第7章 音乐是无国界的
渡边此时非常郁闷,气自己当初为什么要学中文。要是听不懂是不是就不这么尴尬了?
扶桑国的副领队看到领队渡边被挤兑得说不出话来,忍不下去了,直接用扶桑话叫嚣。
“不可能,这么复杂的独奏曲,怎么可能是你一个才大一学生写出来的?一定是你抄袭了我们扶桑国的作品。”
等翻译将副领队的话翻译成中文,现场和网上都炸锅了。
金院长脸色更是难看,沈丛林在病房里差点没气的犯了病。
“这群扶桑国的人也太不要脸了吧?只有他们国家才能谱出好曲子,我们华夏就一定是抄袭?”
“滚出华夏。我们和扶桑国势不两立。”
“旧恨还没化解,又舔新仇,扶桑国好样的。”
渡边心里直骂娘,这个副领队就是上边安排过来镀金的,真本事没有,拉仇恨倒是一把好手。
平安知道这个时候不能慌,在心里喊道:“魅影,出来。”
“什么事啊,还没睡醒呢。”
“先别睡了,《天山之春》和《十面埋伏》的版权注册了吧?”
“早就注册好了,当初你在空间的电脑里下载这两首曲谱的时候,就自动注册了。”
“哦,那就好。”
“我们高级文明做事,怎么可能留把柄?我继续去睡了,没事别喊我。”
现场一片乱哄哄,平安丝毫不乱地拿起话筒,“这位先生怎么称呼?”
“横路敬二。”副领队高傲地昂着脖子,鼻孔朝天。
平安听到这个名字差点没笑出来,上辈子有部日本电视剧里一个傻子就叫横路敬二,没想到这个名字换个时空竟然还能遇到,“横路先生,您说我抄袭你们扶桑国的曲谱,可有证据?”
“这还要证据?你们华夏什么水平你不知道吗?”
“如果按横路先生的说法,那么琉球岛就是华夏的了。”
“八嘎,琉球是我们扶桑国的,是大和民族的,你不要胡说八道。”
“我胡说八道?这是按照您的逻辑推断的啊,毕竟七八百年前琉球就是华夏的附属国了,您说是吧横路先生。”
网上一片叫好。
“哈哈,你们说我抄袭,那我也可以说琉球是华夏的,这小伙子说的对,毕竟琉球在古代就是华夏的附属国嘛。”
“勇士,硬刚啊。”
“我有点替这小伙子担心了,不会影响两国关系吧?虽然挺解恨的,可不要上升到国家外交层面啊。”
“就应该硬刚回去,点赞。”
渡边恨不得把这个憨货的嘴给堵上。上边派来镀金可以,但是起码派个有脑子的吧?这下妥了,这口锅他背得稳了。
横路敬二憋了半天蹦出一句话,“历史书上写的,琉球从来都是我们扶桑国的。”
平安也没看横路的脸色继续说道:“原来横路先生也知道没有证据不能胡说呀,那您又有什么证据说我是抄袭的呢?我可是大半年前就注册了版权的。如果您有证据请现在拿出来。”
“你们华夏这么多年都没有新曲子了,歌坛更是这样,除了翻唱我们扶桑国,南高丽和欧米的歌曲,你们有什么原创?简单的歌曲都没有原创的,更高难的独奏曲就行了?”横路敬二突然发现自己找到了对方的破绽,不由得腰板挺的笔直。
“呵呵,说来说去还是猜测,难道我华夏国家部门签发的版权证明,还不如你的猜测吗?”
“事实是这样啊,这些年你们有原创曲子吗?我们两国每年都有交流会,为什么前二十多年都没有,今天就有了,还是两首?”横路敬二依旧嘴硬。
“厚积薄发,很正常呀。”
横路敬二不懂华夏语,不明白什么意思,眼中尽是高傲与不屑。在他看来,这就是华夏人在狡辩罢了。
平安看出他们都没懂,好心的解释,“意思就是我们这些年一直在打磨作品。如果作品不完美,拿出来招待客人是很不礼貌的。今天如果不是渡边先生好奇,我也不会贸然出来献丑。
毕竟华夏人都很含蓄的,也很好客。对于远方来的朋友,宾主尽欢才好。我华夏如果太过耀眼,岂不是让客人很尴尬?”
渡边也不好再装死了,只得出来收拾烂摊子,“小伙子,你这两首曲子的确精彩,可是要说发展的好不好,那还得说是我们扶桑国。”
渡边这话算是给了所有华夏人一个响亮的耳光。是啊,自己的民族器乐,结果人家发展的比自家还好。不仅仅是民乐,还有中医,武术,戏曲,一些太多的传统文化在消失,愧对祖先啊。
“世间万事都有因果,华夏近些年来的确疏忽了对于传统文化的传承。但是我们会正视历史,也会正视自己的不足,多谢渡边先生的提醒。”
平安也是老阴阳人了,一番话说的是颇有深意。
横路敬二看着自己这边有些弱了,趁着代表团的人没拉住他,脑抽似的又蹦跶了出来。
“知道自己有不足就对了,所以说民乐的宣传和发展还是由我们来吧,毕竟现在民乐的正统在扶桑国。”
渡边赶紧示意其他人拉住这个憨货,“我们承认在琵琶的领域,华夏的确有了质的飞跃,希望小伙子可以将这两首曲子的曲谱共享出来,让所有喜欢琵琶的朋友都可以学习。”
平安点头示意,“首先更正一下横路先生的话,民乐的正统在华夏。华夏不仅仅在琵琶的领域有了质的飞跃,其他乐器的领域也一样的耀眼。曲谱是一定会分享出来的,不过今年只供华夏的琵琶爱好者学习。明年的交流会结束后才会面相国外。”
“你不能这样做。音乐是无国界的,既然一首曲子谱了出来,为什么只限华夏人学习?你们不是一直强调两国友好吗?”田中雅子跳了出来,她对《天山之春》耿耿于怀,发誓要回去研究明白,明年再战。
其他扶桑国的人也在微微点头,都很赞同田中雅子的提议。
平安微微一笑,“雅子小姐说的对,音乐是无国界的。”
此言一出,现场与网上的观众都是一愣,以为平安要妥协了。