃尔法·科里的当庭表现，法院稍后会下发禁止令，禁止埃尔法·科里律师执业，禁止期限视埃尔法·科里表现。”

“稍后这张禁止令就会递交到律师协会。”

填写完毕，布鲁克林将表格向众人展示后，递给鲍勃。

鲍勃刚要去拿，就被埃尔法抢先一步。

ta抢过表格，疯了一样撕得粉碎。指着布鲁克林破口大骂。

布鲁克林脸色变得阴沉，不用他发话，雷已经带着两名法警制服了企图攻击布鲁克林的埃尔法。

“现在是你在涉嫌种z歧视。”布鲁克林沉声说道。

“埃尔法·科里涉嫌发表种z歧视言论，言语辱骂、威胁恫吓法官，企图殴打法官，拘留20天。禁止任何人或群体以任何理由保释。”

“如果ta要就医，把医生请到监狱里给ta看。如果ta要服用药物，让狱医进行诊断后开出处方。”

“期间禁止探视。社区服务地点改为亚裔社区。”