36 Chapter36

如同猛地踢到桌角，剧烈的疼痛后，患处会逐渐滚烫而麻木。艾波洛妮亚反倒笑起来，赞叹道：“真是一场盛大的婚礼。”

她一扫方才的冷漠，兴致盎然地问起了婚礼的细节，从餐点到礼金、乐队到宾客，她问得极细，明亮的眼睛如天空般澄澈，闪着希冀的光，显得非常向往美国生活。

西多尼亚自然也看到了照片上的女人，她未说话，仅轻轻握上妹妹的手。艾波的嗓音悦耳娇俏，不断地询问婚礼具体事宜，她不由自主收紧握住妹妹的手，如同骑手担心马儿跑断腿，努力勒住缰绳。

察觉到手上的力道，艾波回头，朝眼里写满担忧的姐姐露出灿烂笑容。

她知道事情有古怪。

艾波相信依照老爷子的细致谨慎，绝不会出现如此纰漏。迈克尔的西西里小妻子只会在遥远的婚后，某日整理家族相片时，偶然发现自己丈夫的生命里曾出现过另一个女人。

而如今，这张照片冷不丁地出现，无疑破坏了双方的信任。这不是结亲，是结仇。于公于私，维托.柯里昂都没有这么做的理由。

她很冷静。

又聊了一会儿，几人前往花园就餐。

铺有白布的餐桌放置在拱形的葡萄花架下，藤蔓交错、叶片繁盛，织出浓绿的荫蔽。

皮肖塔坐在主位，两位宾客和女士们面对而坐。

午餐是雷默斯手下的一个小伙子所做，烤鸡和意大利面。还有自家腌制的橄榄和待客惯例、维太里家出产的葡萄酒。

忒西奥不吝夸赞：“鸡肉嫩而不柴，用迷迭香、欧芹等香料腌制，完全没有腥味。意大利面番茄香味浓郁，做法十分地道，有妈妈的味道。”

他向皮肖塔询问主厨出生的村庄，得知和他母亲娘家的村落不过几公里，愈加高兴。

被忒西奥夸上天的美味，在艾波洛妮亚的嘴里如同嚼蜡，叉子卷起面条，她机械地下咽。一面嚼着，一面思索。

她并不了解忒西奥，仅从迈克尔的只言片语中知晓这是一位深得柯里昂信任的老将，负责打理布鲁克林的生意。是个独当一面的人物。

他会背叛柯里昂吗？他是否和克罗切有过私下交易？

等吃了大约八分饱，艾波放下餐具，朝坐在对面的人笑道：“柯里昂阁下一定很中意您吧？瑞泽先生。”

隔着不宽的餐桌，少女望来的眼眸盈着水光，其中的崇拜瞬间让瑞泽的身体虚飘，如坠云端。

瑞泽刻意隐去一部分真实原因，自得地说：“那是当然，柯里昂先生钦点我带六十万美金来西西里，还派了最得力的助手辅佐我。”

他避重就轻，甚至将忒西奥称为维多.柯里昂的助手，而不是副手，似乎对柯里昂家族的发家史完全不了解。

艾波洛妮亚的笑意越发深，她瞥了眼和皮肖塔聊天的老人。这位精明的老人仿佛没有听到般，径自和皮肖塔讨论西西里美食流派。柯里昂家族的得力干将、元老级人物并未将瑞泽放在眼里。

这让艾波摸到了一些思路，她需要继续试探一番。她身体微微前倾，歪头问：“您会在西西里常住吗？不知唐是否安排好住处？”

特意用了语义含糊的唐，未指名到底是纽约的柯里昂，还是西西里的克罗切，全凭瑞泽的理解。

“当然，克罗…”

瑞泽只发出几个音节，便被忒西奥打断，他冲女孩笑道：“感谢款待，我们依然会住在优姆波尔托饭店。唐给我了我们充分的自主权”

端得是滴水不漏。

艾波洛妮亚没有继续追问，反而冲他们笑笑。很幸运，仅那几个音节，让她触摸到了答案的边角，但又好像没有。更多的疑问随之泛起，如同漩涡一般，将她扯入无尽的猜测。

维太里家的醇酿威力惊人，一顿饭下来，客人脸颊酡红，皮肖塔亲自互送二人回酒店小憩。

宾客离去，艾波和雷默斯等人一起，收拾碗碟餐具，简单打扫卫生。忙到近一点，她才坐在露台的藤椅歇息。

午后微风阵阵，空气里传来柠檬芳香。

男孩们已经回到岗位，西多尼亚在露台的小桌上摊开白布，脖子上挂着一条皮尺，手捏粉笔，正在打版制作新衣服。

艾波终于卸下了面具。无心工作，她神情空白地望着湛蓝的、没有一丝云翳的天空。

半晌，艾波洛妮亚问姐姐：“爱情到底是什么？”

西多尼亚手中动作未停，浅浅一笑：“对我而言，爱情就是图里。”

艾波没好气地看了姐姐一眼。

“每个人的答案都不一样。我的小艾波，你要自己去发现。不过，”西多尼亚话锋一转，意味深长道，“过度的希望，自然而然会产生极度的失望。”

