第72章 见识到我的厉害了吧?
陆雨凝看着电视,放水杯的功夫,就看到了报纸上面的一角,下面居然写着【急招】商务翻译,一小时90元。
陆雨凝一把拽了过来,上面竟然还有报社的电话。
“我打个电话!”
林耀直接把电视给关了,“怎么了?”
陆雨凝对着他做了一个‘嘘’的手势,然后,就拨通了一个电话。
“喂,你好,京华日报社,请问您是投稿还是登稿?”
“我想问一下,那个【急招】商务翻译,一小时90元,现在还在招吗?”
“招的,招的。”这个人说着就开始给自己的领导摆手,“徐编辑,有人来咨询商务翻译了?这位同志,请您不要挂电话。”
很快,电话那端就传来了一阵高跟鞋的声音,然后,就是一个女声:“喂,你好,请问您是要应聘商务翻译,对吗?”
陆雨凝握着电话听筒,“对的。”
“我们精华日报社,在上京平安路43号,您现在可以来的。”
“好的!”陆雨凝挂断了电话,就准备出去。
林耀 也跟着起身过去,“你脚刚能走路,才消肿。不要跑,慢慢走。”
陆雨凝举着报纸,“看到没?看到没?”
林耀看到一小时90元,“这种工作 ,不靠谱。”
“你不做?你怎么会知道,不靠谱?”陆雨凝先前可是做编辑工作的,无论是在哪个年代,只要是登报了,那就是事实,反悔不得!
“我要去看看,一小时90元。”
“别去了。我一个月津贴才120,你想想这个一个小时90元,有点不靠谱!”
“你要是不放心,跟我一起去。”
“嗯!”正好,他也是这样想的!
林耀过去就打电话,直接叫了一辆军车过来。
陆雨凝觉得自己坐有轨电车去,就行了,没有必要从军队上调车过来吧?
可是,当她出门后,却发现,竟然还是扛枪的两个人,“林副师长请,林夫人,请!”
陆雨凝坐着车上,小声的对着林耀说道:“你没必要这样吧,我们是去做翻译的,不是去剿匪的。”
林耀坐在车内,神色淡定。
陆雨凝去了之后,那些人就扛着枪,把人家报社给团团围住了。
徐编辑见到陆雨凝,亲自出门迎接,“您好,您就是刚刚打电话,咨询商务翻译的那一位女士了?”
“对!”
“请进,是这样的,这是一份商务文件,如果您能一小时之内翻译完成。我们立马支付费用!”徐编辑说着,就拿来了文件,顺带着拿出一个信封,里面是9张大团结。
“这边是参考书,您随时用!”徐编辑说完这话,她一下子就看到了扛枪的士兵,吓的浑身一激灵。
“这里发生什么事了吗?”
陆雨凝滴汗,她不好意思的看了林耀一眼,林耀则是淡定眨了眨眼,“无事,常规演习,你们正常工作。”
徐编辑推了推,她那个大大的黑色眼镜框,慢慢地绕过他,走回了自己的办公室。
林耀看着陆雨凝坐着这里,拿着那些厚厚的英汉词典,时不时的翻着 ,他凑过去一看,这都是什么英文啊?
他一个都看不懂,可陆雨凝却偏偏在这边,一字一句的写着。
四十分钟后,陆雨凝站了起来,徐编辑看到她招手,立马走了过去。
“您看看,行吗?”
徐编辑看着上面那娟秀的字体,她又看了一眼时间,“还剩下二十分钟,真快!请你稍等一下!”
徐编辑拿着她的那份翻译好的资料,去了一个红色大木门的办公室。
很久,她才走出来。然后,她的身后还站着一个外国人。
这个女人黄色的头发,她见到陆雨凝之后,显得非常的高兴,热情,“hello, nice to meet you. I am very satisfied with your talent。”(你好,很高兴见到你,你的才华让我很满意。)
陆雨凝也微笑的回道:“hello, nice to meet you too. thank you for your appreciation。”(你好,也很高兴见到你,谢谢你的赞赏。)
林耀愣住了,她这是说的什么话?外语吗?
“I'll give you an extra 100 yuan as a reward。I hope to collaborate next time(我额外给你一百元,算是给你的奖励,我希望下次合作。)”
“thank you!”(谢谢你)
陆雨凝跟这个外国人握手之后,她顺利的拿走了190块钱。
这波操作,连林耀都愣住了。
徐编辑看到那辆车走后,她吓的拍了拍胸脯。这是个什么人?竟然还能让扛枪的人,过来保护着?
不过,她翻译的真快,字写的又好,要是能留在他们日报社工作,就更好了。
陆雨凝觉得让人家开车过来,不太好。
她小声对着林耀说道:“要不要请他们吃饭?”
“不请!”
“唉,这不行!”陆雨凝可不想让林耀,还没来就开始落人口舌。
当车子停下之后,陆雨凝回到家,对着这个几人,一个人塞了一个苹果,又拿出了家里的两瓶罐头。
“家里的罐头不多了,这样,你们两个人一瓶。今天辛苦你们了。”
一个司机,三个士兵,他们都不敢拿。要知道,这可是副师长家啊!
“夫人,这都是小事,我们应该做的。您不必客气!林副师长有事,尽管吩咐。”
“拿着吧,天这么热。来,把这串葡萄也带上!”
“林夫人,这……您太客气了。”
“拿着!”
这四个人,都颇为尴尬的看向了林耀,林耀则是点了点头,“夫人让你们拿着,你们就拿着吧,奖励你们的。”
“谢林副师长,谢林夫人!”
林耀摆了摆手。
这个几人出去之后,高兴地都笑了,“这林夫人不光人长得漂亮,还对人这么友善。”
“是啊,竟然送咱们苹果,还有罐头,这真是稀罕物。”
“……”
陆雨凝把钱给了林耀,“你不要总是对着你的下属,板着脸。也要友情关怀一下,毕竟,你初来上京。这边没有你熟悉的人,你更没有人脉。多个朋友多条路,总归是好的。”
林耀看着陆雨凝,“我没这样想过,为人处世方面,还得像我的将军夫人多学习。”
陆雨凝把钱递给了他,“诺,刚刚还怕人家报社,骗我们呢?见识到我的厉害了吧?”