第11章 瞥,

“呃...她还好吗？”暮光挑眉看着小蝶，看见她还想要从自己身旁躲开，不由得问道。云宝轻轻点了点头，小心地拍了拍小蝶的背。

“她没事。这孩子一直都是这样子的，所以也有小马管她叫柔柔（Flutter\\u0027shy\\u0027）【注1，Footnote 1】。”云宝简短地解释着，推了推紧张的小天马，令后者差点吓得跳了起来，“嘿，小蝶，没事的，暮光是我朋友。她虽然是个书呆子，但——”

“喂！”

“...但她马很好的，我保证。”云宝故意微妙地看了暮光一眼。

小蝶终于鼓起了一点点勇气，她慢慢地、很慢很慢地向前挪了些，张嘴问好。但她的嗓子好像没有分到勇气似的，暮光什么也听不清，只依稀能听到一点声音。小蝶羞涩地缩了缩，脸上微微泛红。

暮光偏了偏头：“不好意思，我没听清啦。”

小蝶重复了一遍刚才的话，然后又向后退了半步。一缕粉色的长发从她的头顶垂了下来。

“我还是没听清呢...”暮光尴尬地说。看到云宝板起的脸，她也紧张地退了半步。

云宝走到小蝶和暮光之间，把一只前蹄放在小蝶肩上安慰她。她不满地看向暮光：“好了好了，暮（twi），别这样逼着她。”

“呃，不好意思。”暮光羞赧地说，她连向后退了几步，让两只小天马能独处一会儿。云宝感激地点点头，和久别重逢的朋友小声地聊了起来。暮光等着她们，自己也坐了下来，借机舒缓一下酸痛的肌肉。云宝看上去倒是一点都不累，比两个半暮光还要稳。但暮光还是不得不承认，身体的劳累让她的精神得到了不小的放松。

而且，云宝还爱上了《无畏天马》系列。据说作者明年就会把第二部写出来。不过，《无畏天马》以外的书，云宝还是一概不看，她对文字的需求非常苛刻。

必须要‘够酷炫’，要充满‘速度与激情’什么的。

暮光忍不住翻了翻白眼，又看向交谈正欢的云宝和小蝶。看上去，小蝶居然占了上风，正拿问题对云宝狂轰滥炸。与此同时，斯派克一边好奇地看着那边，一边歪歪扭扭地走到暮光身边。“是谁？”一到暮光身边，他就指向小蝶，问暮光。

“她是小蝶，云宝以前的朋友，应该是从云中城专门来见云宝的。”暮光回答时，两只小天马又抱在了一起，她不由得露出了一个微笑，“看来她们现在也还是朋友呢。”

就在这时，小蝶转头看向暮光，随即又看向斯派克。一秒之后，她脸上的紧张便荡然无存，取而代之的是狂喜。“一只小龙宝宝？！”她高兴地尖叫着，向斯派克扑了上来。

“糟糕怪马！”斯派克仓皇向后退去。暮光蹲下身子，躲过了浅黄色的导弹，但却一头栽进了草地里，吃了一嘴的草。小蝶把斯派克扑倒在地，这才稍微平复了些情绪，暮光听到斯派克大喘了一口气。

“哦...对不起，我没有吓坏你吧？”小蝶轻声问，她的耳朵已经躺了下去。

“诶...没？”斯派克努力想要回答这个艰巨的问题，“只是...有点。”

“哦，没吓坏就好...”小蝶宽慰地叹了口气，她的眼睛忽然又亮了起来，“哇，你会说话诶！我还不知道龙会说话呢！”

“我在随说话——”斯派克意识到自己的发音不太标准，他不出声地又念了几次那个字眼，说道，“学说话。”

小蝶轻声笑了起来：“哦，你真可爱。龙都爱说些什么？”

“不照（译者注：实为‘不知道’）。”斯派克耸耸肩，看向暮光。他的脸色看上去不太好。

“呜...”小蝶看上去有点蔫了。云宝一阵夸张的笑声打破了尴尬。

“这就是我们亲爱的小蝶同学：在小马面前话都说不出，换成没见过的可爱小动物，就轮到你说不出话啦！”她落回地面，又抱了抱小蝶。

“呃...暮暮？”斯派克小心地站了起来。没有回答。他慢慢走到暮光身旁。暮光正看着小蝶，两眼呆滞，一动不动。斯派克在她眼前挥了挥爪子：“暮暮？怎么啦？”

