第16章 谐音隐语大揭秘 暗示双关巧用心
谈到《石头记》的各类感悟与理解,真是对上了嘉伦的胃口,说起话来那是口若悬河,滔滔不绝。
而他认为,最让他感悟深刻的,能够算上首屈一指的,应该就是谐音隐语,妙语连珠。
在《石头记》的整篇写作过程中,都运用了好多的隐语谐音双关语言,可能是曹雪芹在当时历史背景下的一种无奈之举,却恰恰体现了他高超的文学造诣。
“在《石头记》中,人物众多,地点众多,场景众多,情节众多。各色人物,形形色色,各类关系,纷繁复杂,有的暗示了人物的将来命运,有的是对情节发展的一种隐喻。”
“嗯,有道理,说来听听!”
曹沾对嘉伦的这番话很感兴趣,他甚至感觉到这个小书童真的有一定魔力,好像和一般的书童有很大差异,总感觉他身上有一股未知的力量存在,也就没再说些什么,示意他继续发表自己的见解。
“比如我对贾府中四位小姐的名字深研,她们叫元春、迎春、探春、惜春,元迎探惜,那不就是「原应叹息」吗?叹息她们易逝的青春年华,叹息她们悲惨的命运安排!”
嘉伦分析的头头是道,曹沾也点头应允,对他的话语进行了补充,
“实际上还有另一层意思,这四个人的名字可以理解为「原因探析」,就是对封建社会衰败、灭亡原因的探析。”
“哦,这一层含义我真没想到!”
嘉伦继续往下说,
“贾宝玉这个名字对应的就是「假宝玉」,我感觉他既然是衔玉而生,就应该是一块「真顽石」!王熙凤谐音应该是「枉是凤」,凤姐虽然才干卓越,做起事情雷厉风行,到最后还是香消玉损,悲惨离世!秦可卿的谐音就是「亲可情」,我认为就是滥情,她跟自己的公公贾珍有奸情,最后年纪轻轻就撒手人寰!”
嘉伦停顿了一下,稍微喘口气,越说越上瘾,又接着发表见解,曹沾也没有打断他,只是在旁边静静地听着,
“还有好多呢!比如说贾政,就是贾宝玉他爹,成天一副迂腐的样子,却是满嘴仁义道德的伪君子,我感觉他就是一个假正经,所以贾政对应的是「假正」!”
“贾政他哥贾赦,成天被人叫做大老爷,其实啥也不是,就是个摆设,到老了还要娶鸳鸯做妾,连他妈贾母都不得意他,所以贾赦对应的就是「假设」!”
“贾蓉,就是贾珍的儿子,秦可卿的丈夫,竟然能容忍亲爹与自己的媳妇通奸,他这个蓉实际上就是「容」!”
曹沾笑眯眯地看着嘉伦,看样子对他的话语很是满意,也就没有打断他,嘉伦见状,继续慷慨陈词,
“小说里还有呢!比如说甄士隐、贾雨村,实际就是「真事隐、假语存」,您在选择撰写这部小说的时候,把真正的事情都隐去了,然后用假的语言来说话,这就是您的高明之处!”
“金陵十二钗里的妙玉,一听就是个出家之人,妙也,「庙」也,妙字就是少女,说明她年龄不大,玉字说明她冰清玉洁,爱干净,可最后却落到一个肮脏的下场!事与愿违呀!”
“贾敬,就是宁国府的大老爷,刚才说的贾政,贾赦都是荣国府的老爷。贾敬潜心修道,自己搬到了郊外居住,我觉得他就是假装喜欢清静,他的名字应该对应「假静」!还有贾琏,就是王熙凤的丈夫,简直是不知廉耻的荒淫之徒,他的名字应该对应「假廉」或「假脸」,东扯西扯,最后弄的尤二姐因他吞金而亡!”
嘉伦终于长出了一口气,感觉自己放下了一个大包袱似的!
曹沾见他说了这么多,看样子是非常满意,知道他一定是多次读过《石头记》,把这里的人物关系和人物名字参透的比较详尽。
“你说的这些非常不错,真的都是我当初设想的,没想到你小子的领悟能力挺强啊!你说的这些都是着名人物,那些小人物你能看出哪些?”
“小人物?那也有好多呀!我再一个个地说给你听,看我说的对不对?”
嘉伦一见曹雪芹今天兴致不错,能够跟自己攀谈这么长时间,心里感觉很舒服,就继续往下说,
“比如贾雨村的老婆娇杏,本就是甄家的一个丫鬟,只是在贾雨村做客的时候,偶一回头,两人就四目相对,产生情愫,后来贾雨村的老婆死了,就娶了她做夫人,真是侥幸至极,她应该叫做「侥幸」!您还给她一句话呢,「偶因一回顾,便为人上人」!还有贾政的小老婆赵姨娘生了一个孩子叫贾环,他哪是环呐,简直就是坏!”
“贾府中四个小姐的丫鬟也特别有意思,他们四个人分别了抱琴,思棋,侍书,入画。琴棋书画,也暗示了他们主子的特点,爱好,还有艺术修养。还有贾母的丫鬟鸳鸯,本来这名字应该是成双入对的,最后单独死了,被贾赦给逼死了!”
“小说里还写了四大郡王,分别是东平王,南安王,西宁王,北静王,这不就是东南西北,平安宁静嘛!一看您当初写作的时候,就是希望盛世太平,一切安好!”
“还有好多小人物呢!比如说冯渊,就是贾雨村判的葫芦案里的主人公,被人打死的那个,他实际上应该叫做「逢冤」。还有甄士隐的女儿英莲,从小被偷,长大被卖,最后受着夏金桂的折磨,她是真的应该可怜,她实际上就应该叫做「应怜」。还有迎春的丈夫孙绍祖,最后把迎春给打死了,丢了祖宗的名声,应该叫做「孙臊祖」。贾府里的一个老头儿焦大,明显就是骄傲自大!根本就不把新主子放在眼里,倚老卖老,不服管束!还有就是霍启,甄士隐家的仆人,就是把英莲弄丢的那个人,所有的祸事都因他而起,他就应该叫「祸起」。还有贾芸的舅舅卜世仁,他真「不是人」,自己的亲外甥向他借钱,他不但不借,还嘲笑人家!”
嘉伦越说越兴奋,简直就是刹不住闸。
“还有好多地名也用谐音的方式呢!青埂峰应该是「情根峰」,蘅芜院就是「恨无缘」,潇湘馆就是「消香馆」,怡红院就是「遗红怨」,梨香院实际是「离乡怨」,这样都特别有意思!”
曹雪芹看着眼前的这个年轻人,内心思忖,真是不简单呐!