第212章 委托翻译

历经一个上午三轮车转火车转客车，马不停蹄赶了五个多小时终于到达了省城。简单的吃了口饭，沿途问路终于找到了全省最大的新华书店，看着眼前熟悉的招牌，程桂香嘴角微微扬起。

推开门就闻到一股只有书籍才会散发出的独特的油墨香，说是最大的书店其实也不大，内部的布局也是极其简洁。

上辈子做医生除了看病，最多的就是看书查资料。读书人的通病就是看到书本就兴奋，就好像饿的时候看到了肉包。

进入书店它的沉静温雅，会自然安抚你躁动的心。书店没有顾客，只有一位中年男子在柜台处，手捧着书籍。

看到她的进入，男子当即放下书，询问道：“同志，有什么我能帮您的么？”

程桂香直截了当：“我想找一些初、高中的书籍、学习资料”想着又补充道：“咱这有原版的英语资料么？”

眼下的华国断档多年，知识分子出现严重断层，不管是科学技术还是其他方面都远远落后于西方国家。按照她的记忆这次高考有俄文、英文的加分考项，俄文她不行，英文可以。

“你、你看得懂原版？”男子不敢置信道。

程桂香以前需要查看大量文献资料，精通英语、德语，还对法语、日语等稍有涉猎，但是这个时代她无法解释，也禁不起调查。

考虑再三点了点头。

中年男子眼睛一亮，时代人才凋零，大量的书籍没有人翻译。这种人才的缺失使各行各业的外文资料得不到翻译，导致科研受阻。每个省份都在积极地寻找合适的人才进行有偿翻译，以满足国家的科研需求。

新华书店是文化人才会光顾的地方，自然遇到人才、开发的人才的机会更多。

听到程桂香说会，男子急忙介绍道：“同志你好，我是书店的负责人张光明，你可以叫我老张。我们国家现在缺少懂英语的人才，不知道你水平如何？能不能帮着翻译下书籍？当然我们是有报酬的！”

程桂香随即就明白老板的意思，如果能帮上忙，帮助国家更好的发展她也是愿意的：“可以”

老张也不纠结，直接从抽屉中取出一份纯英文的纸，递给程桂香：“你看看这份文件你需要多久能翻译好？”

程桂香直接接过粗略看了下，是一份关于农电机的介绍“这个涉及到电机相关术语名词，我不太了解这方面可能不是很准确，需要十分钟左右。”

老张被她的话吓了一跳，看一眼就知道这个是讲什么的，别看只有两张但是正常情况下怎么也要花一两个小时翻译核对的。

程桂香没等他回复，直接拿起柜台上的空白纸，现场就开始翻译。

老张全程目瞪口呆的看着她，“唰唰唰”不带停顿的进行同步翻译，除了偶尔几个专用名词卡顿，基本是行云流水一气呵成。

说十分钟其实用时不超过八分钟，一张满满的中文译稿就递还给了老张。老张直接掏出之前翻译好的标准答案一一对照，太优秀了，这就是个天才啊！

“对对对，你翻译的太好了。我们需要对你进行资料审查，完成后就可以正常翻译了，可以么？”