228第二二八章我看，要不让钱秘书试试

“时总，所有都准备好了，但聘请的那个英语男翻译说他不过来了！”

向来从容的时兆桓脸色一僵，吓地工作人员都不敢再多说，沉声问道：“不是签合同吗？”

“那男的说他老婆在医院生孩子，生了两天都生不出来，又不能剖腹，他说老婆重要！”

“论坛完了之后，以原有资金的十倍赔偿款为条件起诉他。 ”时兆桓不想听到底是老婆重要还是论坛重要这种话，直接打断。

工作人员心下波涛暗涌，对这个男翻译的行为表示了由衷的“敬佩”：能让十三爷动怒，这个男翻译这辈子也不枉活了一遭了。

本来请翻译并非必须，英语是官方统一语言，自然多数人会用英语，但作为主办方的中国方面会有不少国家级政要参与其中，英语是个难过的坎。

更何况今天是“环球金融之旅”的论坛，现场还有多国人员在，且有各种专业化英语词汇出现，即使许多会英语的人也完全难以应付，因此这种大场合没有十分专业的翻译是不可能的。

之前兰道专程与专业商务英语同声翻译的男翻译官签署了价钱达一百万的合同。这男翻译既然觉得老婆重要而给兰道带来如此麻烦，也不怪时兆桓要以一千万赔偿款了。

时兆桓道：“银行谁的英语好，可以去充当翻译？你可以么？”

工作人员一听脸都白了，干笑了两声：“时总，我和其他人虽然英语好，但没好到可以在这么大场合当翻译应付各路媒体的程度，hl不住不说还容易出状况啊。”

她看向一旁正襟危坐的林朵音：“除了您、林副总和林部长有能力扛得住这种大场合，估计没人了。”

话说回来，时兆桓和林国豪作为兰道行长和副行长，英语再好也是不可能去充当翻译的，而且这种大场合不但有各国媒体提问，翻译也需要超强大的心理素质，临时找一个工作人员上台的风险太大，毕竟全球媒体都在关注。

时行长思虑片刻，自然而然看向林朵音。林部长余光瞟到时兆桓转身，难以察觉地别了工作人员一眼，赶紧转过头装作没有听见。

“林部长。”他徐徐开口，声音沉稳而有力。

人家行长大人都亲自开口了，林三娘还是要给面子，转回身子，矜持一笑。时兆桓道：“马上论坛就要召开了，没有翻译不行，只能委屈你上翻译席了。”

林国豪和林朵音脸色虽没有很难看，但都不是很好看，时兆桓竟然让她这个国际结算部部长上翻译席？

这不是说翻译地位低，而是她的职责和能力以及未来的都不是在翻译上展的。作为兰道国际结算部部长，她之前可是跟着他一起参加过联合银行在丹麦总部大会、见过金融界世界级权威人士的专业人士。

他竟然让她做简单的翻译？这是她作为国际结算部部长该做的事？

因为有很多外国友人在场，也都知道生了什么事，都在低声说起这种事，隐隐约约之间听到他们议论没有翻译，那今天的论坛会出现很大的问题。

林朵音自然听地真真切切，因此她怎么可能直接拒绝？

可是……她英语好和在这样的场合下做翻译根本就是两回事！更何况她已经准备好了言稿，她稍后可是要在全球媒体的摄像机聚焦下、各国人士瞩目下在台上言的！那是个让自己闪闪光的好机会！

这么关键的时候，他竟然让她当翻译？

她脸色真是非常非常不好，面前还坐着外国人，她不可能将自己的心思剖露出来。可要她答应，时兆桓这不是委屈人么？

她思前想后，笑地很是自在，“时行长，我想让我做翻译会有点为难，不在其位不谋其政，我想我今天的工作可能是有关论坛的其他事宜，稍后我也会就全球国际结算业务做一定的言，做翻译可能不太合适。”

时兆桓看着她的眼神不由得深了几分。

林国豪的副行长尊威在这时候也显现了出来“是啊，时总，毕竟朵音现在是部长，让她去翻译可能不太好吧，更何况……”

“林部长有这资本却要拒绝，那么是让我来做了？”时兆桓眼色复杂。

什么时候自己作为上司已经命令不动这女人了？

“不敢。”她不卑不亢地同他对视：“可是我去做翻译，稍后的全球国际结算业务言怎么办？时行长有自己要负责的讲话，难道还要替我言吗？”

