第237章 翻译
季金是隆庆二年的武进士出身。
大明朝的武举，可不仅仅考武艺，还考兵法韬略。
季金是武进士出身，自然是文武双全，接人待物，更是井井有条。
可面对西洋人，就没必要再讲道理了。
西洋人强占我大明海外故土吕宋时，可没想和我们讲道理，我们凭什么和他们讲道理。
季金故意将“无耻之徒”错听为“想听爆竹”，进而让战船在码头上开炮。
一阵火炮下来，西洋人或死或伤，倒下大片。
德贝拉在士兵的护卫下躲到一旁，侥幸没有受伤。
待炮火停止，德贝拉挥手驱散烟尘，“咳咳”，可还是被呛到。
“你们这是什么意思！”德贝拉大声质问。
“你口口声声说你们大明是礼仪之邦，以礼待客，结果就是这么待客的！”
季金反驳道：“你这话说的可不对。”
“是你自己说想听爆竹的，我们没有爆竹，所以特意让人放火炮让你们听爆竹声。”
“你要知道，炮弹可比爆竹值钱多了。我们这么大方的对待你们，没想到你们还不领情。”
“真是狗咬吕洞宾，不识好人心。”
“这年头，做好人难呐。”
德贝拉跳起来怒吼，“无耻之徒！真是无耻之徒！”
季金神色一动，“什么，你们还想听爆竹！”
那两个名叫汤姆和杰瑞赶忙拉住德贝拉，“总督，总督，可不敢再说那四个字了。”
“明军大兵压境，我们暂时不宜轻举妄动。”
德贝拉正了正自己的衣服，迅速调整情绪，“这位将军，我们西班牙人向来是爱好和平的，我们不愿意开启战端。”
“希望我们双方都能够保持克制，不要随意动兵。”
季金冷笑一声，“你们不愿意开启战端，那就一厢情愿。”
“什么时候收复我大明故土，得我们大明说了算，你们，还不配！”
“我这人说话难听，但说的却都是实话。”
德贝拉当然知道季金说的是实话，可他并没有放在心上。
在德贝拉看来，己方的军队分布在菲律宾的各个地方，而明军全部却聚集在马尼拉。
己方人少，明军人多，自己只能吃哑巴亏。
他已经命人去各地调集兵马，若是己方的兵马汇集于马尼拉，届时开战，鹿死谁手，尚未可知。
他就是这么自信。他若是没有这份自信，也不会觉得仅凭两万五千名士兵就可以征服大明。
德贝拉现在想做的，就是拖延时间，拖到己方的兵马赶来。
“将军，我向来仰慕大明文化，本就对大明心有好感。如今又知贵方的实力，心中的仰慕之情更是难以抑制。”
“我真诚的希望，我们双方能够坐下来，开诚布公的谈一谈。”
“不仅是为我们双方局势的考虑，同时也是为了我们麾下年轻士兵的生命考虑。”
“我们已经保持了最大的克制。”说这话的是陈璘。
陈璘之所以在这跟西洋人废这多话，就是想围点打援。
开战之前，陈璘对吕宋可谓是研究透了。
吕宋，是一个群岛，西洋人分布在各个岛屿上，要是这个的拔，得拔到什么时候去。
倒不如以马尼拉为饵，诱使敌军向马尼拉汇集，尽可能的在这消耗敌人的有生力量。
只要吕宋的西洋人数量减少，剩下的事，不用明军动手，饱受西洋人欺压的吕宋土着们，他们自己就能把剩下的西洋人解决。
德贝拉能被西班牙国王委任为菲律宾总督，眼色还是有的，他一眼就看出，陈璘绝非凡人。
“这位将军，不知您是？”
陈璘没有回答，他身后的一个士兵介绍道：“这位是钦差镇守福建等处地方总兵官、今奉敕挂征夷副将军印兼统御水师总兵官、前军都督府都督同知，陈璘将军。”
德贝拉听的挺入神，但他不会汉话，听不懂，只好将寻求的目光看向身旁的翻译。
那西洋翻译离德贝拉很远。
本来，翻译就跟在德贝拉身后，可德贝拉左右两侧的人全被明军射死，这翻译惜命，有意识的与德贝拉拉开距离。
翻译的时候，提高音量，不耽误双方交流。
这翻译会说汉话，但他哪里知道大明朝的官职称谓，只能无奈的对德贝拉说道：“总督，我不会翻译。”
德贝拉一愣，“你不是翻译吗，怎么还不会翻译？”
那翻译不好意思的低下头，“总督，我确实听不懂他们说的是什么，我只听懂了那个士兵说那人是个将军。”
德贝拉有点着急，“废话，用眼看都能看出来他是个将军了，还用得着你在这翻译。”
“你不会翻译，那你就让明军的翻译翻译给我们听。”
“是。”那翻译看向明军方向，小心翼翼的向前走了几步。
“这位将军，我们听不懂贵方说的是什么，能否麻烦贵方的翻译，将刚刚的内容翻译给我们听？”
明军这边的翻译听到这话，眉头紧锁，接着心里一翻个，这玩意，可不好翻译。
本来明军的翻译还在庆幸，双方没有引用大量的古诗词，没太大的翻译难度。
没想到，大明朝的官职名称，不比古诗词好翻译多少。
要是单纯的统御水师总兵官，这个倒不算太难，直接通俗易懂的翻译成水师的最高指挥官就行。
可又是钦差镇守、又是奉敕挂将军印，我一个汉人听着这些官职都觉得有点迷糊，更不用说再翻译给那些西洋人了。
所幸，陈璘并没有让己方翻译翻译。
“听不懂人话就算啦，那咱们就说点你们能听懂的。”
“开几炮让他们听听响。”
明军的翻译如蒙大赦。
西洋人的翻译，刚听完陈璘的第一句话，信心顿时就回来了，因为他会翻译这句话。
他凑到德贝拉身前，开始翻译，刚翻译完第一句话，陈璘的第二句话接着又跟上了。
西洋人的翻译没顾得上翻译，直接拉着德贝拉就躲到一旁。
德贝拉还纳闷呢，“你倒是翻译呀，跑什么呢？”
话音刚落，德贝拉就明白己方的翻译为什么拉着自己躲起来了，因为，他听到了明军的火炮的轰鸣声。