庚子年,十。闰四月初五录

赠我知隐——星晨月

南山别思挂别情，柳青青雅吟湘江。

本以星晨无知己，突临天外还有星。

何必相恨晚年来，惜年二友绘别情。

希你湘江步步升，扎紧脚跟踏遍天！

还星晨月卿赠诗——湘江居隐

明月空空照木舟，一饮一啄问谁知。

不求天星来思我，本是江边孤寂人。

译：

皎洁的明月白白的照在了这艘木船上，我的一举一动，一饮一啄自己问有谁知道呢？

不渴望那天边的星星来思念我，自己本来就是这寒江边上的一个寂寞的旅人。

故人思——湘江居隐

皎月照竹林，竹林有琴音。

琴音何渺渺，令我思故人。

故人何思我，好似孤月照。

孤月照什物，使我念旧人。

译：

皎洁的月亮照在了竹林之上，竹林之中有弹琴的声音。

这弹奏的琴多么渺茫啊，让我想起了我的朋友。

那朋友如何思念我呢？好像这孤独的月亮照在了大地上。

孤独的月亮照在了什么上，让我想起我的朋友。