第59章 关谷悠悠的婚礼(上)
这天夜晚酒吧。
“米娜桑,哭你唧哇。大家好,我是关谷健次郎!”
镜头里,关谷健次郎向大家打招呼道。
“关谷老爸,你的中文这么好啦?”张伟凑到镜头里问道。
“是悠悠酱教我的,说的不好,还请大家多多包涵!”
“关谷老爸,怎么是你找我,我小姨妈呢?”吕子乔也凑到镜头前问道。
“我有特别特别特别重要的事情要向你们宣布?”关谷健次郎突然神情严肃起来道。
“悠悠拿了东洋奥斯卡!”陈美嘉猜道。
“有那玩意儿吗?”张伟正激动,突然被陈美嘉一句话打回了原型。
“到底什么事啊关谷老爸,你就别卖关子了?”吕子乔道。
“各位,我真诚邀请大家来日本横滨,来参加唐悠悠小姐和我儿子关谷神奇的,婚礼!”关谷健次郎大声道。
“纳尼━Σ(?Д?|||)━!”*68
……
“各位,欢迎来到,日本稻荷大社!”
镜头另一端,秦羽墨举着手机,关谷健次郎正向众人介绍着自己宗祠。
“这个宗祠,据说是关谷家祖先关谷灰太狼建立的,关谷家的所有婚丧嫁娶都会在这里进行。关谷和悠悠的婚礼啊也会在这里举行!”秦羽墨道。
“对了羽墨,你什么时候跑去那边的?”胡一菲问道。
“我是来日本谈生意的,正好碰到悠悠给我发来请柬,我就直接过来帮忙了。而且只要我的这次谈妥了,我马上就能搬回爱情公寓啦!”秦羽墨兴奋的道。
“真的,那太好了,最近还真是好事多多啊!”
“三十年前,我和我的太太,也是在这里结婚的。这么多年,我们比翼双飞、安居乐业、吃苦耐劳、一丝不挂!”关谷健次郎继续说道。
“大叔,您是想说,一丝不苟吧?”胡一菲纠正道。
“真是不好意思,我的成语学的还不太好,给你们带来困扰了。もしゆうゆう……(要不是悠悠怀了小关谷,这次的婚礼也不会这么仓促,你们懂得,要是再等一段时间,悠悠的身子就藏不住了)。ごめいわく迷惑をおかけしました(给你们添麻烦了)!”关谷健次郎道。
“idasu,idasu,欧吉桑【不好意思,本人日语还在五十音表挣扎ing,剧中诸葛大力说的着实没听懂……翻译都是直接“大丈夫”,我换了好几种说法都不对】(没关系的叔叔,我们能理解,现在这样也挺好的,婚礼那天我们中国叫小年夜,有辞旧迎新的好兆头)!”诸葛大力道。
“この……(这个可爱的小姑娘真会说话)(这里翻译的也和关谷老爸说的有差别,是不是跟官腔和地方呛,关东关西有关?下面用音好了……)!”关谷健次郎听到这话高兴的脸上的褶子都快盖住了眼睛了。
“wujinaobaka……(不像我那个傻儿子,关谷本来不想要孩子,关谷那个家伙,不想当爸爸你就不要乱来嘛!悠悠一直都想怀上他的孩子,这难道不是好事吗?)”关谷健次郎转而脸色一变道。
“就是啊,之前检查报告不理想,悠悠偷偷哭过好几次都没敢告诉关谷,就怕自己怀不上。现在好了,你们关谷家的秘制药膳,果然厉害!斯国一!”胡一菲道。
“来来来,我给你们介绍一下,伴郎和表~演嘉宾!”
镜头一转,穿着严肃的小黑和大师兄出现在镜头中。
“嗨!”
“早!”
“大师兄是伴郎我可以理解,小黑你为什么也在那边,慢着,你是哪个小黑?”胡一菲问道。
“我就是我,颜色最艳丽的烟火。曾经我酷爱舞文弄墨,谁知带给别人的只是厌恶。李晟大大跟我谈过,我从此开始阅读名作,这才发现太多东西被我错过。我开始流浪,四处奔波,只为获得缪斯女神的点拨。我来到横滨,请教大作,恰好碰到,关谷吟歌。浅谈过后,关谷他说,我的婚礼你不该沉默!我问他,日本婚礼上吟诵中文诗歌,会不会有些不妥,关谷说诗酒不分家,好事就要摩多摩多!啊,诸君,快来啊,这里有酒有诗,朋友很多,空气中充满香气,仿佛爱情天国!”作家小黑道。
“唉,对了。伴郎和表演嘉宾都来了,为什么关谷悠悠没来啊?”
“他们在突击!”杜俊道。
“突击,吃鸡?”咖喱酱问道。
“他们在突击学习婚礼的礼仪。”秦羽墨补完道。
“啊!神社婚礼自成一体,新郎新娘都要带上面具,面具上是狸猫和狐狸,他们是稻荷神的仆役,稻荷神主管丰收,好的食材能带来更好的料理,关谷家是料理界的大V,对稻荷神信仰虔诚。”作家黑解释道。
“除了稻荷神,还有山神、海神、兽神、花神、鸟神、树神、鱼神、蚯蚓神、萝卜神,所有和食物有关的神啊,都是关谷家的座上宾!”秦羽墨道。
“不会吧,这些动物神怎么会保佑杀害自己信徒的人?”咖喱酱道。
“自从确定了婚期,关谷悠悠就要遵守礼仪,不能摘下面具打断神明赐福。”秦羽墨接着说道。
“学习婚礼流程!”杜俊此时开口了。
众人的谈话戛然而止,纷纷扭头看向了杜俊。
这时,不明所以的咖喱酱拿起手中的薯片放进嘴里咀嚼起来。
“我喜欢你!”杜俊突然指着咖喱酱道。
“?”众人看向咖喱酱,咖喱酱一脸懵逼,什么情况?
“kua,哄娃都给你……【我又没查到关谷老爸说的到底是哪个词】(混蛋,现在是什么时候,你还想着泡妞!)”关谷健次郎见状生气的骂道。
“手里的薯片!”杜俊依旧面不改色的说道。
“菲菲酱,你们快点来日本吧,神奇和悠悠酱都想和你们唱歌瞪眼呢!”关谷健次郎抱了抱拳道。
“您是想说,畅所欲言吧?您放心吧,除了小贤要直播去不了,其他人的签证都加急办好了。”胡一菲道。
“机票也正在订,我们会按时到的!”诸葛大力补充道。
“到时候我们好好聚一聚!”秦羽墨道。
“那,再见啦!”关谷健次郎道。
“再见”
电话挂断。
“现在就看张伟和李晟给不给力了。”胡一菲道。
……