一场好戏03
隔天,墓园里。
Kriste(克里斯汀)抱着一束洋甘菊,坐在墓碑前哭的很伤心。除了Kriste以外,就只有言瑾和4个助理在场。
Kriste:“Leanna. tu me manques tellement.”(我很想你。你在天国过得好吗?)
Kriste(克里斯汀)把花放在墓碑前,然后选了几支最漂亮的洋甘菊插到墓碑前花瓶里。Kervis(克维斯)准备的墓园是一个安静的地方,远离市区。
Emma:“don't be sad.Kriste.”(克里斯汀,你别伤心了。我想言晗小姐也不希望看到你这么难过的。)
Kriste:“It was all very sudden.I can not accept.”(这一切都太突然了。我没有办法接受。我前天见去医院看她的时候,她还是好好的。但是现在剩下一块冰凉的墓碑了。)
Emma:“No one would have thought of such a result.”(没有人会想到是这样的结果。大家都不想的。)
Kriste:“Leanna...”
Kriste倒在Emma怀里,哭的很伤心。言瑾看着这一幕,心中也有些感慨。尽管这只是一个假的墓碑,但是他看见的是人心。自己的妹妹认识了一个渣男:朱昀珩,但是她也认识了一个真心待她的好朋友:Kriste(克里斯汀)。这也算是一件好事。
言瑾:“thank you for loving her so much.”(克里斯汀,谢谢你这么爱她,晗晗能认识你是她的荣幸。)
Kriste:“that's also my pleasure!”(这也是我的荣幸。)
言瑾看着眼前的墓碑,忽然想到了Kervis(克维斯)。墓碑上只有简单的碑文,没有照片。这大概是Kervis(克维斯)特意安排的结果。就算是一张照片,言瑾也不想留在这个假的、冰冷的墓园里。Kervis(克维斯)的做法很为他着想,他很感激。
Kriste:“how soon will you leave?”(你们大概什么时候离开?)
Kriste(克里斯汀)忽然想到了离别,她转头看向言瑾,眼前的这个男人安静沉默,寡言少语。Kriste(克里斯汀)知道那掩盖在平静的表情下的是深不见底的悲伤。
言瑾:“today.”(今天。)
Kriste:“ I thought, oh my gawd!”(这么快就要离开?这太突然了。)
离别是悲伤的,却又是在所难免的。
Kriste(克里斯汀)伸手轻轻抚摸了一下墓碑上的文字,眼中是浓浓的不舍。她可以理解身为言晗的家人,言瑾比她更难过,更悲伤,所以迫不及待想要逃离这座充满悲伤的城市。
Emma:“Everything's going to be just fine. she would cheer
us on from the heavens.”(一切都会好起来的。她会在天堂鼓励我们的。)
Kriste:“ Yes, you are right.”(你说得对。)
后来,Kriste(克里斯汀)在墓园和众人道别。她远去的背影是瘦弱的、悲伤。
Emma:“Vile stuff, you know, really vile stuff.I hope this is
only temporary.”(可怜的家伙,真的很可怜。我希望这只是短暂。)
Nicole:“She's going to be just fine.I'm sure she'll recover.”(她会好起来的。我相信她会好起来的。)
言瑾平静的看着这一切,为了把朱昀珩困进他设计的局里,利用Kriste对言晗的感情也是必不可少的一步,等适当的时候他会让Kriste知道言晗还活着。
叮!
一条短信忽然飞进来,是Kervis 的来信,内容只有4个字:一切就绪。
言瑾瞬间明白其中的含义,他的嘴角微弯,心情颇好。
言瑾:“Let’s go .”(我们走吧)
众人:“Yes,boss.”(是。)
言瑾离开了法国,这座城市表面上是安静了,但是游戏才刚刚开始。
另一边,Kriste离开墓园之后就回了家,把自己关在房间里整整一天。Kriste的父母从她口中得知言晗去世的消息也很震惊和悲伤,他们理解Kervis 的悲伤,所以让她自己去面对。
第二天,Kriste肿着双眼去墓园。她带着在路上买的一束很漂亮的小雏菊走到言晗的墓碑前,刚准备花束把花放下,突然窜出一个人影夺过她手中的花束直接摔在地上。
突如其来的意外让Kriste吓了一跳,她缓过神来一看,眼前的人让她不可置信。那张遍布着瘀伤和几道血痕的脸是Kriste熟悉的,朱昀珩的脸。
朱昀珩:“Elle n'est pas morte!”(她没有死!没有!)
Kriste完全不敢相信眼前这个不修边幅,满身伤痕的男人是朱昀珩。
Kriste:“pourquoi es - tu ici? pourquoi connaissez - vous cet endroit?”(你为什么会在这里?你为什么会知道这里?)
朱昀珩:“bien s?r que non. Si je ne t'avais pas suivi, tu me l'aurais caché?”(你们当然不想让我知道这里。如果我没有派人跟着你,你是不是会一直瞒着我?)
Kriste:“connard! quelles sont vos qualifications pour venir ici?”(你派人跟着我?你个混蛋!你有什么资格来这里?你有什么资格面对她?)
朱昀珩:“Je suis son petit ami, et je suis celui qu'elle aime.”(我为什么没有资格?我是她的男朋友,我是她爱的人。我当然有资格来这里!)
Kriste:“La ferme! tu ne mérites pas ?a!”(你闭嘴!你不配!你不会以为我什么都不知道吗?)
朱昀珩:“qu'est - ce que tu as dit?”(你想说什么什么?)
Kriste:“hayden. Le journal a annoncé votre mariage.J'ai tout pris.”
(呵!hayden,报纸新闻都刊登了你和美乐国际的千金就要订婚的消息。我都知道了!你告诉我,你有什么资格出现在这里?你有什么资格说爱Leanna?你的爱是肤浅的,你不配。你能马上移情别恋,我都替Leanna不值。你滚!)
朱家和何氏的联姻成为了法国商界近期的热门大事,就连 Kriste这样的普通民众都知道。朱昀珩想要解释,但是他解释的话在 Kriste看来就是掩饰他渣男本渣的借口。
朱昀珩:“Je ne peux pas t'expliquer.”(我不知道该怎样向你解释才好?但是事实不是你看到的那样。)
Kriste:“?a n'a plus d'importance.”(有什么关系,这些现在已经不重要了。反正Leanna已经不在了。)
朱昀珩:“Fuck!”(妈的!)
Kriste眼中明晃晃的鄙视让朱昀珩气得内出血,他抓狂的想要宣泄心中的怒火。
Kriste:“Elle ne veut pas te voir.”(你走吧,Leanna也不想看见你。)
朱昀珩:“Je ne le suis pas!”(我不!)
朱昀珩无赖的样子让 Kriste恨不得上前甩他几巴掌,但是看到朱昀珩身后的一群保安, Kriste知道自己武力值不够,没办法对抗对方,只好忍着。
Kriste转身把被朱昀珩扔在在地上的花束捡起来,挑出当中还完好的花枝插到花瓶了。花代表了 Kriste对言晗的思念,可以留在冷清的墓园里陪她。
两人站在墓碑前,泪眼婆娑,各自怀念。