二十

142.【纹身】

学生时代一直想去纹身，没成功的原因是怕痛。

有一次出去旅游，在街角看到一家纹身店，门口墙壁上涂鸦了大大的“no pain”字样。我是第一次见到无痛纹身，以为是新技术，立刻冲过去想体验一下。刚跟老板探讨到无痛技术是靠手法还是靠药物的问题，老板瞟了我一眼，走出去，默默地拿开了靠在门口墙壁下的木板，露出了下半部分的涂鸦——“no gain”。

********************

143.【童言无忌】

我们去支教的时候，汉办统一给我们发的提包是红色的，国旗色，款式挺精致。

一个男同事提着这个包去上课的时候，却受到了四年级小朋友的灵魂拷问：老师提的是女士包吧？难道老师是同xing lian吗？

——那个小伙伴后来再也没敢提那个包，我也至今没想清楚这里面的逻辑关系。

********************

144.【寄给总统的邮件】

桂林向来重文化好笔墨，自古以来骚人墨客络绎不绝，城市文化底蕴深沉厚重。我外公作为土生土长的桂林人，在书法上颇有造诣，业余在全国拿过很多奖。

多年前，外公收到了一封韩国的约字信。说是韩国要建一个碑林园，希望收录世界书法家的作品。得到了国际的认可，外公自然很积极，连忙题了多幅榜书大字，选了自己最满意的一两幅，屁颠屁颠拿去邮局去寄。当时世纪之交，电子的东西刚刚开始在年轻人中普及，外公等老人家根本就不知道网络为何物，只能老老实实从邮局寄国际邮件。

到了邮局，坏了，外公把地址忘了，那时候也没有手机能够打电话回来问问。最后外公突然想起，那封邀请函上写了当时主导碑林园建造的名誉主席是金大中--|||。好吧，我这个宝贝外公就真的在地址栏写了“寄：韩国汉城金大中总统收”，并附信说明。回家一说，都很无语，认为能给他寄得到就有鬼了。

没想到一个多月后，收到碑林园回复说外公的作品寄到了，是总统转的?_?。

这事至今外公还在吹。

********************

145.【泰国人的小名】

泰国人的学名很多是和尚起的，多少带有宗教意味。而且这种有宗教意味的词语往往来自和尚使用的另外一种古老语言：巴利文。

所以泰国人的学名往往又长又难读，而且名在前，后面还要带个冗长的姓氏。估计他们自己都受不了了，就会起一个单音节的小名，就像我们的狗蛋之类。非正式场合，一般都称呼小名。小名的范围就很广了，有些有意义、有些没意义，叫小猫小鸟小水的很多，还有从一些美好的词里面提炼出一个音节的也有，使用某个英语的单音节词的也有，反正就是个代号，也不会上户籍。

因此我们说到的泰国明星娱乐报道之类，基本叫的都是他们的小名。真要纠结他们的大名，就算音译成中文，读起来也拗口。

********************

146.【奸商】

大学时候，同宿舍有个师姐去吃螺蛳粉，在门口收银台对老板说，一碗螺蛳粉，多给点菜。

老板说好的，于是转头对厨房喊：一碗螺蛳粉，少放点粉！

********************

147.【亲妈】

在泰国乡下支教时，中秋节真是每逢佳节倍思亲。打个电话回家问候下，妈妈语重心长地问：有月饼吃吗？

我有点委屈还有点感动，说，没有。

我妈顿时换了副嘴脸说，哈哈，没有啊？自己画一个呗～我这里好多，拍个照给你照着画？

。。。真不愧是亲妈(●???●)‖‖，插刀不带犹豫的。

********************

148.【插队】

以前读大学，节庆时候校园里会搞点游园活动之类，这种活动都很热闹，每个项目都会排长队，还有很多教职工以及家属参加。

有些教职工的小孩就会插队。而且明明都插到我后面了，还要故意卖个萌问我：姐洁，我排你后面可以吗~

我也萌萌哒回答：姐洁不知道啊~你得问后面内个葛格~

插队时要问问后面人的意见，这是常识和基本礼貌吧。

********************

149.【清明节】

在泰国读研的时候，因为觉得泰国的设计做得特别好，就很喜欢去蹭设计系的课，尤其是三维装置的点评作业课。看泰国人的精细手工制品确实是一种享受。

但是也有做得差的，我就见过一个小伙伴可能是没上心，说是做个泰国“摩托之国”的理念，概念是不错，结果交过去的作业竟然就是一片泡沫砍成很粗糙的摩托形状，外面用黑色塑料袋一包。这件作品让老师们目瞪口呆，半晌都吐不出槽来，最后憋出一句话：……你这是清明节用来烧的吗？

——这话从泰国人口里说出来，就令人喷饭了。

不过泰国的华人都是过清明节的，过得很隆重。因为泰国很多大型超市都是华人产业，所以一到清明节，超市必定会有一个大区域卖清明用品，而且比国内的丰富很多，堪称纸艺一绝。而且你想得到的纸钱、纸衣服、纸房子有，你想不到的东西也有，比如说纸首饰、纸手表、纸飞机、甚至还有纸护照——这是烧了让人从地府上天不成？菜市场里面也会有华人开的白事店卖这些东西。气氛一浓厚，肯定就会影响到泰国本土人，所以他们对华人节日风俗了如指掌。

********************

150.【养鬼】

泰国人对和尚的法力深信不疑。

有个小学生曾经跟我说过一件事，说他有阵子高烧不退，医院也束手无策。他告诉大人，一闭上眼就感觉有只鬼在扛着他跑。所以他家里就去请了和尚来做法，他很快就好了。他还很得意地说，遇到鬼了就要找和尚才有用~

我说，那么巧？那鬼是和尚养的不成？

热带地区的流行病很多，有时候会是食物不新鲜、有时候会有蚊子传播的登革热、有时候还会感染别的病毒，尽管乡下医疗条件不好，有病还是得去医院。不过我也是跟小孩说说罢了，千万别跟大人去怼人家的宗教信仰，尤其是***，要不可能都不知道怎么死的。