第4章

他们向部分已被堵塞的楼梯登上去，花了两个小时才清出路来，大伙觉得要是把芝诺比娅也带来就好了。登上两段楼梯后，他们发现了值得注意的东西，在一个大房间里有许多看上去像是视频设备的东西。虽然，它已经锈迹斑斑、支离破碎，但马可尼还是找到了存储信息的媒介，他希望从中能发现一些有价值的东西。劳伦斯已经急不可待地想回到“外星人探索号”上去了，在那里他可以专心破译这些媒介上的信息。天黑前，他们又回到了“外星人探索号”宇宙飞船上。

已经有两个礼拜了，至今为止，劳伦斯和帕克斯两兄妹还未能发现如何观看从这个星球废墟上找到的录像资料的办法，他们是如此的专注，几乎不再和飞船上的其他人员说话。当比安向他们要研究报告的时候，他们说已经快有结论了，但目前还没有。马可尼总工程师有些闷闷不乐，梅尔维尔一头扎进计算机里，芝诺比娅又来找比安和亚当.斯密了，不知什么时候，她又与亚当.斯密重归于好了。

帕克斯的外星人尸体解剖工作已完成，她报告说：“他们的内部器官和功能与我们莫比乌斯人类在有些方面极其相似，但有的地方却有很大的不同，有些器官的功能，目前还无法确定。如果能够带回一些活的动物供我实验，也许我能够琢磨出其中的缘由。让我到这个星球上逮些活的动物回来吧。”比安对她说：“物资不足！我们必须现在返回莫比乌斯星球。让未来的探索队再来对地球进行深入的探索。如今我们的职责就是要尽快向莫比乌斯指挥中心报告我们的发现！”

他们返回莫比乌斯的第一次跃迁是在30天之前，好消息不断。劳伦斯和帕克斯已经找到了观看外星人录像的办法。由于反映的都是发生在战争中的事情，所以看起来有些让人迷惑不解。他们能够了解到的就是他们的敌人与他们发现的外星人尸体是完全不同的种族。他们的外星敌人是一种看上去非常可怕的生物，而且拥有大规模毁灭性武器。显然，地球上的人是受到攻击和被消灭的一方，其敌人可能是来自另一个恒星系的外星生物。直到兄妹俩将这段纪录片破译出来之后，大家才知道在这个星球上究竟发生了什么事情。另一件让比安高兴的事情是，芝诺比娅再次离开了亚当.斯密，又回到了他的怀抱，他比较喜欢她，他觉得老婆安娜.卡列尼娜太桀骜、太冷，而芝诺比娅则比较主动、顺从……

他们的任务即将结束，再有最后一次跃迁，他们就到莫比乌斯了。这段旅程太疲累了，他们被禁锢在“外星人探险号”上20年。然而，他们总算不负使命，取得了极大的成功。在飞船上最后一段比较空闲的日子里，劳伦斯和帕克斯最终成功地将地球人的语言翻译出来了。从录像资料中他们得知，另一个外星种族，就是那些侵略者，已经在银河系中控制了许多恒星系。地球上的人如果肯投降，还有一线存活的生机，但他们将沦为奴隶。当他们拒绝投降后，就遭到了征服者的猛烈攻击，一个地球文明就这样被毁灭了，真是一个可悲的命运！

太可怕了！地球上所发生的一切令比安难以置信。现在，更令他们无法相信的是，登上“外星人探索号”的人可能是唯一活着的人类了！在他们离开莫比乌斯星球的这段时间里，那些曾经摧毁了他们去造访的地球的外星生物来到了莫比乌斯。毁灭了莫比乌斯人类！他们乘着穿梭机降落莫比乌斯，见到的只是被炸成一片废墟的星球，就像他们在地球上看到的那样。他们七人到处查看，没有找到一个活着的人，到处都是死亡和毁灭。当这一切被最后证实后，大伙像孩子似的嚎啕大哭起来。只有一个莫比乌斯国家太空站还在半死不活地运转着，一遍又一遍地发送着遇难求救信号。

