第32章

“什么？”他的问题让迪伦从刚才的思绪中回过神来，转过身来对着他。他一脸愁容地抱着臂靠在自己刚才正在修理的汽车上，竭力把事情搞清楚。

“我不懂你说的话。我遇到亨里克——”他看到迪伦的脸色不对，赶紧改口，“哦，对不起，是我遇到你的崔斯坦时就知道自己已经死了。我几乎马上就知道他是谁，生了什么事。我很高兴有他陪我走完整个旅途，但是最后我们就分手了。事情就是这样。我继续往前走，他又去迎接下一个灵魂。我想起他的时候，心里也会涌上温馨的亲切感，但是谈不上想念。”

迪伦失望地看着他。他说得没错，他不理解自己的情感，理解不了。实际上，她有可能即使遍访崔斯坦名册上的每一个灵魂，还是找不出一个能跟自己感同身受的灵魂，他们无法理解此刻她心中翻腾的那种刻骨铭心的痛楚，那种感觉就像失去了要害部位一样。

想到这些，既让她略感宽慰，更让她悲不自胜。

迪伦身子侧向一边，缓缓从乔纳斯身边离去。他仍然注视着她，眼中满是同情。但看着他眼中黯然神伤的自己更让迪伦痛苦，她现在只想离开他，找一个安静的去处躲起来，把脑子里那一团乱麻理清楚。

“嗨，谢谢你听我说话。我想……我想该让你回到你的车那儿去了，你正在修车是吗？”

“是。”乔纳斯有些顽皮地笑了笑，胖嘟嘟的脸蛋几乎把他的眼都挤成了一条缝，“我活着的时候总是想买辆车。”他的用词在迪伦听来很别扭，但是她仍然是一副面无表情的样子。

“现在我可以买得起自己想要的东西了。尽管我觉得不管我对它做什么它都会跑起来，但我还是喜欢假装这一切跟我有关系。我从荒原穿过来看到它的时候简直太激动了，一开始我几乎都没注意到自己回到了斯图加特！”他向迪伦报以略带伤感的微笑，“这里至少有一点是好的……让我回家了。”

家，又来了。迪伦的眼中阴云密布，嘴唇不耐烦地噘着。

“我不会回家。”她说。

“你这是什么意思？”乔纳斯像是听不懂似的眯着眼看着她。

“记录室可以带你到任何地方，是吗？”迪伦问。

“是啊。”乔纳斯仍然一脸困惑的样子，“但是当你穿过荒原那道分界线的时候，当你穿过……”他顿了一下，歪着脑袋打量着她，“你没有回家吗？”

现在轮到迪伦大惑不解了，“我穿过分界线后，那个地方看起来仍然像荒原啊。”

“你确定吗？”他追问道。

迪伦朝他一扬眉。她当然非常确定，“我肯定，”她说，“我当时站的地方跟分界线另一边一模一样，只是，只是崔斯——只是我的摆渡人不见了。”

“不对啊。”乔纳斯关切地说，额头上皱纹都显出来了，“其他人我也跟他们交流过。不管是家人还是朋友，他们越过分界线的那一刻就到了这个被他们当作家的地方了。”

迪伦对此不知该说些什么。她觉得，自己既没有回到爸妈离婚以前的家里，也没有到奶奶家里，本应感到难受才对。

可是她并不觉得难受，而是感到了一丝宽慰。她本就应该和崔斯坦在一起，自己的脑子里就是这么想的。虽然自己憎恶那片荒原——讨厌那里冰冷刺骨、寒风凛冽，而且总是要爬山，但那里才是她应该待的地方。

她不属于这里，她总是不适应。

“我不应该待在这儿。”她小声嘀咕着，与其说是说给乔纳斯听的，还不如说是自言自语。她开始要抽身而去，想一个人待一会儿，一个人思考，一个人哭泣。她从声音里强打精神，“好吧，好好摆弄你的车吧。再次感谢。”最后一个词尚未出口，她就已经快步走开，开始用眼睛搜索着那个花盆和9号铜门牌。

“嗨！等一等！”

迪伦的齿缝间出重重的嘶的一声。她停下脚步，过了一秒钟，迟疑地转过了身子。

乔纳斯离开车朝她走过来，缩短了两人间一半的距离。他的脸上写满了忧虑，这让他看起来几乎像个成年人了。

“你不试一下吗？”他问道，声音小得迪伦几乎都听不到。

“试什么？”

