买凶杀人
巴黎的一处高档的咖啡馆,何莉戴着宽大的墨镜坐在一个角落的卡座,她的对面坐着一个戴着黑色鸭舌帽,低着头的男人。
何莉:“Je veux que tu tues cette fille.Je te donnerai 100 millions de dollars.”
(这是100百万美元定金,我要让那个女孩从这个世界上消失。事成之后,我再给你100百万美金。)
男人看着桌上的支票,没有动,而是淡然的端起自己的那杯咖啡慢慢喝着。那张被黑色鸭舌帽遮住的脸让然看不清他现在的神色。
何莉:“t'en veux pas?tuer quelqu'un, c'est facile pour toi!c 'est une affaire rentable!”
(怎么?你嫌少?杀掉一个背影任何背景的人,100万的酬劳已经算是天价了吧?!更何况,我付给你200万,你只要保证不留下麻烦就行了。这笔买卖,对你来说,很划算!)
何莉端起桌上的咖啡抿了一小口,宽大的太阳眼镜几乎遮住了她三分之二的脸。
男人:“tu cherches un boulot et tu me méprises.”
(你找我帮你办事,还有一脸清高不已的样子,装给谁看呢?)
何莉:“toi.”(你!)
啪!
精致雕花纹路的咖啡杯被何莉摔在了桌上,她愤怒的指着眼前这个对她出言不逊的男人。
何莉:“quelle est votre attitude.”(你这是什么态度?!)
男人:“oh!”(呵!)
何莉:“tu sais qui je suis?”(你知道我是谁吗?)
男人:“Je ne veux pas savoir qui vous êtes.Je déteste les gens qui me tiennent les doigts.”
(我没兴趣知道你是谁。还有,我最讨厌别人拿手指着我,我会很想下一秒就把这个蔑视我的手指切掉。)
何莉被男人的话下了一跳,慌忙收回自己的手,故作镇定的调整了一下自己的坐姿。
何莉:“tousser.”(咳!)
黑色的鸭舌帽遮住了男人大半张脸,何莉看不清男人此时的表情。只见那瓣红唇的颜色异常妖艳,仿佛是沾染着鲜血一般的眼神,让人有种毛骨悚然的感觉。
何莉下意识的抖了抖身体,有些害怕。男人见何莉这样胆小又怂的样子,轻蔑地笑了。
男人:“Les filles des riches, sauf celles qui aiment piller les autres, doivent être tuées.”
(想杀人又怕麻烦,说的就是你这种人。有钱人家的小姐除了喜欢抢别人东西,剩下的大概就是杀人灭口了。)
何莉:“toi.”(你!)
男人:“tu es quelqu 'un de bien dans la vie.Je vous rejoindrai plus tard.”
(看何小姐的样子,想必你在生活中也是个见不得别人好的人。以后看谁不顺眼了,想杀人灭口,记得找我。我会考虑给你个优惠折扣。以后有请何小姐多多继续关照我的生意了。呵呵!)
何莉:“hum!”(哼!)
男人伸出两根手指,轻轻夹起桌上的支票,拿到眼前瞟了一眼,确定了支票的面额,然后起身离开。
男人:“J 'espère que ce chèque n' est pas un faux.”
(希望这张支票不是假,我想何小姐还不至于拿张假支票来忽悠我吧。)
何莉:“c'est vrai.”(真的。你可以去银行查账。)
男人:“bien, merci.”(很好,谢谢了。)
何莉看不清男人的脸上的表情,只见那张被黑色鸭舌帽遮住的半张脸,只留下一抹邪魅的笑容。等男人走后,何莉直接把桌上的咖啡杯直接扫落到地上。
何莉:“merde!”(可恶!)
服务员听到响声后连忙跑过来,只见桌上的杯子滚到了桌边,地上散落着几片杯子的碎片和洒了一地的咖啡。
服务员:“mademoiselle, je vous offre un nouveau café.”(小姐,我帮您收拾一下这里,然后重新给您换一杯新的咖啡吧。)
何莉:“Non.”(不用。)
服务员:“mais...”(这......)
何莉:“c 'est la répense et l' argent pour le verre, et le reste, c 'est ton pourboire.”
(这是杯子的赔偿和买单的钱,剩下的是你的小费。)
何莉不屑的看了一眼服务员,然后从包里取出几张大额现金丢在桌上,然后拿着自己的包包,踩着10cm的高跟鞋扭着腰离开咖啡馆。
服务员谦卑的表情在何莉离开之后瞬间消失了,剩下的全是不屑和唾弃的神色。
离开咖啡馆的何莉,心情颇佳,她打算去远一点的街区的高档服饰店逛一下。正当何莉站在路边等自家的司机过来接她的时候,马路对面的人引起了她的注意。
路灯下,言晗拿着一根雪糕,言瑾站在旁边举着一把女士的精致遮阳伞为言晗遮挡太阳。过往的行人被言瑾这样暖心的举动惊艳了,纷纷回头。
言瑾一改往日的穿衣习惯,他绝美的面容,浅蓝细格的衬衣,手腕处松松挽起,简洁略带华美,又有几分说不出的性感,就像参加完豪华夜宴后刚刚将晚礼服随手扔掉的王子。
原本专心啃着雪糕的言晗,突然把自己咬的乱七八糟的雪糕递到言瑾嘴边。言瑾无奈,帮她把吃剩的雪糕吃完。他低着头,碎碎的刘海盖下来,遮住了眉目。在日光灯的照耀下,那层次分明的茶褐色头发顶上居然还映着一圈儿很漂亮的亮光。言瑾的双眸满是笑意,弯弯的眼角就像是夜空里皎洁的上弦月。白皙的皮肤衬托着淡淡桃红色的嘴唇,俊美突出的五官,完美的脸型,特别是左耳闪着炫目光亮的钻石耳钉,给他的阳光帅气中加入了一丝不羁。
何莉看到眼前这场景,精致的脸蛋气得扭曲了。何莉知道朱家很反对朱昀珩和言晗在一起,所以朱恒才极力要撮合她和朱昀珩的婚事。何莉没想到言晗这个穷学生居然一脚踩两只船,一边和朱昀珩谈恋爱,另一边又和别的男生在一起。而且眼前这个和言晗在一起的男生还是那样的英俊。
何莉:“可恶!”
何莉气上头了,直接往对面街区跑去。她刚走到路口,眼见要过马路了。这时却遇上了红灯,她站在原地焦急地看着对面的人。言瑾拉着言晗,两人有说有笑地走了。何莉焦急地看着那对远去的身影,犹如热锅上的蚂蚁。好不容易等到绿灯亮起,她跑到马路对,言晗和言瑾已经不见踪影了。
何莉:“啊!可恶!”
气不过的何莉直接往灯柱踢了一脚!过往的行人都被她这样的行为吓到了。此刻的何莉完全不在意周围的人的眼光,她满脑子都想着怎样弄死言晗。今天的事让何莉清楚的意识到,除掉言晗这个绊脚石,刻不容缓。
何莉从包里拿出手机,拨通了一个电话,电话刚接通,对方还没来得及说什么,何莉就冲着电话劈头盖脸的说道。
何莉:“喂,我要你通知那个人尽快动手!尽快,你懂什么是尽快吗?!就是立刻,马上!!!”
对方还没有给她回应,何莉就直接挂断了电话。如果何莉此刻看一眼旁边店铺的橱窗,橱窗玻璃倒映在她此时狰狞的脸。