第12章 Secure, Contain, Protect920EX 邪恶印表机

Secure, contain, protect-920-Ex的前收容文件。 文件已被于██-██-20██由Site主管████████发布的policy directive K--d6取代。

文件已按照基金会非保留政策(non-retention policy)被销毁。 详询文件E233-V-██。

项目编号: Secure, contain, protect-920

项目等级: Euclid

特殊收容措施: -（重复）-920被收容于湿度调节储物柜。 储物柜被封进放置于收容室的法拉第笼以屏蔽无线电，手提电话，wi Fi，蓝芽，微波及其他任何电子通讯形式。 在任何情况下，（??）-920均不能连接到电源或通信网络。 （???????）-920的进纸箱及碳粉匣和（只因）-920的其他硬件被分别保管于不同设施的储物柜。 进纸箱及碳粉匣任何时候均应保持空置。-

-应以手写或手动打字机撰写所有（IKUN）-920的分析文档，并写于无酸纸上。 这类纸张而非电子副本文档，将被视为参考文档。如果可行，参与收容及研究Secure, contain, protect-920的人员将被亲自召见，并口头述说他们彼此的发现。-

被poLIcY dIREctIVE K--d6所取代。

描述: （重复）-920是一台外表上和███████公司于200█制造及分销的型号相似的工作组印表机。 印表机钉有一张写有型号E466at的标记牌，但███████公司并没有制造这种型号。 对象的物理组件并无特别的地方。

印表机内置软件包含了能影响项目的列印功能和直接或间接接触项目的电脑，网络或装置的功能的复杂算法。 这些影响表现在以下几个阶段(并非总是按顺序发生)：

阶段 描述

01 正常功能。

02 印表机偶尔因各种原因而未能正确执行列印指令，包括机械卡纸， 碳粉设置失效使纸张被涂黑，或萤幕闪着错误代码并拒绝列印。

03 同阶段2。 有时，印表机会印出内容和原文有微妙差别的文件。

04 同阶段2-3。 其他连上同样网络的印表机，不论品牌及型号，皆会出现阶段3的行为。 推测项目将代码以电脑病毒的形式传播给其他印表机。

05 同阶段2-4。 印表机(以及其他于相同网络上的列印机)会对列印的文件造成惊人的改变，包括改变或扭曲文字的意思。

06 同阶段2-5。 附近的电子仪器及受影响的印表机，像企业电话系统(enterprise telephone systems)及影印机会表示出像是「幽灵」来电，影印机卡纸，电话线路干扰及电脑内档案变动等异常行为。 此算法从列印机传播至其他硬件的方式仍未了解。

07 同阶段2-6。 连接到相同网路的电脑及受影响的硬件偶然会作出自发性行为例如创造及发布文件像电邮信息，powerpoint 简报，纸张备忘录及其他档案。 受影响的语音信箱系统会制造幽灵「信息」，而受影响的电话系统的用户会收到模仿机构内其他成员的人声及举止，来自（??）-920的幽灵来电。 这些文件及通信的格式通常和机构维护或使用网络时发布的一致，但他们声称要改变组织方针或指示别人采取，或不采取一些行动。

08 同阶段2-7。 放有受影响设备的建筑内的机械及环境系统偶亦会发生异常行为。 这些行为可能包括电梯门拒绝开启，或突然大力地关上；管道系统把水加热到危险的温度，hVAc系统5把污染物排放到大气层，危险的电线短路，以及电子门锁的解锁失败。

09 同阶段2-8。 异常行为扩散到接近任何电子设备，换句话说，接近受影响系统的电子及机械系统。 受影响的系统可能包括被带入装有网络受影响的建筑物的手提电话，客舱放有或曾放有上述手提电话的汽车，或在上述汽车附近的电子系统。

（???????）-920的算法改变组织使用受影响系统后的结果。 从受影响系统发送给个体的信息似乎源于来自组织管理层的上司个体。 这些信息导致组织采取特定的决策措施，更动管理层，或其他组织决策时，从客观分析看，和组织的使命或目的并不一致。 算法的议程或相关的意图仍然未知。

Secure, contain, protect-920算法被认为整合了自我保护功能。 在行动及决策中，（重复）-920使组织的人员采取有利于加速算法蔓延的行动，并对阻止它的人采取妨碍行动。 特别是阶段08及09的行为，只会在必需阻止个体干涉算法时才会发生。

回收笔记:: （??）-920在20██年于██████保险公司的总部回收。 保险公司在实行把不合适的雇员晋升到机构内的管理层的模式后陷入资不抵债并进入破产管理， 这开始于公司获得并把（???????）-920安装于办公室内5个月后。 这段时间期间公司又恰逢对其保险业务及人力资源运用作出看似随意而不健全的方针变更。

项目于基金会特工发现Jermaine ████的尸体后引起基金会的注意。 ████先生是公司的助理资讯科技主任。 他于家中车库的汽车里窒息而死；现场查证指出，████先生进入自己的载具并且启动引擎，但直到他因一氧化碳中毒而倒下前也无法操作车库自动门或车辆的电锁6。 于████先生身上的笔记提及到（只因）-920，并描述了一个把它搬离公司建筑后再摧毁它的计划。

policy directive K--d6 于██-██-20██

Secure, contain, protect-920解除收容并移到基金会行政总部的应付账款部门 (Accounts payable department) 重新投入服务。 那部印表机根本没什么不妥。通过使用wAtchdoG和binah模式识别系统的独立测试证实了该项目的非异常性质。为了库存其管理的目的，项目将被重新指定为（重复）-920-Ex。

在没有为基金会的使命作出贡献时就会简单地贬值，而且能完整运作的资产不能被无限期收起来，根据此方针，本财政季度的基金会It预算已经准备好了。

Site主管w. Lumbergh

\/s\/

cc (通过电邮):

o-5

Site副主管peter Gibbons

Sheldon Katz律师，法律部

Footnotes

1. 译注：法拉第笼(Faraday cage)－由金属制成的笼子，笼子的内部不会受到电场的影响。 这也是打雷的时候躲在车里会比较安全的原因….

2. 译注：无酸纸－于制纸过程中把酸性物质除去，纸质比较耐用。

3. 译注：工作组印表机(workgroup printer)－其实即是在办公室和学校常见的大型印表机啦….

4. 译注：算法(Algorithm)－一种计算的具体步骤，简单的例子:你吃了饭没有?吃了-＞睡觉；没吃-＞去吃饭。

5. 译注：hVAc(heating,Ventilation and Air conditioning)系统－一种能控制室内温湿度的大型空气调节系统，目前中大型建筑及摩天楼必备的配置。

6. 译注：电锁(power lock)－使用电路来控制锁定状态的车门锁，车主能遥控锁车门。