第277章 翻译谬误

女子为曲如意涂抹完药膏之后，让曲如意好好休息，便离开了。

可直到女子走后很久，曲如意的情绪，仍旧没有平复下来。

“蜻”。

这个女子的名字，

竟然是“蜻”。

当她说出她自己的名字时，曲如意才忽然发现，

这女子扭曲的面容和诡异的妆容之下，那张脸和那双眼睛，真的和寨子里的那位“窟族之主”，有几分相似。

曲如意想不通。

她记得在之前前几次循环中，李缘给她讲了一个跟窟族之主有关的故事。

李缘说，蜻和蛉是一对姐妹，姐姐蜻天生有着极高的巫术天赋，是族内下一任大巫，也就是下一任窟族之主的首选继承人。

而蛉，天资平平，除了能用来当做姐姐的背景板之外，再无他用。

后来蜻被秽神侵蚀，为了让蜻能平安，窟族竟选择用巫术，将蜻体内的秽神转移到妹妹蛉的身上。

但就在祭祀将要完成之时，蛉突然杀死了自己的姐姐，不过因为祭祀的关系，姐姐蜻的灵魂还是随着秽神的力量，进入了蛉的体内。

所以，寨子里才会出现那么一位拥有着“两副人格”的窟族之主。

她既是蜻，也是蛉。

但若是如此，

这个蜻，又是谁？

曲如意觉得李缘不会在这种事情上给她编故事，向她撒谎。

那刚刚那个蜻，又该作何解释？

曲如意想过会不会是重名，可是她问了这个“蜻”，这个蜻却说，整个窟族，只有她叫这个名字。

并且，

这个蜻说，她的阿娘，就是窟族的大巫。

是现任的窟族之主。

而她的妹妹蛉……

早在几年前，就因为意外，去世了。

毛骨悚然的感觉，在曲如意的身上蔓延着。

到底是李缘的情报有错误，还是这个蜻撒了谎？

到底哪边才是真正的蜻，蛉，又到底有没有活着……

躺在床上，曲如意用力的拍了拍自己的额头。

这太白山里，到底都出了些什么事。

两只秽神，圣兽，两对蜻与蛉。

疯狂，理智，想杀她，想保护她。

满天的巨兽，看不到的李双全，突然失踪的李缘，还有她昏迷之前，地面上消失的乱石。

曲如意总觉得，应该有一根线贯穿始终，把所有看似不相关的东西都串连在了一起。

但是到现在，她都还没有意识到这条线到底是什么。

是蜻和蛉这对姐妹吗？

还是……

其他一些东西呢？

……

曲如意并没有选择立刻重置时间。

她打算等到晚上，和那个左尔甘再好好地聊一聊。

她对于太白山的情况了解的太少太少了，她必须想尽办法，来获取更多的信息。

等到下午的时候，那个蜻又来了一趟。

她为曲如意送来了晚餐，一些烤肉。

虽然蜻，还有其他窟族人看上去都被侵蚀的挺严重的，但至少他们的食物看上去还算正常。

曲如意随意吃了两口，能吃出里面夹杂着些许污秽的气息，但是并不多。

这其实很奇怪。

就像是禹城，还有千佛山那些地方，因为污秽的影响，周遭的环境都被严重破坏。

禹城的百姓吃的全是变异的鱼，千佛山那些僧人估计啃得也都是被侵蚀的蔬菜。

太白山里有两只秽神，它们造成的影响肯定也不会小。

为什么寒城人吃的食物中，却只仅仅含有少量的污秽气息呢？

“……李双全的娘亲在之前几次循环里提过，说窟族之前的大巫用尽全力防止污秽的侵蚀，油尽灯枯，才打算让蜻接下下一任大巫之位的。”

“所以，是因为那位大巫的关系，所以太白山的动物没受到太严重的影响吗？”

“还是说，这是那些‘圣兽’们的功劳？”

当曲如意念叨起圣兽时，她的脑海中就忍不住想起，她之前看到过的，俯瞰着太白山的那些巨大的怪物们。

那些东西，就是太白山的圣兽吗？

可那些真的是存在于这个世间的东西吗？

如果是，像那样的巨兽，不用来太白山，恐怕远在楚都，都能一眼瞧见吧。

曲如意觉得，那些怪物应该并非是真实存在的。

那或许只是一种虚影，亦或是，幻觉。

可是，如果那只是幻觉，当时她又是怎么被那些东西看了一眼，就直接死掉了呢？

幻觉，总不可能有这样的力量吧。

“我必须先得确认那些圣兽是否存在，是否真实。”

“如果它们真的只是类似幻觉，那我不该被幻觉所杀。”

“很可能是有什么东西，借着幻觉杀了我。”

“但，这也仅仅只是猜测……”

吃过晚饭没多久，蜻就带着左尔甘，来到了曲如意的房间。

看着身上披上厚绒袄的曲如意，左尔甘有些疑惑的说了一句窟族语。

这句话曲如意听不懂一点儿，不过还好，有蜻在一旁做翻译。

“我叔父问，你之前应当是不怕冷的，怎么突然又怕冷了，甚至还被冻晕在了雪地里？”

曲如意也不知道该怎么解释，想了想后，她忽然有了个主意。

“我是习武之人，本来我体内有内力的，能够帮我抵御严寒，但是之后出了一些意外，我的内力不足了。”

论起骗人来，曲如意觉得她还是足够专业的。

蜻和左尔甘还真信了曲如意这番说辞，在他们眼中，“内功”，“内力”这些东西，可能就跟曲如意眼里的“巫术”差不多玄乎。

“不过，我想问一下，令叔父当时发现我时，我是晕倒在了哪里？我周围有倒塌的洞窟，或是乱石吗？”

曲如意问道。

左尔甘听了蜻的翻译后，摇了摇头然后说了些什么。

蜻翻译给了曲如意，

“叔父说，没有。”

“叔父说，他发现你时，你就躺在一大片太白山随处可见的雪地上。”

“硬要说那里有什么特点的话，大概是，那里的雪下的格外的大。”

曲如意闻言，揉了揉眉心。

所以，倒塌的洞窟，并不存在吗？

那洞窟是李双全的娘亲领着她去的。

如果说那洞窟有问题，从一开始就不存在，那是不是说明，李双全的娘亲……也有问题？

或者，李双全的娘亲从一开始也不知道洞窟不对劲？

当然，也不排除左尔甘和蜻在骗她。

曲如意又问，左尔甘在她昏迷的地方有没有看到别人。

“诺哈。”

左尔甘说的这两个字，曲如意倒是听懂了。

是“没有”的意思。

可下一秒，

曲如意整个人却忽然呆愣了片刻。

接着，她又看向了蜻，冲着蜻说道：“你再帮我重新问一下，我晕倒的那里，到底有没有倒塌的洞窟！”

蜻似乎有些疑惑，但还是照做了。

这次，左尔甘还是回了和上次类似的答案，

蜻的翻译也差不多，大意就是告诉曲如意，那里只有雪地，没有倒塌的洞窟。

但此时，

曲如意看向蜻的眼神，就发生了些许变化。

因为这次，曲如意一直在认真听左尔甘的话。

虽然她听不懂左尔甘大部分的话，但她注意到了，

左尔甘的话语里，完全没听到代表着“没有”的“诺哈”。

而是存在着另一个词。

窟族语中，代表着“有”和“是”的“门嘎”。

曲如意的呼吸变得有些轻微的急促。

如果不是翻译出了错，

那么这个蜻，

很有可能，是在给她传递着错误的消息。

她……

……在欺骗她！