12 怨灵
湛经智不想吭声。
奈何，聪明人连让他装会儿死的空间都不给。
“咱们的面板上有【商城】这个选项。”夏天晴揣着明白装糊涂，直接动手搜索：“是不是有翻译类道具可以买？我来看看……”
“没错，可以用玩家积分来买。”湛经智只得回应：“不过，在副本内购买道具，价格比副本外翻倍。
玩家在每个副本内只有三次购买道具的机会，第一次购买价格翻两倍，第二次翻五倍，第三次翻十倍。”
“翻倍？”阮伽袖不可思议道：“这种关乎生死的游戏，副本内还要搞景区价格垄断那一套？太离谱了吧？”
“我搜索到了。”夏天晴看着悬浮框，念道：“有个名为「翻译水」的商品，售价150积分，副本内首次购买，需花费300积分。”
她故作无奈的叹息：“可是，我们是新人，没有积分可以兑换。”
说着，眼神意味深长地落在湛经智身上。
湛经智自然秒懂了她的明示，“我知道，这里只有我有积分！”
打从状况出来时起，他就已经意识到自己将面临什么了！
夏天晴目光在自己的玩家面板底部掠过。
最下方一行，赫然显示着——【当前反派值：1750点】。
在夏天晴一手制造的高压闯关氛围下，这些压迫玩家负面情绪所累积出的反派值，随时可以以1：1的比例，转化为可供消费的玩家积分。
也就是说，她已神不知鬼不觉，悄摸儿得到了一千多点积分。
然后不动声色，全然隐身。
“湛哥，你的积分应该够吧？”路仁志问。
他这句问话脱口而出，毫无心理负担，其他人也一副没什么不对的样子。
——得益于夏天晴前面节奏带得够稳，现在几名玩家打从心底认为，眼下局面绝对是湛经智造就的，大家压着情绪配合他已经不错了，积分花销由他负担也理所当然。
湛经智：……
花他的积分！这么理直气壮？而且他还落不着好！
【憋屈值：+10】
他咬牙：“……刚好够。”
“啊，那就好。”阮伽袖松了口气。
湛经智：……
眼下这不得已的局面，大家并不信任他的状况，再加上作祟的自尊心，让他此时没办法说出——闯副本攒积分极其不易，他此时手里统共就只剩300积分这番话。
逃不过破产命运，只能认命。
【郁闷值：+10】
“不过，有件事得注意。‘翻译水’这种道具，使用时是有副作用的。”湛经智提醒。
夏天晴盯着道具详情，问：“你是指道具一旦使用，翻译后的文字暂时无法恢复原状是吗？”
【道具：翻译水】
【作用：倾倒在文字上，可将其自动转换成默认语种。】
【时效：24小时】
【备注：一经翻译，文字24小时内无法还原哦。】
【等级：F级道具】
【售价：150积分/副本内购买需支付翻倍溢价】
“是。”湛经智凝重道：“原本我们还想着，天亮之前尽量将资料原封不动送回去。”
此时刚看完道具详情的阮伽袖倒抽一口凉气，“啊？那翻译之后，就没办法送回去了。”
……总不能让巫师看到资料变成他们不认识的语种吧。
“但是不送回去，巫师发现资料不见了，会不会怀疑我们？”李伶俐忐忑道。
“怀疑是必然的。”夏天晴道：“这是跟怨灵有关的资料，我们有动机窃取，而且整座城堡里除了巫师，只有我们，连其他嫌疑人都没有。”
“那，那……”路仁志慌乱道：“这不就意味着，天亮时我们就会被巫师找上门？”
“所以大家想清楚，”湛经智凝重道：“道具我可以买，但这一用……可就意味着彻底没余地了，闯关时限缩短，我们必须在天亮之前解决通关的事。”
房间里，几人呼吸声顿时变得沉重。
夏天晴视野里，四个玩家脑袋上焦虑值、恐惧值在蹭蹭往外冒。
“没什么好犹豫的。翻译后，我们起码还有进行下一步的可能性，”她在一片压抑的寂静中开口，“如果不走这一步，我们先前所做一切前功尽弃不说，且进度停滞到了下午，我们还是注定会死在这里。事实上，我们根本没得选。”
湛经智双肩一沉。
“是，早就没有退路了。”
“买吧买吧，”阮伽袖也想通了，“真要倒霉的话，早上死和下午死，区别也并不大。”
湛经智抬手在仅他可见的个人面板上点了几下。
很快，手中多出一个拇指粗、手掌长的玻璃试管，里面盛着半管浓紫色的液体。
东西一到手，湛经智心头又是一沉。
“这个分量？”阮伽袖接过试管，在纸页上比划，“恐怕不一定够。”
