第七章 翻译天才

“对了，张加一啊，这两个东西对你们家来说重要吗，”

“重要的话怎么会用来当蝈蝈罐呢，”张加一白了李教授一眼，这不是明知故问吗。

李教授看了看张加一的表情，心里就理解了个大概。

“是这样的，我有个朋友酷爱收藏古董，一直托我让我看看世面上有什么好的物件可以收藏，其中特别提到了宣德壶，如果你有意向转让的话，我可以帮忙联系下，”

“李教授，我也和你说句实话吧，这两个东西呢家里一直当时蝈蝈罐，只不过昨天我收拾老屋子的时候机缘巧合发现的，所以说这个玩意对我有很深的感情呢，这个就是骗你了。但是也不瞒你说，我呢确实不知道这个东西的价值，同时呢我们家最近要买房，所以我也不希望它被贱卖。”

张加一坦诚的说出来自己的想法。

“够直接够坦诚，”李教授微笑的说道。

“价格的事情你不要担心，到时我当面亲自估价，不会让你吃亏的，我你总还信得过吧。”

“您老人家亲自出马，我还能说什么呢，”

作为这方面的权威，张加一还是很信任眼前的这位老者的。

“那我就联系下对方了啊，你抓紧给我翻译，”

李教授拿起电脑，用手指了指长桌上的物件，让张加一抓紧翻译。

张加一看着长桌上的竹简、锦帛，眼中的凉气开始循环起来了，顺着目光的方向逸出，出现了一张张大小各一的八卦图分别映入各张竹简、锦帛上，张加一的眼中迅速出现了翻译后的文字。

“尼玛，这下我变成了人体古汉语翻译器了，”

张加一边贫嘴边拿纸和笔，把每一份翻译后的文章一字不落写在纸上，放在对应的竹简、锦帛下面。

李教授打了半小时电话，进办公室一看，张加一基本全部翻译好了，不禁大吃一惊，要知道就是李教授自己翻译，可能也需要一周左右的时间。

“你不是说随便写几句忽悠我的吧。”

李教授第一次对张加一的专业知识产生了怀疑，虽然大学时期张加一的专业成绩在整个系的名列前茅，属于断崖式的领先。

“你老抽查 下，”

虽然刚才李教授的生平都对上了，但是张加一还想再确认一次，眼中显示的这个太极图得出的结论是否是完全正确。

李教授靠在长桌边上，手中拿着张加一提供的答案，眼神专注且认真。他将答案与一旁的竹简和锦帛仔细比对，不时露出惊讶的表情。

在对比过程中，李教授偶尔会遇到自己也不认识的字或图案，只要不影响整体意思表述，李教授就选择直接跳过。

随着校对的进行，李教授的脸上渐渐浮现出满意的笑容。因为他发现，张加一的答案与竹简、锦帛上的内容基本一致，这充分显示了张加一在这一领域的深厚造诣和广博知识。李教授对张加一的才华深感意外，同时也更加为当年张加一没有读研究生深感懊恼，当时自己如果出资资助，也不至于埋没人才这么久。

“这个墓是汉代海昏侯的墓，历史上确实他的封地就在这里，其实也没写什么太过重要事情，就是写了下自己生平，歌功颂德一下自己，但从文字表述上没有什么研究价值，唯一提到的还算有用的，就是一个坐标方位，说是经过当时风水术士考察，那是炎帝的陵寝所在。”

“炎帝陵寝，这不是开玩笑吧，”

李教授瞪大了眼睛问道，

“锦帛是这么说的，你看这一段话的叙述和这张图，这张图就是太极八卦图，根据叙述在图中找到对应的方位，就是这里，这个位置差不多是四川乐山，汉代术士已经会运用子午线了，所以这里提到的30度就是北纬30度，位置就可以确定是四川乐山黑竹沟向东30里处。”

李教授疑惑的看着张加一，仿佛这些日子没见，有些不认识了。

“你什么时候还懂得风水术士那套东西。”

“无聊时自学的呗，”张加一挠挠头尴尬的回复道，有些秘密张加一打算守一辈子。

“到时我向上头打个报告，申请先去做个考察，看看真伪，看看能不能立项进行，如果可行，你小子别跑跟我一起去，”李教授发掘张加一是个好苗子，想多给机会好好培养历练。

“李教授你怎么说我怎么做咯，”

其实张加一对这种考察发掘一直兴趣不大，只能先随便应付下李教授，毕竟有求于人家。