第307章 ???(再见我的爱人日文版)
在扶桑网友的埋怨声中,严谨和王立轩俩人倒是越唱越来劲儿了,随着音乐微微跳动起来。
严谨,“一生之中兜兜转转,哪会看清楚,
彷徨时我也试过,独坐一角,像是没协助。
在某年,那幼小的我,
跌倒过几多几多落泪,在雨夜滂沱。”
王立轩,“ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
(你不在这里我不觉得伤心)
ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)
(想起你不在时才让人难过(但是))”
华夏网友已经笑不活了。
“这俩货太搞笑了。”
“这是纯纯的故意气人吧?”
“此时此刻我只想对这二位说声:干得漂亮!”
“匿名心疼扶桑歌手一秒钟。”
“匿名心疼扶桑歌手一秒钟+1”
“+”
……
看着华夏网友们玩梗玩得开心,李峰一行人齐齐地伸出双手,给严谨和王立轩打拍子。
让扶桑歌手不能接受的是,现场的观众竟然在李峰一行人的带动下,也开始跟着一起打拍子。
本就动感十足的歌曲,加上所有观众一起打拍子,现场气氛一时间达到了顶峰。
严谨和王立轩互相对视一眼,在最后多次重复演唱的副歌部分,俩人开始同时演唱。
王立轩,“负けない事 投げ出さない事
(不能认输的事 不能放弃的事)
逃げ出さない事 信じ抜く事
(不能逃跑的事 坚持相信的事)”
严谨,“命运就算颠沛流离,
命运就算曲折离奇。”
虽然两种不同的语言,却没有一丝违和感,听得所有人都一边打拍子,一边随着音乐摆动着身体。
重复了几次副歌后,终于演唱结束了。
现场响起热烈的掌声,所有人都为这样一首励志,积极向上的歌曲所感动。
只有扶桑歌手长长地出了一口气,可算是唱完了。
两位主持人都没出来找存在感,只是匆匆地做好报幕工作就赶紧退了下去。
台上继续演唱着,严谨和王立轩下台后,李峰笑着看向二人,“别说,严老师这主意真不错,刚才的效果非常好。”
“嘿嘿,我就是想着反正是最后一场了,唱个痛快罢了。”严谨笑嘻嘻地摆摆手。
王立轩也非常开心,“反正我感觉挺好,主要也是第五教授的歌写的好。”
李峰见状,让二人赶紧坐下,“快坐下吧,也快结束了,后天我们就可以回国了。”
“是啊是啊,这一趟出来的太久了。”
“唉,回国后又要忙成狗了。”
李峰看着二人调侃道:“要不我跟局里反映一下,让你俩歇歇?”
“可别,忙点好,年轻嘛,不忙点那行。”严谨赶忙阻止,李峰的提议可吓死他了。
王立轩倒还是笑呵呵的,李峰这明显的就是开玩笑呢,也跟着起哄,“严老师说的对,我们应该趁着年轻,多为国家做点税收方面的贡献。”
“哈哈,你俩啊。”李峰哈哈一笑,“继续看节目吧,等下还有一首歌呢。”
“好。”
“嗯嗯。”
大家都不再说笑,专注的看着舞台上的演唱。
很快就到了最后一首歌了,罗玉珩和辛雅也一前一后的走上了舞台。
平安看着台上的二人,笑着问李峰,“又是和刚才一样的操作?”
“怎么样?严老师想的,这招高不高?”
“呵呵,高啊。这招简直就是扎心啊。”
“嘿嘿,他们难受,我就开心了。”李峰大方地承认自己的小心思,和平安相视一笑,二人一切尽在不言中了。
一段略为复古的前奏响起,带着一丝淡淡的离愁。
辛雅,“グッバイ?マイ?ラブこの街角で
(再见我的爱人,就在这个街角)
グッバイ?マイ?ラブ歩いてゆきましょう
(再见我的爱人,大步向前迈去吧)”
罗玉珩,“我把一切给了你,
希望你要珍惜,
不要辜负我的真情意。”
华夏网友已经开始揉肚子了,实在是笑得肚子都疼了。
“这尼玛今天这些歌手都坏到家了啊,临走之前还得给人家送上一首离别之歌。”
“最绝的是国语版就让他们现场听,免得这些小鬼子装傻装不知道。”
“我觉得吧,离别之歌倒还好说,主要是两个版本同时演唱,这个就太高明了。”
“不奇怪啊,这不就是兵法中所说的,攻心为上么?”
“卧槽,跟小鬼子来个简单的交流,至于用上兵法么?”
“嗨,那还不是我们华夏代表团的人,才华都溢出来了,随随便便就是兵法了?”
“楼上的,你确定没喝大了么?”
“什么叫喝大了?这叫不管在什么时候都得有梦想。”
大家聊得非常开心,都为这现场演唱国语版的做法一万个满意。
舞台上两位歌手还在继续演唱着。
罗玉珩,“Goodbye my Love,我的爱人再见,
Goodbye my Love,从此和你分离。”
辛雅,“あなたの頬で ふいているのよ
(滴落在你的脸颊)
泣きまねじゃないの
(这不是在哭吗)”
听到这里,扶桑网友彻底坐不住了,再有涵养也忍不下去了,华夏人欺人太甚了。
“啊啊,当年为什么没把华夏彻底打下来,让他们今天这么侮辱我们。”
“差一点啊,就差一点点,华夏就是我们大和民族的了,太可惜了。”
“能不能不再说这些战争言论了?看看世界上还有那么多地区的人都生活在什么样的环境下?”
“就是,这些战争狂热分子,真的打起来了他们也不会上前线的。就是用别人的命来满足他们扭曲的心灵。”
“当今的和平环境不好么?为什么总有这些好战分子?”
“人家华夏写的歌好听,你们就受不了,那你们自己写啊,写出来让大家听听。”
“说句公道话,我们和华夏确实没法比,人家五千年的历史,我们才几年?可惜啊,我人微言轻,说了没用。”
就在扶桑网友意见闹得不一致的时候,歌曲中间竟然出现了独白。
罗玉珩,“再见了我的爱人,
我将永远不会忘记你,
也希望你不要把我忘记,
也许我们将来还会有见面的一天。”
乐队重复了一遍独白时的伴奏,辛雅又用扶桑语说了一遍。
扶桑歌手差点没气冒烟,你说你们要走就走呗,还跟我们说什么将来再见?谁想见你们了?
还有,我们是对手,敌人,不是爱人!