暮光惊讶地眨了眨眼，用前蹄遮住眼睛。她颤抖着，双耳紧贴头顶，呼吸变得急促起来。云宝连忙飞到暮光面前，脸上满是担忧：“喂，暮暮！你听得到吗？”她戳了戳暮光。

但暮光什么也听不见，她的心跳声和一阵不知从何而来的耳鸣占据了整个听觉，意识变得沉重而模糊，视线也渐渐模糊了。她看了一眼小蝶，后者正惊恐地看着她。暮光什么也来不及说，一阵耀眼的白光就已占据了她的视线。

----

“你好！”

“啊？！”

“哦天哪，对不起！我不是有意要吓跑你的小鸟朋友的。我只是来检查音乐，听上去真不错。”

“...”

“我叫暮光闪闪。”

“...”

“你叫什么名字？”

“呃...我的名字是...”

“不好意思，我没听清啦。”

“我的名字是...是小...”

“还是没听清呢。”

“...”

“呃，好吧，你的小鸟朋友们都回来了。继续加油哦！”

“嗯...”

“再、见啦？”

“...”

暮光竭尽全力，隔着一层厚厚的雾气，看着眼前的一切。这一切像是她和小蝶都长大了，在一个小村庄里第一次见面的景象。但是，一切都模糊不清，就连声音都像是从远处飘来的。

忽然传来了震动。世界都颤抖起来，眼前的一切都碎裂开，身边的现实也碎成了数以亿计的碎片。她向下落，向下落。

在视线的边缘，数不清的紫色羽毛与她一起飘落。

----

“哦天哪...这是怎么回事？”小蝶轻轻向前走了一步，“不会是癫痫吧？”

饶是被怀疑害了癫痫病，暮光依然是对外界刺激毫无反应。云宝戳了戳暮光的头，既恼火又担忧地哼了一声。“不可能，她以前从来没有这样过诶...”云宝咕哝道，随后轻哼一声，紧紧抓着暮光的肩膀摇了起来，“暮暮，醒一醒！”

“诶？”暮光倒吸一口凉气，猛地跳了起来，她把捂着眼睛的前蹄移开，发狂似地四处看去。看到云宝抓着自己的肩膀，她很快冷静了些：“怎...怎么回事？你们看到刚刚那些了吗？”

“暮暮，冷静。”云宝用不容反驳的语气说着，向后退了两步，“刚才怎么回事？你说的是什么？”

暮光只觉得耳朵嗡嗡作响，她抖了抖耳朵。“我...我也不知道，我看到...我看到了，像是...预言的东西。”她喃喃地说，就连自己也不明白发生了什么。

“预言？关于什么的预言？酷不酷？”云宝看了看还在颤抖的暮光，“你看上去还挺紧张的。”

“我紧张的是...看到，不是看到了什么...”暮光困惑地睁大了眼睛，看向小蝶，“...我看到的东西...其实，挺无聊的。”

“诶？无聊？”云宝难以置信地问，“怎么个无聊法？”

暮光指了指小蝶，她的蹄子微微颤抖：“我看到了我和小蝶。我看到的像是我们第一次见面的样子，但不在这里，而且我看到的我们都长大了。”

云宝皱了皱眉，满怀歉意地看向小蝶：“嘿，真的对不起，小蝶，但我得把暮暮带去找塞雷丝缇雅公主，你能在这里等等我吗？等我回来，我们还有得是时间。”

“云宝，我没事...真的，”暮光一边说着，一边晃晃悠悠地想要起身，“只是有点头晕，别麻烦公主了。”

“啧，你都产生幻觉了，万一过两天你疯了，我可怎么办？”云宝飞入空中，顺便把暮光抱了起来。

“我才没疯呢！”暮光被强行从地上提起来，大声抗议道。

“谁知道...”云宝以接近音速的速度向王座室飞去。她知道塞雷丝缇雅公主现在应该在那里听政。

小蝶目瞪口呆地目送朋友飞走。她的脸色变得灰暗了：“那...我就在这里...等着吧...”