艾波洛妮亚一怔。她竟然对那个美国人有期盼？

西多尼亚放下手中的粉笔，看向坐在藤椅里的少女。棕色连衣裙，粗黑的麻花辫松散地坠在脑后，发尾系着一根浅蓝的缎带，午后近乎酷烈的阳光，让她的脸庞呈现过曝的明亮。

她是如此迷人而可爱，又是如此聪慧而强大。但刚才，她那空白的表情，是摇摆的、软弱的，简直不该出现在她的脸上。

西多尼亚语气柔和，说出的话语却尖刻到直戳人心：“艾波洛妮亚，我的妹妹，你素来清醒且果断，对时局把握精准。遇到挫折从不抱怨，怎么在感情这里，变得如此吹毛求疵，优柔寡断了？”

天空依然高洁，干净得让人不忍伸手，生怕将它弄脏。艾波洛妮亚枕在椅背，望着那片深湛出神。

长时间瞪视，眼睛不自觉地酸涩，某种液体充盈眼眶。她闭上了眼睛，承诺道：“给我五分钟。”

合上眼后，眼前并非一片黑暗，阳光穿透眼皮，呈现黑红之色。艾波思绪万千，纷乱的思绪如夏日虫鸣。

她想，要求自己的配偶纯洁无瑕有什么错呢？她只是有些委屈罢了。凭什么她要接受他的过往，和另一个女人分享他的生命。这实在不公平……

等到再次睁开眼，一切混乱尽归平静。

阳光下，她轻声叹息：“这一招，真厉害。”

一轮金色的朝阳，慢慢自山后升起，金黄逐渐照亮城市，海面虽灰暗，但涛尖已沾上金粉似的光。

黎明的码头，四个男人五花大绑，或跪或躺在水泥地面，其中有两人受了很重的伤，整个人痛苦地蜷缩。

他们的面前，围着一圈人，挨挨挤挤，像是灰色的海平面，涌动着无声的浪潮。

“各位朋友，”吉里安诺站在二者之间，如跷跷板的中心点，“面前这四位你们可能并不认识，但不要紧，我会一一为你们介绍。”

他来到左侧第一个男人的面前，拽起他的后领，男人神色惶恐，眼睛睁得很大，嘴里哆哆嗦嗦地说不出话。“这个人叫科伦坡，是个海鲜代理商。也就是个二道贩子。”

接着吉里安诺又一次介绍了每个人的名字，以及他们的职业——都是海鲜代理商。其中两个深受重伤的人昏迷着，吉里安诺弯腰现场兜了一瓢海水，将他们浇醒。

冰凉而咸涩的海水触上伤口，疼叽哇乱叫，凄厉叫喊让沉默的人群兴奋、躁动起来。

迈克尔站在他的身旁，兴致缺缺地望着这一切。他只想要尽快回到巴勒莫，回到艾波的身边。虽然吉里安诺斩钉截铁地认为艾波不会为他的突然消失而生气，承诺那个路人会将他们的行踪带给她。但他的心总是高高地拎起，某种莫名不妙的预感如小虫子般时不时爬上脊柱。

吉里安诺继续说道：“是他们，把持着通往巴勒莫的要道和运输工具，让你们捕获的鱼无法及时送到巴勒莫的市场，只能给他们交巨额的保护费。一旦你们之中有反抗的人，他们会立刻让他消失。”

“今天，我和我的战友，已经完全掌握了他们做这些事的证据。”吉利安诺指指迈克尔手上的皮箱，“现在我给你们一个选择。将他们和证据一起，送往巴勒莫的法院，交由法官裁决。或者——”

他笑起来，露出标志性的八颗牙齿，“我们现在就处决他们。”

迈克尔看向乌压压的人群，他明白吉里安诺如此做的用意，这是在团结人心、积累威势。而他也知道问题的答案。

“现在就杀了他们！”

短暂的静默后，人潮中发出此类回答。在这个没有死刑的国家，人们依然狂热地制造、信奉死亡。

吉里安诺高举双手，示意大家安静。

他先是朝四个即将被处死的敌人，郑重而严肃地说：“我以上帝和西西里的名义处决你们。”

紧接着转过身，对渔民们说：“那么现在，我们再给他们五分钟，向上帝祈祷。”

这是他们的例行动作，吉里安诺走到迈克尔身边，小声和他解释：“如果艾波在，我们还会多一个简单的葬礼环节。艾波会用拿出十字架，对着他们的尸体祷告，祝愿他们下地狱哈哈哈哈。”

迈克尔也忍不住笑起来，眼前仿佛浮现她一本正经诅咒的模样，她坏得真可爱。再一次地，迈克尔意识到，这是个不信上帝、只相信世俗力量的女孩。

五分钟结束，砰砰砰砰几声响。加洛和吉里安诺一起，将尸体推入海中，浪花翻滚。

旁观的渔民爆发山呼海啸般的欢呼，呼喊着吉里安诺的名字。

而迈克尔，他已经坐在驾驶座，迫不及待地想要回到巴勒莫，向女孩诉说此次经历。他是如此勇武过人，与她十分相衬。

至于某个老头？通过这三天的相处，迈克尔确信赫耳墨斯在吉里安诺心里的地位并没有外界传言得高，甚至不如维太里姐妹。他已经是吉里安诺的左膀右臂，离他幸福地、全然地拥有她，又近了一步。