第239章 接风宴是有讲究的
李二狗站在旁边忙不迭的翻译着两方面的意思。
“当然可以问了,你问吧。”
史沫斯拉想了想说道:“于桥先生!你为什么要造反?为什么要自己称王呢?”
赵捕头没说话。
巧玲赶紧提醒道。
“问你呢!”
这时赵捕头才放下手里的猪蹄。
但是他也不知道该怎样回答。
巧玲一看,心想坏了!这家伙只知道吃!真是猪脑子!
“噢!嗯!这个造反!造反挺好呀!这个造反有肉吃!这个……”
翻译问巧玲道:“这句直译还是意译?”
牛三说道:“你就直译吧,这句不妨事!再让他问!”
”再问!”
李二狗转告史沫斯拉。
“造反还有肉吃是什么意思?”
“噢,您没看见吗?造反的人正在吃猪蹄呢!”
牛三解释道!
“那照你这么说,我要是造反人给我吃猪蹄吗?”
史沫斯拉问道,当然是李二狗翻译的,那史沫斯拉都有点急了,应该这是他头一次听说到的奇闻怪事,在他们那里指定没听说过,也没见过!
“你不用造反就给你吃!”
牛三回道。
“那,于桥先生我问你,你手下有多少人准备造反?你造反就是为了吃猪蹄吗?那造反的其他人也有猪蹄吃吗?”
“有啊!我们都有猪蹄吃呢!”
赵捕头好像找到感觉了!
“这你就不明白了吧?我手下有几万?名兵丁衙役!我们平时没有猪蹄吃,就想起了造反,因为我们这里有个风俗就是造反就有猪蹄吃!所以我们就扯起造反了,你要想加入也可以,给你一块儿,现在就可以吃!还有酒!”
赵伯头说着话,用油乎乎的手拿起了一块猪蹄,就递给了史沫斯拉。
“噢,算了算了,史沫斯拉先生估计吃不惯。”
李二狗替史沫斯拉挡下了。
李二狗紧接着又翻译道:“我原来担心你们这里没有人权,你们的上司会虐待你们,会刑讯逼供,现我知道了!你们的上司对你很好,就像对待客人一样,很孝敬你们,怪不得你想犯罪呢,有这样的待遇,恐怕所有人都想犯罪。”
“史沫斯拉先生,不是孝敬,是尊敬。”
李二狗更正道。
“哦,你们中国的文字是很奇怪的嘛!两个相近的词意思都不一样,很难掌握的。”
那当然!这就是你们永远也搞不懂的中原文化!巧玲心里想。
赵捕头越来越有感觉了,端起左师爷给他倒的酒一饮而尽!没等史沫斯拉问呢,就主动开始说了:“那是那是!我们这里的人都争着抢着想犯罪,你看这待遇!平时半年都吃不到一个猪蹄,今天可算把我给吃饱了!我当然想造反了!很多人都想着要造反呢。”
“为什么想造反?”
“因为造反有猪蹄吃呀!刚才不是说了吗?你是不是傻呀?你不想吃猪蹄吗?来来来!把我这块儿猪蹄肉给你吃吧!”
说着话,赵捕头站起身来就要把手里的猪蹄塞到了史沫斯拉斯的嘴里!
赵捕头这个头也不低,站起来伸手就够到。史沫斯拉的嘴巴了。
这一回李二狗没拦住!
牛三和巧玲一看这赵捕头是喝多了吧?
“赵捕头!不!于桥!坐下!矜持点儿!休的无礼!”
牛三呵斥道!
赵捕头赶紧又回到座位上了。
这时史沫斯拉好像很有感触的说道:“人心难测呀!为了吃猪蹄就举起造反,难道不知道造反的罪有多大吗?有这么好的人权待遇还想造反,这是太不知好歹了!对于这种人就该把他们关进监狱里!让他们在监狱里反省个十年八年的!不承认错误就不让出来!更不能给猪蹄吃!罚他们一辈子都不能吃猪蹄!才好呢!”
巧玲和牛三一看妥了!成功了!
巧玲又故弄玄虚道:“怎么样?两位还有什么要问的吗?”