第33章 我要做你的翻译
第33章 我要做你的翻译
以结果来看，似乎是正常人这一端赢了，虽然不知道在这个过程中，她有过多少的苦痛挣扎。
辛云叹息一声，仿佛吐出一口浊气一般，继续说：“至于第二个问题嘛，是因为宁泽。”
季川像是预料到了一般，辛云的很多事，都是因为宁泽，或许，就连第一个，也是因为宁泽呢。
辛云的下巴搁在她的手背上，讲话的时候有些微的含糊音，她嘴唇一开一合的，悠悠说起一件事。
书房的灯光从辛云的头顶上照下来，形成了一些阴影，她说的分明只是以前的事罢了，季川却觉得她提起宁泽的口气听起来，仿佛是隔了百年之远一般。
她说：“宁泽很喜欢收集日文原装漫画，明明就看不懂，还是会千方百计的买回来，外包装都不拆开，小小心的放在玻璃柜子里珍藏着，越积越多，走到哪里还要带到哪里，当时你也看到过吧，他那一大柜子的原版漫画书。”
季川点头，大二暑假的时候他确实亲眼见过，书柜就摆放在工作室的一角，还有一把玻璃锁锁着呢，除了宁泽别人都打不开，摸不着。
辛云从高中就开始自学日语，她的学习能力很强，由于日语的考级里汉字占了一定的比重，中国人在这方面具有先天优势，所以她在词汇量的扩充上很是神速。
之前高中阶段，她必须把更多的时间放在迎接高考这件事情上，日语的学习虽然没有间断过，但是一直被其他的事情打扰，她就没能学得很系统。
高三的暑假她几乎把所有的时间全部用于日语的系统学习和词汇的记背上，为了检验自己学得怎么样，她还让宁泽把书柜打开，取了那些原版漫画来看。
当她现自己能看懂大部分内容的时候，高兴的跟宁泽说：“我念书给你听啊！”
于是，她便用她少女的声线演绎着热血漫画里的男主角们的台词，那是一种很怪异的组合，却也是世间绝无仅有的有声书。
宁泽明明听不懂她在说什么，却很喜欢她营造出来的紧张氛围，他会安安静静的听她念书。
时间仿佛就此静止了一般，她用身边的人都听不懂的语言，筑起了一道无形的墙，在这道墙里，只有她和宁泽两个人，享一方天地。
那年12月份的时候，辛云去参加了日语的等级考试，顺利通过日语二级拿到证书。
宁泽这时候刚好完成他绘制的新作品，寄往日本参赛。
辛云高兴的对他说：“以你的才华，一定会成为少年漫画界的大神，有一天，你走到漫画王国的殿堂里去的时候，我要做你的翻译。”
辛云学日语，花了那么多个日夜，费了那么多的心血，只为一个目的——我要做你的翻译。
她把日语学到了很高的水准，甚至达到了能去日本留学的程度。
可是，她没能如愿成为宁泽的翻译，于是她开始用日文写作，将她的妄念，用另一种语言，隔绝在另一个空间里，这让她感到更安全。
辛云并不希望自己被人一眼看透，那太容易被对方玩弄于鼓掌之间了，她把真实的自己隐藏在很深很深的地方，轻易，绝对不会露面。
季川最欣赏辛云的一点就在于，只要她有目标，就会有明确的过程，最后有清晰的结果。
她是个执行力和自制力都极为强大的人，她从不愿意浪费任何一点时间，拼了命的要在这个世界上留下她存在过的证据——一个活得用尽全力的姑娘。
季川很久没听辛云提起过宁泽了，这次说起来，感觉她的心态很平和，他光了杯子里的水，笑问道：“现在感觉轻松一点了吗？”
辛云伸了伸懒腰说：“嗯，感觉清醒一些了，下面的情节有些眉目了。”
季川鼓励她道：“你就用轻松的心情继续创作吧，不要太逼迫自己了，灵感都是随机闪现的。”
辛云觉得季川这句话说得还蛮正确的，她轻笑着说了一句“ok”，转身又面对着电脑屏幕继续奋斗去了。
季川本来还有许多话想问她，可是她还有码字任务，他不好过多打扰，所以就适可而止了。
他在她身后稍微站了一会儿，她还是坐在那里，一个字都没有敲下去。
季川疑惑的问道：“是我影响到你了吗？”
辛云诚实的说：“嗯。”
季川不懂：“可我没有说话，也会影响到你吗？”
辛云笑了一声说：“你知道吗？创作就是去创造无限的可能，可是在创作的过程中一旦有了观察者，无限可能就开始坍塌了。
你在我身边我就完全创作不了，这和你说话与否无关，只在于我有没有感到正在‘被观察’。”
季川觉得他已经快要被辛云的理论说服了，但是，下一秒，他便提出了一个质疑：“当年我和宁泽一起画画的时候，你是在旁边全程围观的，为什么我们就没有坍塌的感觉呢？”
辛云巧笑倩兮的说：“那是因为你和宁泽自小就被人围观习惯了，没觉得有任何不适。”
季川觉得辛云说的很有道理，一时竟然没能反驳。
其实辛云之所以在季川面前无法码字，和她说的“坍塌理论”有一定的关系，可更关键的一点则是，辛云所书写的内容充斥着“捆绑”、“苦闷”、“娇喘”、“羞耻”、“呻吟”等等限制级的词语，就算季川看不懂日文，可是辛云完全懂啊，让她在一个干净漂亮的男生的注视下写出这些内容，她不卡文才怪呢！
完全就是心虚到卡文的程度啊！
十一点左右，辛云决定不挣扎了，看来灵感那个小妖精今天晚上是不来找她了，于是她收拾好了笔电，转身洗澡去了。
季川继续把教案写完，整理好，装进包里，明天早上直接背包走人就可以了，他拿着背包出来，要去挂在门口的玄关处。
书房门一开，季川就看到辛云裸身裹着一条浴巾，头湿淋淋的就从浴室里走出来了。