香书网

字:
关灯 护眼
香书网 > 军婚七零:养崽摸鱼嗑瓜子 > 第44章 英雄出少年

第44章 英雄出少年

有戴着手表胸前插着钢笔,一看就是国家工作人员的中年男子,也有挑着两大袋化肥袋子装起来的不知道什么东西的农民汉子。

小小的一个荷载十一人的小巴,塞了足足不下二十个人,有好多人都是自带小马扎,坐在了两排座位中间的过道上。

“走咯!”

司机一声招呼,熟练地发动汽车,往前开去。

这一发动,不少坐马扎的被晃了一下,车厢里顿时东倒西歪,骂声一片。

“师傅你能不能慢点哦!”

“日塌仙人板板,劳资今天刚穿的新衣服,给劳资弄的脏球了……”

……

杜婉莹听着一笑,这明显是川渝地区的人,说话意思不好听,但听着挺搞笑的。

小巴在路上欢快地跑着,为什么说欢快呢?

如今即使是县里到市里的路,也不是水泥或者柏油路。

而是用一种山上风化过的粉化石铺的,车子开上去压的石子“嘎吱嘎吱”响。

一时杜婉莹竟没分清到底是因为车子破旧到处响还是轮子压在石子上到处响。

不过车上的乘客也都习惯了这颠簸的路况了,只有偶有一个大大的坑,把车子颠到一侧轮子飞起,才会集体发出“握草”的声音。

坐在车子上的杜婉莹强忍着不适,开始规划起这次去市里的目的。

前世的杜婉莹虽说不是顶级学霸,但是在语言方面上却是有着不小的天赋。

除了必学的英语外,为了看韩剧日剧,杜婉莹还自学了韩语、日语、德语等等语言,而且水平都还不错。

前世的她也正是靠着平时接一些翻译和临时工作的小活,这才攒下相对于大学生来说一笔不菲的存款。

这次去市里,就去看看有没有翻译的兼职工作可以做做。

就这样,小巴一路晃晃悠悠地来到了市区。

前世仅需一个小时的路程,这辆小巴足足跑了三个半小时。

下车后,杜婉莹拉着三哥直奔新华书店。

这个年代因为中美刚刚建交,国家又刚刚从动荡年代走来,翻译人才对于当下的国家是最稀缺性的人才了。

一方面有着无数的国外专刊等着翻译,另一方面普通人别说外语了,就连母语汉字能认全的都不多。

因此上层只能把一些不重要的期刊下发给各地,许以高薪。

这样既可以减轻上层翻译人才不足的尴尬,又可以发掘一些民间的翻译人才。

要说哪里最容易接触到这些隐藏的民间翻译人才,作为国营的最大书店新华书店,算是书卷气最浓的地方了,无疑就是最好的平台。

因此一般地区或者专区的新华书店,都兼职做着这一类翻译任务的发布平台。

“三哥,我要去新华书店,你是跟我一起进去还是自己在外面转转?”

“爸妈让我跟着你保护你。”

三哥边说边往旁边看,挠头不止。

杜婉莹见状噗呲一声笑了出来,“三哥你要出去转转就转转吧,反正这里的书你也看不进去,我大概今天下午都会在这里不出去的。”

市区虽然目前也是和县城一样,整个都是灰蒙蒙的建筑,也见不到高楼大厦,但是相对于县城,还是繁华了不少。

杜婉莹对此不屑一顾,但是对于第二次到市里的三哥来说,好奇心还是比较大的。

“真的吗?那小妹你别乱走,我转转就回来。”

“去吧,记得别惹事生非。”杜婉莹转身化作杜母,对着三哥就是一顿叮嘱。

送走了三哥,杜婉莹转身向新华书店走去,刚进入书店,扑面而来的就是一股清香,那是油墨混合着檀香的味道。

杜婉莹心想:“大概这就是书卷气吧?”

“你好,要买什么书吗?”

站柜台的是两个中年妇女,一身卡其色的中山装,梳着马尾辫,上口袋各插着两支钢笔。

“你好,我想问下这里有没有什么翻译的活可以干?”

“翻译?”

两名店员惊呆着看着眼前只有十几岁的杜婉莹。

“对,我会一些外语,想看看这里能不能找到一些活干。”

“您稍等。”其中一个矮个子的店员不自觉的用上了敬语,随后转身跑向店内办公室。

很快,一位身着黑色中山装,戴着大大的黑边眼镜的中年男子跟着店员走了出来。

他上前先是用目光上下打量了一下杜婉莹,随后问向店员:“那个要做翻译的人在哪里?”

“孙主任,就是眼前这位……这位小姑娘。”

孙主任惊得眼镜都往下滑了一下,随后他推了推黑框眼镜,问向杜婉莹:“你叫什么名字,你懂得外语?”

由不得孙主任不惊奇,这个年代来做翻译的,多是一些老学究,年轻时候留过洋的,至于年轻人,他做书店主任这么久,还是第一次看到。

“我叫杜婉莹,和家里长辈学了一些。”

“会什么外语?”

杜婉莹早就想好了答案,直接脱口而出英语。

不是她不想多说点,现在要说会多门外语,那就不是惊掉对方下巴的事了,恐怕要被拉去上下查个八代。

孙主任点了点头:“很好,跟我进来吧。”

孙主任把杜婉莹带到一个办公室,拿出一份简短的英语稿件递给杜婉莹。

“我们需要做一个测试,看看你的水平。”

杜婉莹接过稿件一看,只是一篇两三千字的文章,是关于美丽国的一些国内经济分析。

这对杜婉莹来说简直就是小case,随后她问向孙主任:“有纸笔吗?”

孙主任递给她一支英雄牌钢笔和一摞文稿纸。

随后说道:“你先试试,我就在旁边办公室,翻完了找我。”

杜婉莹当下就坐下对着稿件唰唰唰地写了起来。

四十分钟后,杜婉莹敲响了隔壁办公室的门。

孙主任打开门,一脸疑惑地看向杜婉莹:“怎么了?小杜,是不是难度有点大?不用急得,要是翻译不完,中午可以在我们这里吃饭。”

“不是的孙主任,是我已经翻译完了,您看看。”

杜婉莹把手里的稿纸递给一脸懵逼的孙主任。

『加入书签,方便阅读』