第48章 心理医生二
“言言?”
许婉言:“Not at all.”(完全不会。)
怎么会有如此无聊的问题!许婉言内心在尖叫跳跃翻滚……
女人同样的动作,低头勾画。
“q4: have you had any negative feelings towards yourself recently? Feeling like a failure or letting yourself or your family down?Not at all, For a few days, more than half of the days, Almost every day”(第四题,近期是否对自己有负面的情绪?觉得自己很失败,或让自己或家人失望情况?完全不会,有几天,一半以上的日子,几乎每天)
许婉言:“Not at all.”(完全不会。)
女人突然站起来,转身进屋,一阵声响,搬出比她还高的仪器。
许婉言生无可恋的看着,表情代表现在她的心情。
“this is a lie detector. don't lie. please cooperate so that I can walk into your heart.”(这是测谎仪,不要撒谎,请配合,我才能走进你的心声。)
冰凉的机器被套在许婉言手指上,心里突然和刀扎一样疼痛,一秒后又消失不见。
许婉言:“啊!谁撒谎了?”
韩穆清面色有些阴沉,目光落在许婉言的背影上。
“have you recently had difficulty concentrating on things, such as reading a newspaper or watching tV?Not at all,For a few days, more than half of the days, Almost every day”(近期是否出现对事物专注有困难,例如阅读报纸或看电视时不能集中注意力的情况?完全不会,有几天,一半以上的日子,几乎每天)
许婉言:“Not at all.”(完全不会。)
仪器没有报警,代表她说的是真的,女人盯着她看几秒,匆匆翻过纸张停留在最后一页。
“have you recently been reminded that you are slow to move or speak, or that you feel irritable, fidgeting, or moving around more than usual?Not at all, For a few days, more than half of the days, Almost every day”(近期是否被别人提醒动作或说话速度缓慢或自我感觉烦躁、坐立不安、动来动去的情况更胜于平常?完全不会,有几天,一半以上的日子,几乎每天)
许婉言:“Not at all.”(完全不会。)
…………
她真的很想走!暴躁的脾气要忍不住了!
仪器依旧没有报警,女人低头在纸上勾画。
“have you had any thoughts of hurting yourself recently?Not at all, For a few days, more than half of the days, Almost every day”(近期您是否出现伤害自己的念头?完全不会,有几天,一半以上的日子,几乎每天)
韩穆清的目光死死盯着许婉言,她也很想知道答案。
许婉言感觉后背发凉,“Not at all.”(完全不会。)
仪器依旧没有报警,要不是上面绿灯亮着,安吉拉·布达行都怀疑它坏了。
突然之间变得很安静,只有仪器在滴答作响。
许婉言缓缓靠在椅子上,长时间的坐着让她想站起来因为仪器又不能动。
许婉言:“Excuse me, are you done? can you take the instrument off? I want to stand up”(请问你问完了吗?能不能把仪器撤了,我想站起来。)
安吉拉·布达行站起来把仪器收起,继续对纸沉思。
“You e with me. You wait outside.”(你跟我进来,你们在外面等一下。)
许婉言不动,她很正常啊!脸上就差写拒绝两个字了,突然转身跑出去,吹吹外面的风不好吗?是外面的风景不好看还是太阳不够暖和!
胳膊被人碰了一下,许婉言抬头,她还站在房间里,面前是韩穆清的脸,“乖,去吧,别怕。”
许婉言脸上委屈,宝宝心里苦,啊啊啊啊!不情不愿的跟进去。
两个小时后许婉言生无可恋的走出来,自觉找个椅子坐下。
韩穆清进去了。
“After various tests, her performance is normal, without hidden mental illness, and she is the most normal person I have seen for so many years.”(经过各方面的测试,她的表现都很正常,没有隐藏方面的心理疾病,是我从业这么多年见过最正常的人。)
韩穆清陷入短暂沉默,难道小东西有什么难言之隐?
“children are more dependent on you, so spend more time with her when you have nothing to do.”(小朋友对你比较依赖,没事多陪陪她。)
……
车上,韩穆清一句话不说,许婉言也不说话,气氛格外的安静。