第19章 斯维亚托波尔克大公10151019年 一

弗拉基米尔收养了斯维亚托波尔克，但并不爱他，似乎预见到他未来的恶棍。

现代德国历史学家迪特马尔说，图罗夫地区的总督斯维亚托波尔克娶了波兰国王波列斯拉夫的女儿，希望在他岳父的怂恿下脱离罗兴亚，大公得知此事后，囚禁了这个忘恩负义的侄子、他的妻子和与波列斯拉夫的女儿一起来的德国主教莱因伯恩。

弗拉基米尔也许在他生命的尽头-原谅了斯维亚托波尔克：为他的叔叔和恩人的死感到高兴，这位不配的王子赶紧利用它；他召集了公民，宣布自己是基辅的君主，并从弗拉基米罗娃的国库中向他们分发了许多宝藏。

市民们接受了礼物，但心里很伤心：因为他们的朋友和兄弟正在与鲍里斯王子一起竞选，鲍里斯王子是他的父亲和人民所珍视的。

鲍里斯在任何地方都没有遇到佩切涅格人，他带着一支军队回来了，站在阿尔塔河的岸边：他们在那里给他带来了父亲去世的消息，而这位贤惠的儿子只沉浸在他真诚的悲伤中。

弗拉基米罗夫胜利的同志对他说：王子！你父亲的随从和士兵与你同在；去基辅，成为罗兴亚的君主！鲍里斯回答说：我可以举手反对我的哥哥吗？他应该是我的第二个父亲。

这种温柔的敏感在士兵们看来是怯懦的：离开了心软的王子，他们去了那个在他们眼中应该拥有统治权的人。

但斯维亚托波尔克只有恶棍的胆量。

他派人向鲍里斯保证他的爱，承诺给他新的财产，同时，晚上抵达维谢哥罗德，他召集了当地的贵族参加议会。

“你想证明你对我的忠诚吗？”新沙皇问道。

博亚尔人回答说，他们很高兴为他献出生命。

斯维亚托波尔克向他们索要鲍里斯的头颅，而这些不配的人承诺以恶行为王子服务。

年轻的鲍里斯，周围只有几个仆人，仍然在阿尔塔河的营地里。

凶手们趁着夜色来到他的帐篷前，听说这个虔诚的青年在祈祷，就停了下来。

鲍里斯得知他哥哥的邪恶意图，在大卫的圣歌中向至高者倾诉了他的心声。

他已经知道凶手就站在帐篷后面，他重新热切地祈祷……对于斯维亚托波尔克；最后，他用天国的信仰平静了自己的灵魂，躺在床上，坚定地等待着死亡。

他的沉默让恶棍们恢复了勇气：他们闯入帐篷，用长矛刺穿了鲍里斯，鲍里斯也是他忠实的青年，他想用自己的身体保护皇帝和朋友。

这位年轻的士兵名叫乔治，是匈牙利人，深受王子的爱戴，为了表示他的怜悯，他在脖子上戴着一个金色的格里夫纳：贪婪的杀人犯无法取下它，为此他们砍下了他的头。

他们还杀死了其他不想逃跑的王子青年，但都当场躺下了。

鲍里索夫的尸体被包裹在马奈中，并被带到斯维亚托波尔克。

得知他的兄弟还有呼吸，他命令两个瓦兰吉人完成犯罪：其中一人将一把剑刺入垂死之人的心脏……这个不幸的年轻人，身材苗条，威风凛凛，以他的美貌和礼貌迷住了所有人；他看起来和蔼可亲，开朗；他以战斗中的勇气和议会中的智慧而着称。

在内斯特的时代，他们仍然记忆犹新，是普遍厌恶的对象。

斯维亚托波尔克无疑奖励了这些人，因为他仍然需要恶棍。

他立即派使者去见穆罗姆的格列布王子，告诉他弗拉基米尔病了，想见他。

格列布被这个假消息欺骗了，带着一个小随从匆匆赶往基辅。

在路上，他从马上摔下来，伤了腿；然而，他不想停下来，继续从斯摩棱斯克乘水路。

在这座城市附近，他被诺沃哥罗德亲王雅罗兴亚拉夫的信使追上，并通知弗拉基米罗娃的死亡和斯维亚托波尔克的卑鄙背叛；但就在格列布像鲍里斯一样敏感而虔诚地哀悼他的父亲和心爱的兄弟，热切地祈祷向天堂倾诉他的悲伤时，武装刺客出现并夺取了他的船。

穆罗姆小队很胆怯：恶棍的首领戈里亚瑟下令杀死王子，而他自己的厨师格列博夫，名叫托尔钦，想要取悦斯维亚托波尔克，刺伤了他不幸的君主。

他的尸体在岸边躺了一段时间，在两根原木之间，最后被埋葬在圣尼古拉斯的维什哥罗德教堂。

瓦西里，以及鲍里斯的尸体。

斯维亚托波尔克还没有满足于他兄弟们的鲜血。

德雷夫利亚的斯维亚托斯拉夫亲王预见到他打算夺取整个罗兴亚并且无法抵抗他，他想前往匈牙利；但斯维亚托波尔科夫的仆人在喀尔巴阡山脉附近追上了他并夺走了他的生命。

自相残杀战胜了他的恶行，成为光荣和幸福的行为：他聚集了基辅市民，给了他们金钱和衣服，并希望通过慷慨获得人民的爱戴。

很快，复仇者就被发现了：雅罗兴亚拉夫，最强大的阿帕纳奇王子，奋起反抗怪物；但是由于他自己鲁莽的残忍，他几乎剥夺了自己惩罚他的机会。

被雅罗兴亚拉夫召唤到诺夫哥罗德的瓦兰吉人无礼，愤怒，每天都侮辱和平的公民和妻子的贞操。

诺夫哥罗德人看到王子没有偏袒外国人的保护，他们失去了耐心，杀死了大量的瓦兰吉人。

雅罗兴亚拉夫掩饰了自己的愤怒，驱车前往一座乡村宫殿，来到拉孔，并假装亲昵地命令他召集着名的诺夫哥罗德人，即这起谋杀案的肇事者。

他们手无寸铁地来到这里，想在他们的王子面前为自己辩护；但王子并不以背信弃义为耻，将他们处死。

同一天晚上，他从他的妹妹佩雷德斯拉发那里收到了来自基辅的消息，说他父亲的死和他兄弟的邪恶；我吓坏了，不知道该怎么办。

只有诺夫哥罗德人的勤奋才能使他免于鲍里索娃的命运；但他们的孩子和兄弟的鲜血仍然在王子的院子里冒烟……雅罗兴亚拉夫看到没有更好的补救措施，于是求助于他所冒犯的人的慷慨，将公民聚集在集市并说：“昨天我鲁莽地杀死了我忠实的仆人；现在我想用我国库里所有的黄金来买他们……”人们沉默了。

雅罗兴亚拉夫擦干眼泪，继续说道：朋友们！我父亲死了，斯维亚托波尔克夺取了他的王位，想摧毁他的兄弟们。

然后，诺沃哥罗德的好人忘记了一切，一致回答他：陛下！你杀了我们自己的兄弟，但我们已经准备好对抗你的敌人。

雅罗兴亚拉夫因斯维亚托波尔科夫家族新谋杀案的消息而更加激起了他们的热情；他召集了名罗兴亚人，1000名瓦兰吉人，说：让恶人的邪恶灭亡！他走到田野里。