第19章 收容物1851EX 出逃狂

以下的内容已被记录人员与资讯安全管理员界定为红色级不可访问(code Red—Inaccessible)。此限制下只有等级5以上的人员才能阅览此内容。1961年1月1日，当此组织（美国安保收容倡议会 the American Secure containment Initiative）与另几个组织合并形成现在的基金会时，这份档案依看守指令001（overwatch directive 001）作废，这份纪录只留做保存。

项目编号：1851-023

分类形式：威胁性(threatening)

针对AScI协议的收容：受到这种现象影响的黑人(Negroes)应尽可能按照以下其所有人或承租人认为必要的程序处理：第一，以鞭打为形式的处罚的适用范围为一天一百下（黑人女仆适用75下，黑人小孩适用50下）；第二，那些受影响的的黑人要在理所当然的服从下被以圣经的教诲指谪过，才能献给他们命中注定的主人；第三，切除两只脚的大拇指。那些无药可救的黑人将以本报告所记载的、针对屡劝不听的黑人的实施细则来处理。

描述：现象1851-023是只发生在黑人种族身上的心智混乱现象，且好发于那些理当要接受白人主人指导、进行奴役劳动的黑人。该现象主要的表现是，受影响的奴隶表现出渴望放弃神为他们指定的工作与土地，移民到同情他们处境的地方。最近的纪录显示有一些黑奴已经变得很难被抑制在他们自己的区域；这两点都已经在被遏止计画掌控的地区，以及所有这些奴隶的主人的居住地被注意到。高级计画研究员S. cartwright已经在自己的实验室里呈现了这个被他称之为出逃狂(drapetomania)的现象的证据，但今后在收容倡议的文件里它被称作1815-023。

这种疾病的成因还完全不清楚；如目前所知，没有明确的、能做为混乱起因的瘴气。已经找到了一种关联性，然而这个关联性是在不服从的表现和特定的主仆关系之间。更具体地说，当主人把他们仿佛当成白人一般平等对待时，最有可能导致这种现象。被囚禁的黑人必须经常被提醒自己的低劣地位，并且不能太看得起自己——这两点就算再怎么被强调也不为过。特别必须避免的对待包括：让奴隶识字或学会算数；让他们选择自己的伴侣，因为这会打扰到主人让奴隶维持强壮血统的整个计画；以及黑人的基督教的自由活动，这损害到白人教堂教予黑人的依赖性。

此报告于1851年7月17日遵照美国安保收容倡议组织颁布的措施完成。

注意(Nota bene)：由于那些负责为组织的董事们工作、及喂养组织董事们的家畜的奴隶于1851-023有高罹患率，这些具有一般公民责任感的董事们已经说服计划组织要采取行动。今后，组织的成员将会鼓励巡逻人员和警察将逃出管制的黑人还押回去。dr. cartwright已经把那些不守规矩的奴隶，那些他私下称之为「漫游狂」，换言之就是不适合当传统黑人劳工的人，组织成了特定的群体。这些人都要为组织做最严峻的工作，因为那些工作会造成忠心的奴隶的自然耗损。——wilson主任于1857年3月31日注记

注意：由于最近政治情势的发展，特别是内战的爆发以及它有可能对未来黑人奴役所造成的影响，经由对我们研究相当的倚赖，针对未来的「出逃狂」的候补的计划已经被制作完成。——wilson主任于1862年10月4日注记

注意：我们一直在恐惧的那件事，最近已经经由公告而变成了事实。今后我们将支持北方的联军(Northern Union)，有鉴于此，我们的政策如下：d级人员将从监狱、疯人院招聘，也招聘那些长期贫困的人，和因为流浪而被逮捕的人。这个称为「cartwright措施」的计划在我们援助城市联邦(Federal city)目前的政权时，对我们d级人员组成的一致性有帮助。——wilson主任于1863年1月4日注记

注意：对当前政策的批评的回覆：目前d级人员招聘自数个我们的海外同行组织，鉴于董事会(board of directors)企图与具有近似目标的组织或联盟合并，收容倡议组织将把d级人员的招聘地点限制在监狱，并且，在紧急的情况中，从孤儿院招聘。这个政策在实际上，当然，会改变一点点那个团体的种族构成。此外，那些被秘密处理掉的d级人员和他们的号码将不会再被记录，除非董事会要求。——morris主任于1914年3月17日注记

附录1851-5：这个异常项目于1916年1月1日被移除。领头的研究员████ cartwright提出把所有找到的相关文件摧毁的建议。

告诉cartwright他可以下地狱了。我们会把它移除，但我们将会把这份诉说着我们曾经做过什么的纪录保留。他的家族做了这件事，而我们帮助了他；我们不会为他把纪录漂白。我不知道我们该如何弥补我们在这里所做的一切，但至少我们可以谨记这件事。 o5-9

附录1851-6：所有在cartwright措施下招聘的d级人员都已经被给予记忆消除并释放。现在在监狱的招聘行动，将由对候选人员的种族、性别、或其他犯罪事实以外的因素一无所知的双盲4委员会进行。根据本措施针对特定家庭进行选择性赔偿。

Footnotes

1. 尽管从这种服务型态被释放出的奴隶当然更遭到精神失常及虚弱的侵蚀，但这恰好也严格限制了奴隶的人口数。

2. 当然这并未改变我们雇用的黑人的心态，他们向我们保证他们觉得（就如同我们原先所预料的那般）他们的未来会在我们善意的监督下被做最佳的利用。

3. 疾病传播是因为微生物的存在及扩散这个新兴的理论正在被计划组织审查中，如果这个理论是真的，将它应用在这个案例中可能会对我们的研究产生革命性的影响。

4. 译注：双盲是科学方法的一种，目的是避免研究结果受安慰剂效应或观察者偏向所影响。受试验的对象及研究人员并不知道哪些对象属於对照组，哪些属於实验组。只有在所有资料都收集及分析过之後，研究人员才会知道实验对象所属组别。摘自维基百科。