第220章 我们明白了!
有利益的地方就会有纷争,丝毫不假。
刚刚从店出来,大家就没有说话了,现在大家都是竞争对手。
先不管能不能获益,先在吕晁那里留下好印象再说。
之所以郭嘉再给他们三天的时间,那是因为,这三天的时间,知道这件事儿的商家会更多。
实际上现在这些商家,或多或少都有问题。
完全没有问题的很少。
果然,接下来的两天,前来找郭嘉的人那叫一个络绎不绝。
不仅仅是郯城的商家,包括兰陵、甚至下邳城都有商家前来。
特别是那些商行的,在其余城市也有店铺,这个广告位对于他们来说还是很有用的。
这些人会前来,早就在郭嘉的意料之中。
这些人他都招待了。
同时,招募写手。
毕竟报纸上面的东西,需要的写手不少。
按照吕晁的说法,今后的报纸甚至可能会分成好几种,商报、周报、文摘报等等,这些都要慢慢的完成。
而且报纸上面的报道,需要用到白话。
吕晁刚刚提出这个的时候,荀彧他们是有意见的。
因为,自古以来,写文都是之乎者也,但若是给普通大众看的话,没人讲解,看起来会很麻烦。
而且不同的人对文言文的翻译理解是不一样的。
很容易造成内容上的偏差。
在吕晁的强力要求下,针对百姓的文章都用白话。
稍微有点要求的,那就是古文了。
毕竟古文这么有意境的东西,吕晁不会就这样剔除。
汉语是世界上最美的语言,要是能停下脚步细细感悟,它能给人无限的遐想与深思。
不过现在的人,只要读过书的,写文章难免都是之乎者也,想让他们写白话,需要突破他们的心理防线。
郭嘉回到了新修建的报社,里面分成了好几个部门。
有写文章的,有筛选识别文章,查找错别字的,也有负责印刷分发的。
现在,郭嘉找人联系的十几个写手已经在一间屋子里面等着郭嘉的到来。
“大人,您回来了?”
郭嘉刚刚走进房间,一个稍微年长些的男人就凑了上来。
“各位,大家都知道自己是来干什么的吧?”
“知道!写文章,先生放心,征战沙场我们不如军爷,但是在舞文弄墨方面,可就不是他们可以比拟的了。”
“就是就是!”
郭嘉微微一笑:“咱们需要写的东西可不一样啊!”
“大人详细说说。”
“这次写的是给百姓看的。”
给百姓看?
这是他们第一次遇到这样的要求。
之前写作,几乎都是考试、写给同窗,或者其余的文人。
现在需要写给百姓看。
一个书生说:“大人,这不一样吗?”
郭嘉笑着摇摇头:“一不一样咱们试试就知道了。”
要让他们直接写白话,不如让他们看看两者之间在百姓当中的传播效率,后面不用郭嘉多说,他们就会明白。
“诸位都知道咱们是要写什么东西吧?”
下面很多人都摇摇头。
本来知道,是来写文章的,可胡说刚刚郭嘉那么一说,他们反而不知道了。
“那我先给大家讲讲吧,咱们写的这个东西叫做报纸!”说着,郭嘉拿出之前的那个样品。
下面的人传看了一圈之后,郭嘉把报纸的作用讲了一下。
“所以,咱们要做的事情,刺史大人很看重的,咱们不能有丝毫的大意。”
“我们明白了!”
“所以你们觉得用白话好还是正常写作比较好?”
看了看下面这帮人迷茫的眼神,郭嘉无奈的摇摇头,这帮人不会是把书读傻了吧?
“可是,大人,现在百姓们识字的也不多啊?”
“刺史大人不是在修建学院吗?要不了几年,咱们的百姓识字的就会越来越多,到时候他们自己就能看懂表报纸上的内容。”
青徐两州在办学院的消息他们当然知道了。
这也是他们佩服吕晁的一个方面。
之前都是贴榜,然后有人在旁边讲解。
真要是按照吕晁想的,今后有报纸之后,不用人讲解,人们买一份报纸,知尽青徐甚至天下事。
“可是,大人,这白话应该如何去写呢?”
郭嘉说:“白话更简单,你就看平日里百姓如何说话的,便如此写就是了。现在我给大家吃一个考题,写这个报纸的发行,字数不要太多,一百字以内,你们下来我看看。”
这些人伏在案几上开始刷刷刷的写了起来。
郭嘉看了一圈,微微摇头。
这些人收到诗词歌赋的影响太重,写出来不自觉的就带上了之乎者也。
等他们写完之后,郭嘉拿着一张纸,是他自己写的。
没办法,跟吕晁待在一起的时间长了,他早就习惯用白话了。
现在是转换自如。
“这是本官写的,这一摞是你们写的,现在咱们做个实验,看看谁写的百姓们更容易读懂。你们就明白了。”
让他们拿着自己写的,到街上找人看,看看是能读懂的人占比多大。
郯城是徐州州治,识字的人很多。
他们拿着自己写的文章,在路上遇到人就给人看。
有的人能看懂,有的人看懂一部分,还有的人,单个字认识,简单的词也认识,但是连在一起,对不起,不认识。
可是郭嘉的这个就不一样了,只要识字的,一看就明白什么意思。
这才是百姓们的真实写照。
等再次回到报社,他们可算是明白了为什么郭嘉说这些要用白话写。
郭嘉笑道:“放心,不是所有的文章都用白话,除了写给百姓们看的一些相关规定,其余的都不用。”
报纸上可以写一些文章、小故事之类的,可以不用白话文。
忙完一天的工作,郭嘉到吕晁这里汇报工作。
“奉孝,怎么样?这个工作不轻松吧?”
“哈哈,主公,交给属下,您放心便是。”
吕晁笑道:“对了,你们也可以用笔名,在报纸上发表小文章、诗词。丰富报纸诶当内容,今后咱们甚至可以专门出一版娱乐性质的报纸,专门发表一些文章、故事。
如果长的故事咱们可以分为好几段,在相连诶当几期报纸发行,这个报纸就要贵一些,写文章还能挣点小钱。”