----

“好，此事已经解决了...”塞雷丝缇雅小声嘟哝着，目送两名前来求见的小马离开。她用魔法拿起一叠文件，在格子里依次签上名字，然后将那叠文件分类堆放到一旁，“又是下一件事了。但愿这次不要这么...伤脑筋。”

就在塞雷丝缇雅准备呼入下一批求见者时，门忽地被一道音速的彩虹撞开了。塞雷丝缇雅有些惊讶地瑟缩了些许，她点亮独角，保住了自己好不容易签完的文书。云宝在塞雷丝缇雅面前突然停下，带起的一阵风把王座两旁卫兵的头盔都掀掉了。

暮光被云宝的前腿紧紧抱在怀里，她抬起头看向塞雷丝缇雅公主，尴尬地挥了挥蹄子：“公主...”

“云宝，你能解释一下这是怎么回事吗？”塞雷丝缇雅看着养女把暮光放回地上，耐心地问道。

“当然，暮暮脑子坏掉了——”

“都说了我没疯！”

“疯子一般都这么说——所以我就把她带来找你了，塞雷丝缇雅，你能不能想办法治好她？”云宝闪向一旁，躲开暮光愤怒的蹄击。

塞雷丝缇雅挑眉道：“这是...什么意思？”

“暮光看到、听到了一些不存在的东西。”云宝稍微严肃了些，解释道，“就算这和她疯不疯没关系，我还是想让你帮我看看。”

塞雷丝缇雅挑了挑眉，露出一个温柔的微笑。她看向暮光，起身走近了些，仔细地用魔法检查暮光的身体。暮光不安地扭动着身子。检查完毕，塞雷丝缇雅转身对身旁的一名卫兵说道：“请将暮光送到我的房间，我稍后就到。”

“遵命，殿下。”卫兵用庄严的语气回答，示意暮光跟上他。

暮光抬起头，不安地看向塞雷丝缇雅：“我有病吗？我是说，真的精神病什么的？”

“你的身体很健康，应该没有什么严重的问题。但云宝说你可能产生了幻觉，或许你确实看见、听见了其他小马不知道的事情，”塞雷丝缇雅小心地解释道，“为了我头号学生的健康着想，我还是小心为妙。”

暮光点了点头，紧张地沉默着，跟着那名卫兵离开了王座室。她扭过头看了一眼云宝，云宝看上去满面忧虑。

王座室的门一关上，塞雷丝缇雅便微笑着看向云宝。

“我很为你骄傲，云宝。”她忽然说。云宝困惑地看了她一眼。

“诶？”

“当你觉得暮光可能有危险的时候，你带她向你觉得能解决问题的小马求助，这表明你很在意朋友的安危。如果换成是七个月前，我刚把你带来坎特洛的时候，你可能就不会把这件事放在心上，等到事态严重了才会有所反应。”塞雷丝缇雅的微笑变得明显了，她解释道，“我能感觉到，你成长了不少。”

云宝耸了耸肩，揉了揉后脑勺：“哈...大概是暮暮那些有条不紊、深思熟虑的习惯传染给我啦。”

“这也是有可能的。顺带一提，有时候，看着你们两个待在一起，我真觉得你们如果是一对姐妹也挺好的。”塞雷丝缇雅的笑容中多了几分戏谑，云宝瞪了她一眼。

“才不要呢。”

“那样多可爱啊！”塞雷丝缇雅继续调戏道，这次干脆连公主殿下的矜持都不要了。卫兵们很少见到她的这一面，但在云宝面前，她倒常会这样。

“不要。”

“呜，没意思...”

---注 释---F o o t n o t e---

注1，Footnote 1（柔柔）：此为官方翻译中，小蝶的译名，在此语境下正好可以借过来用。

this is the official translation for Fluttershy, which fits better in this situation; \\u0027柔\\u0027 means gentle, soft and mild, which refers to Fluttershy\\u0027s personality, while \\u0027小蝶\\u0027 means \\u0027Small butterfly\\u0027, which refers to her cutie mark and her assumed namesake.