第四百九十七章 片场趣谈
第二天上午，原本演员们以为今天会拍摄新的内容，可没想到昨天大婚彩排的戏份，今天又拍摄一遍。
只是这一回，白浅和夜华穿的婚服不一样。
这一回白浅身穿大红色的凤冠霞帔，夜华穿着大红色的婚服，两个人在周庆亭的指挥下，按照昨天的内容，又原封不动地拍摄了一遍。
就在周庆亭确认拍摄通过，并让演员休息剧组转场时，他的助理孙小杨这时走过来说道：“周哥，何老师打来的电话，和你约参与《快本》和《密逃》的事宜。”
“好，手机给我吧”说完他接过孙小杨递过来的工作手机，给何老师回拨回去电话。
电话接通后他立刻说道：“何老师，您好。您最近身体怎么样？”
“哈哈，我挺好的。周总，您现在真是大忙人呀。”
“哎呀，何老师，看您说的，我再忙和您聊天的时间还是有的。”
“行了，知道你忙，我在电话里就长话短说了。”
“嗯，您说。”
“台里知道你和颖宝都忙着拍戏，所以决定下周周三和周四两天，一天录《快本》，一天录《密逃》。你那边看看时间能不能安排好。”
“哎呀，何老师您客气了，您这提前一周通知我，我再安排不好时间，就太说不过去了，您放心，我们几个会提前一天到达，绝对不影响两个节目的录制工作。”
“那就这样，我还得给颖宝打电话的，那我就先挂了。”
“好的，您先挂。”
挂断电话后，周庆亭揉了揉眉心说道：“唉，我还是让花姐给坑了。”
孙小杨憋着笑说道：“怎么了？周哥。”
“唉，现在想想，当时她和天真两个人过来找我，我估计她的底线是让我参与一个综艺节目。
可是我看她们两个人来的，就误以为是花姐要谈一个，天真姐要谈一个，所以我就顺着这个思路报了两个综艺节目。
哎呀，我真是猪呀。
当年上大学我蒙杨蜜零食的时候，用过这样的方法呀。怎么到我这里，我自己还掉进坑里了？”
“哦？你还蒙过蜜蜜零食呢？”看着周庆亭挂上电话后，想过来和周庆亭说说下面的戏怎么演的刘一飞，听到周庆亭的话后也不管演戏的事了，就直接说道：“能仔细说说吗？”
随后周庆亭一脸生无可恋的样子说道：“拜托，你可是上神白浅，不是八卦女刘一飞。”
“那我这个白浅，想听听另一个白浅的故事怎么样？”刘一飞俏皮地说道。
“唉，行吧。不过你别和蜜蜜说，这件事她到现在都不知道呢。”
“是吗？你的手段够高明呢？说说吧”刘一飞一副好奇宝宝的样子，坐在马扎上，双臂顶着膝盖双手托着下巴，一双大眼睛一眨一眨地看着周庆亭。
“拜托，您都30多了，别再摆出一副小女生的样子好不好？”看着她的样子，周庆亭更加无奈地说道。
“我本来就是小女生嘛”刘一飞俏皮地说道：“哎呀，你快说嘛，好不好？”
“好好好，我说，我说”周庆亭双手投降一样说道：“快别整这夹子音了。”
随后周庆亭说道：“那是大二的时候，有一回刘知诗来我们学校找我，然后我和她在学校里逛，后来遇到杨蜜以后，我们就决定一起去超市买东西。
那时候正好是我们第一部电影分成到账，所以那一段时间，只要是我和杨蜜一块出去买个零食什么的，都是她花钱，所以那次去超市她也主动给刘知诗也买一份零食。
可是她当时不知道知诗是回民，因此那次她买了好多回民不能吃的东西。
当时我也没说话，就看着她买。
等后来我送知诗回学校以后，她的那包零食一点没拿，全都给我了。
那一回我一个人吃了两份零食。”
“哦，那后来呢？”
“后来的话，每次知诗来找我时，她都会得到杨蜜送的一大包零食，然后这些东西最后又通通来到我这里。”
“哈哈，你真行，借着外甥女的名义，占蜜蜜的便宜。”
