第二五一章 【小语种翻译官】
pS:好冷,求订阅啊啊啊啊啊啊啊!!
————
沐游兮的一首《瞎子》在网上引起了非常大的讨论,除了歌曲本身,关于《雨霖铃》这首词也让网友们为之叫绝。
这样的一首歌曲不仅仅是唱秋季的离别,也是在唱人生的生离死别。
网上关于沐游兮这首歌曲《瞎子》的讨论特别火热,当然在这样关于歌曲的火热讨论中,自然也有关于沐游兮两场竞演新歌的讨论。
本来网友们就非常好奇,想要知道沐游兮这一次会是什么强迫症之旅,现在听了沐游兮第一场演唱的《天黑黑》,第二场演唱的《瞎子》之后,有一些网友似乎猜到了沐游兮这一次参加《歌手》节目将要开始的强迫症之旅。
第一首歌曲《天黑黑》里面有闽南语,第二首歌曲《瞎子》则是更加直接的贵州话,这样的两种方言让不少网友开始怀疑沐游兮下一期节目也将会带来一首方言歌曲。
似乎,沐游兮真的将要开启方言强迫症之旅。
“真的,强烈怀疑沐游兮这一次参加《歌手》节目将要带来的新歌强迫症,就是方言了,第一个是闽南话,接着又是贵州话,我敢打赌,沐游兮下首歌曲肯定还是方言。”
“我觉得也是,很有可能沐游兮真的要开启方言强迫症之旅。”
“真的会是那样吗?也不一定吧,可能只是刚好凑巧罢了。”
“凑巧?怎么可能!在沐游兮的字典里面没有凑巧,只有强迫症,之前的春夏秋冬四季轮回,还有不同颜色变换,以及不同数字那些都是凑巧?不可能的,那些都是沐游兮的强迫症!”
“是的,沐游兮的强迫症真的太有趣了,我现在特别期待沐游兮的下一首歌曲,不知道会不会真的又是一首方言歌曲,当然我也非常期待,不知道沐游兮会不会写一首我们川语方言的歌曲!”
“希望沐游兮不不要因为演唱方言歌曲被淘汰,真的信女祈求沐游兮不被淘汰,愿意一个月吃素。”
“虽然很期待,但必须要说纯方言歌曲在《歌手》的舞台上只怕不占优势,毕竟是小众方言。”
“真正好的音乐是超越了语言!”
……
“有一说一,你们难道不觉得沐游兮方言说得很好吗,尤其是贵州话,真的特别地道。”
“是的,沐游兮他真的很有语言天赋,真的就是平平无奇的小语种天才。”
“哈哈哈哈哈,神tm小语种!瞬间感觉沐游兮好厉害,精通多门小语种了。”
“听说沐游兮前面一直都在准备《翻译官》那部戏的角色,学习不同的外语,现在觉得他可能是这些地方方言的翻译官,哈哈哈!”
……
网上关于沐游兮新歌方言讨论十分火热,对于沐游兮这位平平无无奇的小语种天才话题也不知不觉地上了热搜。
这都是因为沐游兮作为一个湘南人,贵州话居然说得这么好,即便只是一首歌,也十分地道。
很多贵州地区的网友都亲自认证沐游兮的贵州话说得很好,而且不仅仅是贵州地区,还有闽南地区的网友,对于沐游兮唱的那首《天黑黑》童谣即便只是简单几句也很地道,这样的语言天赋真的就让网友们称赞不已。
很多网友都十分佩服沐游兮的语言天赋,这自然也就会讨论到沐游兮这位国际巨星之前要参演的那部戏《翻译官》。
网上已经有消息了,沐游兮之前一直都在等《翻译官》这部戏,因为中间的空白档期,特意发行了第二张专辑,这谁曾想第二张专辑都已经发行结束,《翻译官》那部戏都还没有开起来,剧组里面的主创接连爆出问题,而沐游兮也没有再等下去,接了湘南卫视的《歌手》这档节目。
网友们纷纷调侃沐游兮就是地区方言的小语种翻译官。
毕竟谁又能说,方言不是小语种?
