第24章 成为阅卷老师(1)
远在泾市的顾展丝毫不知道,自己已经成为了别人口中的犯了事儿的不良青年。
他一头埋进浩如烟海的文字里面,只想着加快手头工作的效率,明天下午能节省出来一点时间买点东西,赶在后天早上回家。
顾展这么想了,也就这么干了。
他此刻宛如一台知识渊博的机器,不断地高速输出自己脑海中的知识,将其呈现在一页又一页的白纸上。
看着顾展面前的稿子越堆越多,李玉泉高兴的手舞足蹈,这下子这些书有救了。
从来到这里,顾展除了上厕所,其余时间都在临时休息室里翻译稿子。
农业技术中心的工作人员对于这间办公室里的年轻人非常好奇,甚至有女同志两三人凑成一团远远围观。
“哎,你看他穿的好土呀,一看就是小地方来的。”
“嗯,穿的确实破旧,但是你看他的侧脸,可真是好看。”
“哎,你还真别说,就他坐在桌前的样子,看起来气质还不错,可惜就是穷了点。”
“真是可惜了。”
“哎,你可惜什么,你又不嫁给他!”
几人嬉笑着来,又嬉笑着离开,外面发生的一切,顾展浑然不知。
下午三点的时候,手中的第一本书已经完全翻译完毕。顾展大致检查了一遍错字之后,就交给了李玉泉,继续开始第二本书的翻译。
李玉泉则是带着顾展翻译出来的稿子,去请省里来的专家看一看这份稿子是不是翻译的合理得当。
他这会儿心里激动得很,几乎是一路小跑着找到了省里的专家住的地方。
“张教授,耽误您时间了,这是我们的翻译稿,还得麻烦您帮我们把把关。”
张云鹤也是做学术的,倒也没有什么架子,接过李玉泉手里的稿子对照着原文直接看了起来。”
李玉泉心里既忐忑又期待,暗暗祈祷顾展争气一点,最好不要出什么大的错误,能够一次性通过。
张云鹤认真的翻看了几页,越往后翻越兴奋,看到最后,直接一手拍在桌子上:“妙啊,真的是妙,这个词就翻译的非常专业了,我怎么就没有想出来这样翻译呢?”
李玉泉听到张云鹤这么说,心里高高悬着的石头终于落在了地上。
他弯腰站在张云鹤身边:“您的意思是这份稿子可以?”
张云鹤放下稿子,笑着说:“岂止是可以,简直是满分啊,你们是从哪里找来的这么一个得力干将?”
李玉泉听得高兴,便将顾展前来应试的事情简要说了一下。
张教授听完倒是觉得有意思,只是遗憾的说:“要不是因为我今晚得返回省城,我一定要见见这位小伙子。”
李玉泉嘿嘿笑着,道是有机会了一定带着顾展拜访他老人家。
告别张教授,李玉泉到局办公室里面,将张教授的反馈原原本本告诉了刘建华。
“张教授真这么说?”
张教授是出了名的严谨,刘建华没想到他会给予一个素未谋面的年轻人如此高的评价,看来他们真的是挖到宝藏了。
刘建华坐下来想了一会儿,思及顾展身上那身仅有的老棉布衣裳,心中顿时起了惜才之心,他安排李玉泉:“现在立即将我们向财政部门申请的翻译稿费拿出来一部分,按照顾展翻译的数量,在他离开之前结算他已经翻译出来的全部稿费。”
“好的。”
李玉泉接到命令,正要转身出门去会计的办公室,刚走出办公室门口,刘建华再次喊住他:“明天的考试,看能不能安排顾展做阅卷老师。”
李玉泉反应过来之后,连忙答应。
这件事情,到底还是刘建华考虑周全,此次考试他们原本是请了市里面的高中英语老师阅卷,但是现在仔细一想,恐怕没有哪个阅卷老师能够比顾展更专业了,能够准确的判别出应试者的水平高低。
顾展成为明天考试的阅卷老师的消息震惊了整个农业局,说也没有想到,一个毫不起眼的农村小伙子能让刘局长这么高看,先是被破格率先录用,甚至还当上了考试的阅卷老师,这是多大的殊荣。
一时间,不少人的心思开始活跃起来,尤其是家里亲戚报名参加考试的。他们早就听说这次翻译的这批书,市里面特批了经费,给到翻译工作人员的稿费很高。
余刚这几天负责照顾顾展,当他听到了这个消息,除了震惊,还有一点不舒服。这个农村来的小伙子,怎么运气这么好?
自己的表妹明天也会参加此次考试,本来好好的三个名额,被他占了一个就剩下两个了,现在更好,直接一跃成为阅卷老师了。
本来这几天他已经提前找了阅卷的老师并请他们吃了饭,关系也都疏通了,这些老师也都答应在阅卷的时候会照顾一些。
现在突然在考试前,临时增加了阅卷人员,还是一个乡下小伙子,余刚在担心之余也拉不下脸来找顾展让他通融。
李玉泉从会计那里回来就去找了顾展。
听见有人进来,顾展从铺天盖地的稿子中抬起头,见是李玉泉,忙站起身相迎。
李玉泉摆摆手,让顾展坐下。
“我这次找你来,可是带着刘局长交代下来的任务。”
李玉泉笑着卖起了关子。顾展也好奇,刘建华能给自己安排什么任务。
“咱们不是组织了翻译人员考试嘛,刘局长想请你明天帮忙阅卷。”
顾展不解:“让我阅卷?这……恐怕难以服众。”
本来自己就是提前被录用的,今天一天自己坐在办公室里面也已经听到了不少传言,再让自己当阅卷老师,恐怕传言更甚了。
李玉泉不好意思的笑笑:“实在是不好意思,但是你也知道咱们泾市现在是实际情况,根本找不出英文水平相对较好的人选,这不没办法我们就请了市高中的老师当阅卷老师。只是……”
李玉泉没好意思说市高中的英语老师认识的单词恐怕也是少的可怜,只粗粗一句带过:“总之,他们都没有你专业,再说了,这批书的翻译绝对不能出岔子,在选人上绝对不能出问题。”
顾展稍加思索,就答应了下来。
他猜测试卷应该是相对简单的,估计全程也用不了多久的时间。