庚子年,三。三月廿五录

夜半苦吟——湘江居隐

细饮琼窑酿，粗食杂粮羹。

漫天飞雪季，夜半孤月轮。

无人与君醉，空添杯中酒。

新花常岁辞，旧事有谁知？

今朝梦难了，弃笔从军戎。

三尺剑终藏，良才亦如没。

斩断凡俗事，方入九天门。

红尘是非多，百姓处水火。

不写天下事，自问众生识？

苦难终须尽，喜乐予后人。

译：

细细品尝着琼窑之中酿的酒，大略吃些昨天的剩菜剩饭。

在这漫天的飞雪季节，半夜有一轮孤独的月亮照在大地上。

无人与我一同相醉，白白的添满了杯中的酒。

新鲜的花朵常被岁月摧残，过往的事又有谁能知道？

现在我的梦想难以解决，只能放弃手中的笔当兵去。

我这三尺长剑终将隐藏，好的良才也容易被埋没。

唯有斩断这凡间中的俗事，才能进入那九重天宫。

红尘中的是是非非很多，百姓正处于水深火热之中。

不写着天下之事，自问这众生能知道？

一切苦难终将过去，开心和快乐给予后人