庚子年,二十。五月十五录

2020\/7\/5

梦游生——湘江居隐

题：受吾友所托，属1余作之，为其短片2赋诗，名为他书。

独走茶马古道3，看尽雪月风花?。

一览群山冬景，举酒问剑天涯。

踏水游江至岸，儿童欲知侠名。

老时有红颜伴，怎料梦作南柯?。

注：

1属：通“嘱”，嘱咐。

2短片：指短视频。

3茶马古道：茶马古道是云南、四川与xZ之间的古代贸易通道，由于是用川、滇的茶叶与xZ的马匹、药材交易，以马帮运输，故称“茶马古道”。

?雪月风花：代指四时风景。

?梦作南柯：又指南柯一梦，比喻一场空欢喜。

译：

受我的朋友委托，他嘱咐我做了这首诗，为他的短视频所题，名字是他写的。

独自走在云南到xZ的贸易通道上，看遍了春夏秋冬四时的景色。

站在高处，这山的冬景一览无余，举起酒杯在这天涯之上讨论剑道。

踏上水面，游过江边，可以到达彼岸，儿童看到了之后，想知道我的名字。

到老的那天有红颜知己相伴，怎么会知道这其实是一场空欢喜呢。

值夜吟雨赋——湘江居隐

出游至市里，漫天雨惊至。

无伞今日来，不知有天阴。

屋外人不行，我何染衣回？

执意若归去，定会体伤寒。

仙神知我意，使那云雾开。

花开尚未谢，树上露珠流。

圆月此时返，灯下谁人叹！

途中忆此景，将把诗篇赋。

译：

出去游玩到了街市里面，漫天的大雨突然到来。

没有伞在今天出来游玩，不知道这天会突然变阴。

房子外面没有人行走，我又何故衣裳沾染雨水回来呢？

如果执意回去的话，会使我的身体变得寒冷从而冻伤。

天上的神仙知道我的意思，使天上云开雾散。

花开了尚且没有凋谢，树上也有露珠流了下来。

圆满的月亮此时回来了，这路灯下什么人在悲叹！

途中想到了这个景色，写下了这首诗篇。