他回答之前先左顾右盼了一番，迪伦扬起了眉毛，充满了好奇。

“回去。”他终于吐出了这个词。

“什么？”迪伦大叫了一声，不由自主地冲到了他面前，“你说回去是什么意思？”回到哪儿？荒原吗？他是说还有回去的路吗？

乔纳斯四下张望，做出“小心”的手势，示意她安静下来。迪伦对他的紧张毫不理睬，但还是在问话的时候把声音放低了。

“你说回去是什么意思？我以为回不去了。”

“是回不去了。”乔纳斯马上回答道，可神色却有些闪躲。

“可是……”

“没有什么可是。”乔纳斯努力往回退，但是迪伦不让他走，跟在他身后亦步亦趋。

“有人肯定尝试过。”她暗想。突然脑海中电光火石般闪过了那些被删掉的名字，莫非刚才她想错了？难道那些灵魂不是在来这儿的半路上丢的，而是在返回的路上消失的？有可能。

“你不可能回去的。”乔纳斯重复着萨利的话，好像这个答案是天经地义的。但面对迪伦明显不相信的表情，他还是没法一直做出一副无辜的样子。

“他们是怎么做到的？”她追问道。德国人沉默不语，“他们到底是怎么做到的，乔纳斯？”

他紧咬着嘴唇，打量着她，“我不知道。”

迪伦与他对视着，心里突然涌起的希望让她忘记了害羞，“你骗人。”她说着，狡黠地看着他。

“我没有骗你，迪伦。我不知道他们是怎么回去的，但是我知道回去就等于自杀。”

迪伦苦笑一声，“可我已经死了。”

他久久地注视着她，“你应该明白我说的意思。”

她花了一秒钟时间想了想。死，真正的死亡是魂飞魄散，的确吓人。一想到这个，她的心在胸腔中痛苦地狂跳起来。可是，接下来……在这个地方待着有什么意义呢？是，最终母亲琼、父亲，还有凯蒂，他们都会穿越荒原跟她会合。她可能会重新过上往日的生活，或是将这种生活以某种古怪的方式还原。她也可能还是像面对荒原之前那样形单影只，落落寡欢。

不值得为这样的等待付出一生的时间。如果她知道崔斯坦终将到来，那么或许她可以忍受在这里徘徊的孤寂。可那样的事不会生，他永远、永远不会到这里来。想到这里，她感到一阵钻心的痛楚，只能紧闭双眼强忍剧痛。崔斯坦，她仍能无比清晰地回忆起被他亲吻、被他拥紧时那炽热的感觉。那一刻是她有生以来感觉最亢奋的一刻，真是天大的讽刺。

为了再次拥有这份感受，值得冒永远沉沦的风险吗？

值得。

“你连他们是怎么做到的都不知道，为什么这么肯定呢？”迪伦向乔纳斯提出了质疑。他刚刚给了自己一线希望，她不想因为他的消极而退缩不前。

“不，迪伦，你不明白。”乔纳斯冲着她摇摇头，双手惶恐地举在空中，“这里有些灵魂已经见过了无数个世纪的光阴更替。他们认识成百上千，甚至成千上万个曾经试着偷偷回到妻子、孩子身边的灵魂，然而他们中没有一个能重新回到这儿讲述他们的故事。你也见过那些恶魔了，你清楚它们会干什么。”

迪伦咬着嘴唇，陷入了沉思，“你是怎么认识他们的？那些尝试过回去的人。”

他摆摆手，不愿意多谈，只说了句：“传言。”

传言？她往前又进了一步，目光如炬。乔纳斯想往回退一步，但被迪伦挡住了无路可走。迪伦眼神坚定地看着他说：“从哪儿听到的传言？”

她住在一个用木头搭建的地方，迪伦觉得那最多算个窝棚。棚子的周围是方圆数公里的平原。此处偏僻荒凉，触目只有狂吠不止的群狗，还有头顶上翻滚的雷雨云，且不论这青灰色的云层中到底会孕育怎样的暴雨。伊莱扎是乔纳斯认识的年纪最大的灵魂。乔纳斯告诉迪伦，如果这里还有谁能回答她的疑问，那就是伊莱扎了。

乔纳斯只消穿过那条街上另外一扇门，就把迪伦带到了伊莱扎的住处。刚才还建筑物林立的地方，眼下已经变成了遍布漫漫黄沙、无根蓬草的野外。迪伦看着他靠近一扇摇摇欲坠的大门，门上那几块烂木板已经翘了起来，全靠生锈的钉子勉强维系着才没有四分五裂。

他给迪伦指了指那个老女人的屋子，“你以前来过这儿吗？”

迪伦问。从屋子的一扇窗子里透出灯光，四周的昏暗让温暖的灯光看起来格外温馨。

“没有，”乔纳斯摇摇头，“但是我不知道除了她还有谁能帮上你了。”