“省着点用，”湛经智只得道：“我们买不起第二管翻译水。”
夏天晴默不作声，将一沓纸页摊开，拿过手电筒端详。
“如果你们的新人礼包赶快掉落就好了。”湛经智烦躁道：“通常首次闯关到一定程度后，面板会随机掉落一次借贷积分、零溢价兑换道具的机会。”
正细看资料的夏天晴：？
才不要。别说用新人身份来借贷积分了，她有积分都不打算花……突然，夏天晴目光微凝。
“不需要新手礼包，一管翻译水够用了。”夏天晴说道：“有几张资料是不同巫师手写出来的，其中有段落有重复。”
她拿着手电筒，指着两张并排放着纸页上的字符。
几人连忙凑上去看。
定睛对照之后，阮伽袖惊叹：“确实，天晴你眼神真好，不，脑子真好。”
虽然看不懂内容，但从字符的形态上，看得出有的段落的确是重复的。
夏天晴直接分活儿，“先把所有重复段落都找出来，再用翻译水。”
众人连忙照做。
一番对比后，最终确定下来的翻译量直接减半。
湛经智用手指堵着试管口，一点点倾洒。
紫色的液体落下，细微烟雾升腾，纸页上的字体瞬间扭曲，在氤氲中幻变为方块字。
一张纸页转换完毕，夏天晴立刻拿起来细看。
这张资料上，记载的是赖特公爵的生平。
“最后一任担任‘赖特公爵’头衔的贵族——迪尤尔·马特，是国王斯蒂尔大帝的侄子。
他自幼在母亲教导下，虔诚信奉布瑞塔真灵，性格温和儒雅，善良纯净。
经多位大巫师考察后，十八岁被授予巫师学徒身份，受召进入‘巫师圣殿’，当众盟誓，愿一生侍奉真灵，如不能正式晋阶为巫师，愿此生不踏出巫师圣殿一步……”
夏天晴低声阅读：
“赖特公爵二十岁时，斯蒂尔大帝病重濒危，因其在位期间未能留下子嗣，其子侄悉数卷入王位争夺战。
不久，赖特公爵违背誓言，暗自勾结黑巫师，逃离巫师圣殿。
据打探，赖特公爵辗转联络多位权臣后，来到王位候选人汉萨公爵（瑞斯·马特）封地，并在汉萨公爵的城堡中住下来。
半月后，汉萨公爵夫人因桃色丑闻自戕，城堡燃起大火，包含赖特公爵、汉萨公爵及上下奴仆二百余人，悉数葬身火海。”
一张读完，夏天晴划重点：“总的来说，就是怨灵死亡时，汉萨公爵、赖特公爵正处于王位争夺战中。”
李伶俐：“难道怨灵的死，不仅仅是殉情那么简单？”
此时，其他资料也都翻译完毕。
阮伽袖拿起两张资料，念道：“数百年前，布瑞塔真灵的虔诚信徒们组建‘巫师圣殿’，以善与力量为名，清扫世间邪祟冤屈，国度上下，无不信奉敬仰。
奈何声誉过盛，宵小觊觎。邪恶的异徒伪装信徒，进入巫师圣殿，得到神圣的布瑞塔真灵赐福神力后，却背叛真灵成为黑巫师，妄图改天换地。”
“赖特公爵叛逃事件，是黑巫师阴谋暴露的起始。
巫师圣殿立刻开始着手肃清，然六十年来，藏身黑暗中的鼠蚁仍在悄然繁殖……
据低阶黑巫师招供，赖特公爵离开巫师堂时，身负隐秘任务。其身份特殊，与黑巫师团伙及权贵阶层关系紧密，务必要将其灵体聚拢召回。”
路仁志挤出一个比哭还难看的笑来，“更复杂了。”
“你那边呢？”夏天晴看向湛经智。
湛经智拿着剩余的两张纸，“剩下的记录都是已知信息了。怨灵是汉萨公爵夫人，跟心上人私奔未遂，一个被打死，一个殉情。
死后怨气极重，以至于城堡内其他灵体都在其压制下毫无声息。
因怨灵神志混乱，且对巫师持有敌视态度，以至于始终无法绕过它，招聚赖特公爵的事，迟迟得不到进展。”
“王权纷争，巫师派系争斗，怨灵的死亡夹杂在这两方之间……”阮伽袖麻木地将资料放下：“这根本不是一时半刻能调查清楚的事情，天亮之前，完全不可能解决。”
湛经智坐在地上，沉沉叹息，“这就是为什么大多数玩家，以及公会在闯关时只求过关，不会随意触碰副本核心的缘由……一旦触及，短时间内要面对庞杂的困境，极易将自己逼进死地。”
“是啊，你也知道！这里根本没人想触碰内情，但我们有得选吗？”路仁志实在控不住情绪，冲着湛经智低吼出声。
【愤怒值：+5】
湛经智也崩了，将手里纸张一摔，“你以为我愿意？我解释了无数遍，这事跟我没关系，我踏马就是个背锅的！”
【压力值：+100】
“其实目前情况在我看来，没那么复杂。”
就在双方战火即将升级时，夏天晴冷静的声音镇定响起：“甚至，局面已经很明朗了。”