第73章 话糙理不糙
沈棠给出的建议，魏池全部听话照做，饭馆生意不仅丝毫不受隔壁影响，反而更加好了。
沈棠开始把更多的时间精力放在学习上。
经过前段时间的猛追猛赶，沈棠初中知识已经全部补习完毕。
她现在已经开始进军高中知识了，虽然比起初中内容难度大了不少，但是沈棠一点儿也不怕。
随着一个个知识点被烂熟于心，一个个难题被攻克，她甚至逐渐品尝到了一点点学习的乐趣。
当然了，最大的成就感还是英语。
沈棠上辈子可是游历过各国，并且跟外国客户深入洽谈过的。
再看这些书面英语，简直就是小儿科。
这天，沈棠正在家里学习，接到了魏振国的电话。
“沈棠，我有个文件落在家里书房了，你帮我个忙，把文件送过来，方便吗？”
“方便方便，我现在就去，文件是在您的书房桌面上是吗？”
“对，一个棕色的牛皮纸袋。”
“好嘞，我马上出发。”
沈棠去书房找到文件，上面贴着封条，写着大大的绝密文件四个字。
她还在文件袋上看到了军工集团的logo。
不出意外的话，这应该是机械厂接到的保密订单。
怪不得魏振国让自己亲自送去，而不是让其他人回来拿。
沈棠跟爷爷奶奶打了个招呼，骑上自行车就往机械厂赶去。
刚到厂子门口，就有一个保安小哥迎了上来，“是魏厂长的家属吗？”
“我是。”
“好的，你跟我来。”
沈棠跟着保安小哥来到了魏振国的办公室，里头除了魏振国，还有其他人。
一个是负责生产的副厂长，一个是负责技术的总工，还有一个女技术员，也是厂里为数不多的大学生。
“辛苦棠棠跑一趟了，这也快中午了，你先别走，等会儿尝尝我们食堂大师傅的手艺。”
“好的魏厂长，那我先在外面等您。”
沈棠自动避嫌。
办公室很快吵得不可开交。
赵总工：“厂长，这高考都停招多少年了，这份全英的文件不可能有人看得懂。
您还是尽快放弃汇报上去，省得耽误大事儿。”
魏振国：“现在正是关键时刻，上级单位需要我们，我们怎么能说不行。
孙技术员，这份文件你看看，能不能看懂他们的产品要求？”
孙技术员流着汗接过文件，吭哧吭哧看了好半天。
“厂长，总工，我实在是汗颜，我虽然在大学学过英语。
但是这份文件专业术语太多，句子又太长，我确实看不懂。
我更是不敢不懂装懂，万一耽误了大事儿，我也担待不起。”
魏振国：“那怎么办？厂里就没有其他懂英语的技术员了吗？我们总不能放弃吧。”
赵总工：“放弃吧，小孙已经是厂里英语最好的了，她都看不懂，其他人更不可能看得懂了。”
魏振国：“不能放弃，再想想办法。”
副厂长：“我同意魏厂长的看法，我们遇到困难要想办法解决，不能轻言放弃。”
赵总工：“那二位领导再想想其他办法。”
“十二点了，走吧，先去吃饭，人是铁 饭是钢，吃完再继续想办法。”
“走吧，都一起。”
四个人再加上沈棠，一起去的二食堂。
饭桌上，四个人情绪不高，胃口也不好，还在讨论工作的事情。
魏振国不由得感慨，“高考停招太久了，我们已经出现了非常严重的人才断档。
我们泱泱万人大厂，竟然一个能看懂英语文件的人都没有，说出去真是让人笑话啊。”
沈棠弱弱的举起了手，“魏厂长，我懂一点英语，要不让我看一下，说不定能够帮上忙呢。”
赵总工：“绝对不行，这可是保密文件，你都不是我们厂里的人，怎么能外传呢。”
孙技术员：“你是厂长的儿媳妇儿吧？我这人说话有点直，你别介意。
我一个大学生，又在厂里工作了这么多年，我都看不懂，你一个初中都没毕业的小姑娘，怎么可能看得懂？
年轻人想出风头没有错，但是你选错地方了，厂子里生产是很严肃的事情，不是你能撒野的地方。”
副厂长：“小沈是吧，话糙理不糙，他们没有说错，你吃完饭还是赶紧回家洗衣服吧。”
倒是魏振国，若有所思的看着沈棠。
“行，你等会儿先签一份保密文件。”
赵总工：“厂长，万万不可啊，谁不知道她初中都没毕业，二十六个字母能不能认得清都不一定呢。”
孙技术员：“就是啊，厂长，你就是再着急，也不能病急乱投医啊。”
副厂长：“厂长，要不还是算了吧，这样是违反规定了，确实不合适，重点是她又看不懂，看了也白看啊。”
“那你们三个，现在给我找出一个，能翻译产品需求的人，否则就让沈棠试一试。”
赵总工低头。
孙技术员抠手指。
副厂长数米粒。
“就这么决定了，出什么问题我担着。”
吃完饭回到办公室，沈棠先签了一份保密协议，然后终于看到了传说中的英语文件。
是一份产品制造的说明书，内容很详细，需要生产的是直升机的配件，一共是五种配件。
尺寸、要求、精细度都有标出。
按理说，应该会配一个工程师来翻译和督造的，不知道为啥没有。
不过这也不是沈棠该关心的问题。
她拿出纸和笔，完完整整的把整个文件翻译了一遍。
中间还修改了三遍，加上润笔，争取说得足够直白清楚。
魏振国看着她在刷刷刷奋笔疾书，一股自豪感油然而生。
看看， 这就是他亲自挑选的儿媳妇儿，果然厉害，英语都能看得懂。
沈棠终于翻译完了，把翻译好的文件交给魏振国。
一旁等候许久的赵总工再次提出质疑，“我们怎么知道她翻译的是正确的呢？
万一出了什么纰漏，这不是影响我国航天事业的发展吗？”
孙技术员：“就是啊，飞行员可是要上天的， 这可是人命关天的大事。”
“副厂长，你怎么看？”魏振国问道。