方言存在于这个世界,那么也就属于世界语言的一种。
现在就因为沐游兮这一首歌、一种世界语言,让原来世界上很多陌生的人看见了不同方言的美。
“你们就不要往沐游兮伤口上撒盐了,他一直都有说自己学表演专业的,之前也有拍戏,可是因为演员爆雷,戏也被埋了,到现在都还没看见沐游兮的影视作品,听说他为《翻译官》这部剧真的一直都有找外语老师学习外语,做了很多功夫,可是现在那部戏也问题不断,沐游兮也放弃了。”
“哈哈哈,心疼沐游兮几秒,但我只想说,其实沐游兮可以不用演戏的,就写歌,唱新歌给我们听就够了。”
“你们难道不觉得沐游兮除了有语言天赋,最关键的还是音乐天赋,毕竟用不同的方言来写歌,这才是最牛的!不愧是沐神啊!”
“有一说一,沐游兮的语言天赋真的很棒,真的特别适合演翻译官,最重要的是整个人长得就很有气质,西装革履,真的就是翻译官的样子,太帅了,他可以不用说话,直接当个花瓶,靠脸翻译。”
“人家沐游兮怎么可能是花瓶,人家根本就是沐神好不,之前第二张专辑还觉得沐游兮的英语特别好,没想到地方方言也说得这么好,他真的特别适合做翻译哈哈哈。”
“是的,就像这首《瞎子》真的唱得太美,太动人了!如果沐游兮真的要开始方言的强迫症之旅,那么我国还有大量的民族语音大量的方言值得去唱。”
“可惜啊,没办法看见沐游兮演的翻译官了,那就让我看一下,除了闽南语和贵州话,沐游兮还会什么方言小语种啊!”
……
网友们都十分好奇和期待,不知道沐游兮在《瞎子》这首歌之后,会不会真的继续带来一首新的方言歌曲。这是无数网友和观众都十分期待和好奇的。
也就是在网友们的期待声中,网上也有消息传出来了。
沐游兮在第三期《歌手》的舞台上真的继续演唱了一首方言歌曲。
这个消息爆出来,真的就让一众网友都兴奋不已。
是真的!
沐游兮这位小语种翻译官,这一次是真的开始了方言的强迫症之旅。
网友们一个个自然都是兴奋不已,非常期待沐游兮这一次的新歌。
……
星城。
陆荏和郝优自然是第一时间就守候在电视机前,想要听一下沐游兮的新歌,她们已经知道沐游兮这一次将要继续演唱方言歌曲。
“希望沐游兮这次的排名不要太低,真的不要太低啊!他唱方言歌曲真的不占优势。”
郝优听见陆荏这话,不禁摇了摇头,说道:“你这个也是偏见,方言是因为地方语言,要真正说起来,英语和方言其实都一样,那些听英文歌就觉得好听,怎么就因为是方言演唱的,就觉得不行呢?”
陆荏明白郝优说这话的意思,不禁说道:“我知道你的意思,只是替沐游兮担心,他上一场演唱的那首《瞎子》那么好听,到最后居然排名才第六,这个排名真的太对不起沐游兮唱得那首歌曲《瞎子》了。”
说着,陆荏还在位沐游兮愤愤不平,那首《瞎子》她真的一直听,越听越有悲凉的感觉,尤其是在知道那首《瞎子》是根据柳永的《雨霖铃》翻译而来,更是让她惊为天人,毕竟以前上学的时候,她可是就非常喜欢柳永的那一首《雨霖铃》,写离别真的写绝了。
在知道歌曲背后的词之后,陆荏真的就愈发爱死了那首悲凉孤独的《瞎子》。
那样的歌曲居然排倒数第二。
气得要死!