林朵音不是个不分形势的人，她也清楚眼下就能力看来最合适去做翻译的就自己了，按理说，目前自己该去的。

但是今天的论坛一年一次，好容易在中国举行，全球的媒体都会大量报道这次有关经济全球化的论坛，明明在另一个水平层次的自己却去做了翻译，要她同意确实是大材小用了，这可是自己在国际舞台上展现自己的绝佳机会。

三人之间氛围有些不妙。

柳生玉井郎和克隆德就在访问团中，见过世面的他们**不离十地猜到林朵音的心思。

柳生笑道：“时先生，林部长真有其他工作，临时调节工作可能会影响今天论坛的召开质量，您又何必抓着林部长一人呢？”

克隆德也自内心地劝说：“对呀，我今天来访，现兰道真是很多人才，您不用为难林部长，再去安排其他人吧。”

时兆桓自然不会驳二人面子，但也不敢把翻译这种事随便交与他人，用英语解释道：“两位有所误会，只是今天论坛很重要，翻译如果能力不够，出了问题被媒体报道，不但有损我们兰道形象，更会损了亚欧联行的权威，被人笑话。”

“时先生何必谦虚了。”克隆德用英语道：“兰道人才济济今天我和柳生就见识到了。我看您的秘书钱清童小姐，简直让我们俩刮目相看，日语、丹麦语、英语说地可顺溜了，叫我们这些本国人都惊叹哪。”

他俩不知是不是因为“风水”问题，此时对钱清童大有顶礼膜拜的意思，将她夸地几乎要捧上天。

其他外国人很少见到主席先生克隆德夸人，一旦夸人那一个二个必定都长的像不人而像神，因此纷纷向他问起这个“神人”，只听他一个劲地夸好。

时兆桓和林国豪有些惊讶于他二人的对话。

他们刚刚说的是钱清童，没有听错？

林朵音倒表现地比两位行长要自然许多，并不惊讶，即使她本人并没有怎么听到钱清童说英语，但是这个女人刷新她三观的是她的丹麦语和日语相当之好。

她犹记得钱清童说“黄道十二宫”时候给她带来的震撼……

时兆桓和林国豪自然不会傻到去问钱清童会不会英语这种话，因此都保持了缄默。

眼看着坐在会场的人越来越多，还有十分钟论坛就要正式开始，时兆桓心里也起了波澜。他作为此次论坛的东道主，必须马上准备准备上去致长达十五分钟的辞，脑海里也开始思索其他能胜任此职位的员工，最后自己在脑子给一一推了。

柳生用英语为他出点子：“时先生，时间快不够了，您快决定吧。您放心，像钱秘书这样上知天文下知地理的厉害的女孩子担任翻译绝对不会有问题，不但英语好，还颇有你们中国人说的巾帼不让须眉的胆识之气，肯定hl住，克隆德你说是不是？”

克隆德颇是敬仰地点头称善，“没错啊，钱秘书知道我们俩身份，还能不卑不亢应对，是很有见识很有气度的一个女孩儿，我就觉得您可以让您的秘书试试。”

林国豪毕竟是兰道人，在这种大场合不敢拿兰道银行的面子来开玩笑。即使不信，但看到柳生、克隆德如此力荐，兼之向来不大看得起钱清童的林朵音从始至终没有表态拒绝，难免心生好奇。

“时总，我看，要不让钱清童试试？”

时兆桓打心里就不怎么信任钱清童，睨他一眼，“如果那女人万一应付不了怎么收场？”

林家父女同时向他投来一个闪烁着奇异光芒的眼神。

这种奇异的眼神让时兆桓瞬时明白自己刚才用了什么不得体的词，从容不迫的脸色下直骂自己该死，刚才说“那女人”是疯了不成？

林国豪自然也不敢这么放心，但这边两个老外还在力荐，会场的工作人员已经在用麦克风说论坛再过十分钟就要正式开始了，他不放心也要必须放心。

林朵音心下明白自己接受当翻译会有损自己形象，但不接受，今天论坛现场可能会出现差池，那也是万万要不得的。脑海中划过钱清童刚才将丹麦语和日语说地像母语的场景。虽然没听她说英语，但这两个外国人如此推荐，三思之下恍然：

钱清童似乎从来没说过她不会外语。

她应声开口，“时总，我看您可以问问钱清童。”