“其实，这也是告诉她，要送礼的话，一定要知道对方的喜好。不能说按照你自己的喜好去送礼，像知诗这种情况就是这样。
这也就是知诗，如果是领导呢？比如说这个领导是回民，结果你不知道，送人家一大堆含猪肉的礼品，你觉得就算对方收了你的礼，他能帮你办事吗？”
“嗯，你说得确实有道理。”
“所以呀，这些都是商业上的小技巧和小细节，但是有句话叫‘细节决定成败’，就像咱们这部戏。
首先我们确定的是这部电影真正面向的观众不是国内的，而是国外的观众。说得更明白一些，就是欧美的观众。
那么既然我们这部电影是拍摄给他们看的，那我们就要拍摄一些他们想看的内容。
首先，你说了，咱们国内的仙侠小说在欧美那边很受欢迎，oK，咱们的题材有了。
其次，既然是给欧美人看的，我们这部电影就要考虑在海外翻译成其他国家的语言的问题。
你看，咱们国家的语言很简练。我们往往几个字，或者一个两个成语就能说明剧中要表达的意思，你应该也听说过，在联合国用中文书写的文件最薄，由此可见我们的语言有多简练。
但是外语就要啰嗦一些，时间长一些。那么我们在拍摄的时候就要流出这一部分时间，不能说前一个画面里的台词还没说完呢，就切换到下一个画面了。
最后就是服装。我记得你之前说这部电影里的服装中不中洋不洋的，我告诉你，我是故意这么做的。
就拿昨天拍摄的大婚的内容来说。
如果用咱们传统的婚礼服装大红色的凤冠霞帔，我相信我们国内的人一定都能看懂，但外国不一定能看懂。因为在外国他们的婚纱都是白色的，因为他们认为白色代表纯洁，所以我才选择用白色的婚服和白色的头饰。
还有，刚刚转场时，你不是问我为什么又把昨天的戏再拍一遍吗？
我告诉你，我计划把这部电影像好莱坞那样弄两个版本，一个是国内上映版，一个是国外上映版。这里面最大的区别就是婚服。
因为后来我想了一下，虽然这部电影是给外国人看的，但是在国内上映时，如果和咱们的传统文化偏差太大的话，对这部电影口碑也不是很好，所以我就想着学习好莱坞那样弄两个版本，咱们今天上午拍的，就是你们来身穿大红色婚服的，是国内上映版，昨天拍摄穿白色婚服的事国外上映版。
这样一来，既消除了国内网友的吐槽，又不影响外国人不理解咱们的传统文化。”
“原来如此，我说怎么今天上午又拍了一遍昨天的戏呢？原来是这个原因呀。”
“虽然古人说‘夷狄入中国，则中国之，中国入夷狄，则夷狄之’。但是现在既然我们有机会能做到鱼和熊掌兼得，并且付出的成本也不多，那何乐而不为呢？
不过，即便我做了这些努力，但是我也能预见，这部电影在国内上映的时候，会成为我电影生涯上的一次滑铁卢。
但与此同时，也会是我，乃至嘉岳文化，乃至国内电影当中，为数不多的海外票房比国内票房高的电影。
甚至给你弄个金球奖或者奥斯卡的提名也都有可能。”
“哇，你那么有自信呢？
还金球奖或者奥斯卡？
行吧，那我就把我自己交代给你了，我看看我能不能拿到金球奖或者奥斯卡。”
“我只能说希望很大。”
然后刘一飞突然转换成严肃的脸，声音冷冷地说道：“鉴于你刚刚嫌弃本上神岁数大，又说本上神八卦，本上神心中很不满意，所以你必须让本上神拿到金球奖或者奥斯卡，本上神的心里才会平复。”说完刘一飞就起身离开周庆亭。
看着一秒变脸的刘一飞，周庆亭嘴里嘟囔一句“神经病”，之后就开始忙活自己的工作。
只不过在周庆亭不知道的地方，剧组这边有一通电话打了出去：“喂，蜜蜜，我跟你说，你老公当年和你上大学的时候没少蒙你……”