那些什么鬼观众根本就什么都不懂,要是能够让她去现场听沐游兮唱歌就好了,可惜她给节目组报名想要当大众评审,只是节目组根本就没有听见她的心声,根本就没有选她去当观众。
当然,也许是因为她的粉籍,直接就把她给排除了。
郝优一听陆荏说起上一场《瞎子》的排名,她也觉得这个排名真的太过分了。
其实不管是什么节目,对于一些观众投票都会有一些争议,但是有些时候真的不仅仅是争议,而是现场观众对于沐游兮带来的贵州方言太过突然,一下子难以接受。
毕竟像沐游兮在第一场演唱的《天黑黑》,也有闽南方言,但是所占比例并不多,这让观众更容易接受。
现在网友们也就是不知道沐游兮在接下来一期节目将要带来的方言,是像《瞎子》那样的纯方言歌曲,还是像《天黑黑》那样的结合方言。
陆荏和郝优也不知道沐游兮究竟会带来什么样的歌曲。
“我觉得节目组无论如何也不可能会让沐游兮被淘汰的,不可能的。”
陆荏想了一下,不禁说了这样一句。
郝优听见陆荏这话,点了点头,她也觉得湘南卫视不可能会把沐游兮这位真正的国际歌手给淘汰,要知道现在论节目里面的嘉宾咖位,沐游兮这位年轻歌手才是咖位最高的。
这个真的不是沐游兮的粉丝歌迷自夸,而是圈子里面都默认的。
没办法,谁让沐游兮这第二张专辑实在是太吊了,在全球封神的专辑,作为专辑歌曲的演唱者沐游兮的咖位怎么会低。
其实观众也都能看得出来,《歌手》节目组其实一直都有特别给沐游兮这位国际级别的大腕很多尊重,就像坐的位置,沐游兮都是隐隐的中心c位,从这一点都可以看出来了。
当然,并没有观众觉得沐游兮德不配位。
没办法,即便是作为一位还很年轻的歌手,坐在中心c位,沐游兮面对田一灵,郝昀,易麦络这样的前辈歌手,也是一点都不虚的,谁让歌手的底气永远都来自于作品。
单论沐游兮的作品厚度,那真的就比节目里面的所有歌手都要强,也都要红。
“这也说不好,不怕万一,就怕万一,毕竟谁也不知道那些观众是怎么投的票。”
郝优其实也有些担心,犹豫说道:“就怕太过小众的纯方言歌曲,排名依旧不高,那样对沐游兮可能会有一定的影响,虽然谈不上打击,但就担心会影响他后面的选歌。”
“我觉得不会的,他可是沐神沐游兮啊!”
陆荏十分坚定地相信和看好沐游兮,直接说道:“即便是纯方言歌曲,也一定会是精品,毕竟这是沐游兮的音乐。”
“就像这首《瞎子》现在还不是很火,好的音乐根本就不会拘泥于什么语言。”
“说是这么说,但是沐游兮要是真的排名太低,我真的会气死去!”
郝优看见陆荏一副义愤填膺得样子,不禁笑了,说道:“你说你这样算不算脑残粉,这一期节目都还没有播出,沐游兮的新歌到底怎么样,你都还没有听,就说这样的话。”
陆荏直接回了一句,“怎么办,我就是沐游兮脑残歌迷,谁让他是沐游兮啊!”
是啊,谁让他是沐游兮啊。
郝优的目光望向电视屏幕,现在《歌手》节目已经开始,看着正在播出的节目,不禁说道:“不知道沐游兮还会不会坚持纯方言歌曲。”
“我觉得会的,他可是沐游兮,他才不会怕。”
就在陆荏和郝优说着话的时候,节目一直播出,很快就到了沐游兮将要上台演唱的时候。
主持人林辉站在舞台上,笑着介绍道:“接下来要登场的这一位歌手他在上一场为我们带来了一首感人的贵州方言,这一次他将要带来一首来自大山的方言歌曲。”
“彝语歌曲——《不要怕》!”
听见主持人林辉的介绍,陆荏和郝优两人相视一眼,一切尽在不言中。
彝语!
居然是彝语!
我的妈呀,居然是彝语!
陆荏望着走上舞台的沐游兮,橘黄色的灯光隆重,心中一惊,她想起来刚才她说得那句话——
他可是沐游兮,他才不会怕。
好吧,他才不会怕。
是的,不要怕!
很显然,现在沐游兮这位小语种翻译官真的是要将小语种方言强迫症进行到底,将要带来一首更加小的小语种——
彝语歌曲《不要怕》!