第15章 瞎猫碰到死耗子

她已经很久没有见过这么胆大妄为的学生了，既然江远这么自信，那么她一定会好好“满足”学生的愿望。

灭绝师太拿起一根粉笔，刷刷刷地在黑板上写出了一个非常复杂的英语句子。

写完以后，她转过头来，冷冷地看着江远，说道：

“你只要把这句话翻译出来，这次上课睡觉的事情就算了，而且以后上我的课你可以随便睡。”

看到黑板上如此之长的一段话，以及一大堆陌生的英语单词，同学们看向江远的目光充满了怜悯。

翻译最难的不是某个单词不认识，而是没办法把这些单独的单词翻译成一句话。

不夸张地说，有些时候，就算把所有单词的意思都给标注出来，你也翻译不出来。

而黑板上那么长的一句话中至少有五六个单词都没有学过，翻译一事就更无从谈起了。

夏心语此时也是心急如焚，她本来想的是帮江远一把，但没想到老师出的题目太难了，连她都不会。

虽然她能看得出来，这句话翻译过来应该是名言警句这一类型的。

不过这并没有什么用。

而且在翻译中，这类句子反而更难翻译，这也在一定程度上打击了夏心语的信心。

夏心语看着黑板上的一大堆英语单词，咬了咬牙，脑子飞速转动着，不断地结合自身所学，开始试着进行翻译。

虽然她没什么把握，但为了江远，她一定会尽力而为。

经过了一番尝试，她放弃了。

她知道，凭借自己的实力，是不可能翻译出来的。

得知了这个结果，夏心语的面色沮丧不已。

连自己都不行，江远就更指望不上了。

现在只有一个办法，那就是放弃。

如果现在跟老师道歉认错的话，还来得及。

夏心语抬头看了看呆愣在那里的江远，贝齿紧咬红唇，下定了决心……

和其他同学不同的是，江远看到黑板上的灭绝师太出的题目后，自信一笑。

翻译一句话，对于他这个经常给老外打交道的老板来说，就跟吃饭喝水那么简单。

江远清了清嗓子，张开了嘴，正要说出答案，突然脚下一阵剧痛。

江远下意识地往下看，却看到了夏心语担忧的小眼神，以及夏心语不停地给他使的眼色，他不由得心中一暖。

他明白夏心语的意思，也知道夏心语是为了他好。

虽然他不会按照夏心语说的去做，但这份情他心领了。

不过感受到脚上传来的剧痛，江远不禁倒吸了一口凉气。

这妮子，下脚还真狠。

他严重怀疑夏心语是在故意借此机会报复自己。

收敛心神，江远自信地回答道：“这句话的意思是业精于勤荒于嬉，行成于思毁于随。”

听到江远的回答，同学们纷纷议论了起来。

“这是假的吧？”

“不可能，我都看不懂是什么意思，更别提江远了。”

“江远不会真以为随便蒙一个就行吧？”

……

此时，范正宇看向江远的目光中多了一抹嘲弄。

在听到江远的回答，看到江远脸上自信的表情，他还真被吓了一跳。

但听到同学们的议论后，他又放下了心。

就是嘛，以江远的英语成绩，怎么可能翻译的出来。

想到这里，范正宇放下了心。

在听到江远并没有承认错误，夏心语一阵气恼。

不过在听到江远的答案后，她眼睛一亮，

她隐隐有种预感，那就是江远回答的很可能是正确的。

江远的答案听上去挺像那回事，不过是不是瞎扯的他们谁也不知道。

正确与否只能交由老师来评定。

此时所有同学的目光都集中在灭绝师太的身上，等待着灭绝师太公布最终答案。

灭绝师太沉默了一会，艰难地开口道：“恭喜你，答对了。”

虽然她很不想承认，但身为一个老师，诚实守信是最基本的准则。

再说，她还不屑于故意针对一位学生。

“哗！”

全班瞬间炸锅，整个班级顿时变得热闹起来。

在事前谁都没有想到，结局会是这样的。

虽然江远的学习成绩不错，但英语成绩并不算拔尖。

就连班上英语成绩最好的几个人都翻译不出来。

江远是怎么翻译出来的呢？

大家纷纷猜测，估计是江远之前恰巧在哪里看到过这句话。

这才瞎猫碰到死耗子，正好翻译出来了。

谁也不会知道，江远的英语比之以前完全是一个天上，一个地下。

听到灭绝师太的回答，范正宇的脸一下子就黑了。

反应过来后，他也想到了这个可能。

“妈的，真让他走了狗屎运。”

范正宇一脸的气急败坏，却又无可奈何。

他精心为江远准备的“杀招”居然这么轻易地就被江远化解了，这让他如同吃了屎一样难受。

坐在座位上，江远冲夏心语挑了挑眉，“怎么样，我厉害吧？”

夏心语白了他一眼，眼波流转间，有说不出的风情。

这一瞬间，就连阅女无数的江远都被惊艳到了。

江远坐下以后没多久，困意上涌。

在英语方面，或许教学他不如灭绝师太，但英语水平他还真不会比灭绝师太差。

灭绝师太讲的东西，实在是太过浅显，对他也没有什么帮助。

既然灭绝师太允许他睡觉，正好他又困了，江远索性就趴在课桌上，没多久又睡着了。

“老师，江远他……”

一直关注江远的范正宇又站了起来，他不甘心江远就这样逃过一劫。

“闭嘴。”

灭绝师太狠狠地瞪了范正宇一眼，冷声道：“管别人之前先管好你自己。如果你有江远这样的实力，你也可以上课睡觉。”

虽然江远视课堂为无物的行为，让她对江远生不起一点好感，但她对范正宇这种背后打小报告的人更是厌恶。

江远上课睡觉就和好学生不写作业是一个性质，能享受特权是因为他有那个实力。

而范正宇连自己都管不好还去管别人，这件事传出去真是让人贻笑大方。

不过灭绝师太可不会就这么轻易就放过江远。

狂妄可以，恃才傲物也可以，但那是需要资本的。

马上就要一模了，要是江远英语成绩达不到她的满意，哼哼，有江远好受的。