劳伦斯认为，当初，莫比乌斯星外信号探测系统接收到的信息，是外星侵略者有意发送的，为的是吸引其他智慧生物回应，从而定位其在宇宙里的位置坐标。邪恶的外星人就能够据此确定哪一个星球是他们下一个攻击目标。他们七人不知道邪恶的外星人是否还会去而复返。为了安全起见，他们商量决定返回玄武二双子座星去，在那里安家落户，那里有一颗与莫比乌斯相似的行星，上面有着许多植物和动物，可能有智慧生命。如果他们七个人能够活下来，那他们将成为天堂里的亚当和夏娃。

微弱的阳光照在一个很小的飞行物上，反射出金属般的光泽，比安正驾驶飞船从莫比乌斯星球，前往玄武二双子座星，那儿可能有生命。飞船上的成员们很激动，除了地球，在那里也可能有一种从皮肤到其他部位都与他们结构相似的人类，一种一个脑袋、两条腿、两条胳膊的生命。面对这样一件不同寻常的事情，他们怎么能按捺得住呢？当然，除了皮肤颜色不同外，可能还存在一些别的差别，比如耳朵的形状、手指的个数等，但这些都无关紧要。自动控制的触感射束正把空间探测仪的最重要的特征输送给数据处理机。

帕克斯的手指敏捷地掠过控制台的传感键，“我们可以放心地去研究玄武星。看那是什么？”突然，她发现远处有一个飞行物。比安熟练地按动着一个个传感键，飞船的保护伞收缩起来，试验舱的舱口已经打开。很快，那个飞行物就被吞进飞船的大嘴里，无声无息地落在覆着软垫的圆盘上。“开始考察。”比安招呼着他的伙伴。他们穿过隔离室，进入大厅。凭着近百次类似的考察经验，他们配合得十分默契，没费多少周折就完成了采样和数据统计，并把它们输入飞船上的电子系统。

芝诺比娅第一个发现了一个小匣子。“瞧！”她得意地指着小匣子正面的一块金属板，“它可能来自玄武星！”“没错。”梅尔维尔的声音从扩音器里传出，“飞行轨迹的计算证实了这一点。”为了安全起见，他留在控制台前，如果发生了意外，他负责将陌生飞行物尽快弹出飞船。帕克斯高兴得跳了起来：“我们终于又有新成员了！你们瞧，我们的新伙伴能制造出飞得这么快的东西，真了不起！”亚当.斯密扬起头，“当然，唯有能发射人造天体以寻找陌生智能生物的人类方可被本飞船接纳！”比安强调：“只能与生活在自由团结的社会里，没有紧张社会关系和毁灭性矛盾的智能生物建立和平共处关系！”飞船上的七人一致认为：一个内部矛盾重重的人类会把妒嫉、仇恨、占有欲及其他恶劣品质带入飞船，从而给飞船以毁灭性的打击。

比安回到飞船指挥中心后，像往常一样，躺在卧榻上进行分析。投影壁以超大比例显示出那块金属板上的图像，七个人全神贯注地观察着。虽然这只是一块象征性地刻了些什么的没有生命的金属板，但它的制造者把它送入宇宙空间，就是为了向陌生的宇宙尽可能真实地描述自己，因此不难猜测，玄武星的人类在这块铭牌上注明了最基本的事实，最基本而且富有启发性的事实。劳伦斯开门见山地解释铭牌下部那一排大小不一的圆圈的含义：“这里标明了母星体和九颗行星。该飞行物是由玄武二双子座星发射的。玄武星的人类只知道存在九颗行星，他们没有标出第四、第五行星之间的小行星带。这是静止地、片面地强调光学性的宇宙观。这幅图上没有那些小行星，是因为他们看不见。我们的资料表明：这些小行星的总质量相当于一颗很久以来一直在母星轨道上运行的中等行星的质量！”他们的讨论围绕技术和物理方面进行。

马可尼发言：“所以不妨猜测：在那儿人与人之间并不看重内在素质，而是以貌取人。显然，由此会产生许多矛盾。这是一个根本没有真诚与友爱的社会。”帕克斯边想边说：“男性显然在某一历史转变过程中发展成了占统治地位的部分。当然，也有另一种可能性，就是这一性别在最初的发展阶段中就已经能统治女性了，因为他们具有更优越的生理与心理素质。”她注视着铭牌上那举起来表示问候的上肢，接着说：“男性举起上肢表示打招呼。这个动作表明该性别在那个社会占统治地位，而女性不是没有能力做同样的动作，就是不允许做这种动作。”