第八十九章 做乌鸦就够了(二十一)
换个适当年龄的男生,和学校里可以排入最优秀行列的学姐同处,要么紧张的坐立不安,要么大展幽默风采绅士风度狂刷印象分。
周明这个自闭怪却完全不在意,两眼无神的看着城堡下围的樱花树,脑子里跑一会术法,甚至打算刷会帖子。
等会秘约章箓一开,他可以和宋琬一起坐到天亮。
过分唐突了女神不是。宋琬却没有一点不快,周明在看樱花,她便也看樱花,仔细认真,竟然还赏出几分情绪来,语调饱杂愁绪的念叨着:
“花の陰
あかの他人は
なかりけり”
“???”
周明疑惑的看过来,没听懂。
宋琬侧头歉意的一笑,“小林一茶的俳句,以前的时候很喜欢,现在虽然割舍了很多普通世界的爱好,但当樱花看久了,还会不自觉的想起。”
“什么意思?”
宋琬拿起块切好的水果轻轻抿到嘴里,话题打开了,点心就可以享用了,而就着就餐,能聊的也会多很多:
“不是我们的母语,翻译肯定缺几分原来的意思,贴换过来,其中意境就独成了最适合我们的。
直译起来是这样:
花之荫
陌路人的
不是”
说着宋琬不由一笑:
“读起来也不太通顺,换成意译,大概意思是这样:
樱花树荫下
纵然萍水初相逢
亦非陌路人
有不少加工吧,把原文的意思,用最贴合的文字翻译而成。”
“樱花树下,没有陌生人嘛?”周明认真的看向下方的树林,却半分都体会不到意境。
翻译错了啊,翻译成灵力的语言才最有美感......
略有些遗憾,周明也随手拿起水果,“可惜花季过了,不然还有的看。”
现在嘛...只能看灰洞洞的夜,和树木间投下的漆黑阴影。
宋琬微笑着:“其实,要花开也是有办法的。我们向往超凡力量的意义,不就是欲望的原初渴望。”
素手伸向前方,当即吸引了周明的注意力,接着手自左向右滑过,灵力的激活波动极其轻微,蛛网受幽灵城堡的影响只勉强捕捉到一些信息模型,周明无心关注于此,目光随着宋琬的手移动,手的右侧,是依旧如故枝繁叶茂,手划过的左侧,树叶脱落,樱花盛开。
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。
天也醉樱花,云脚乱蹒跚。
这即时生动的一幕,让周明也不禁触景生情思绪良多:
生命形态打乱,只有植物类自我定论模糊的对象才容易实施,所用到的核心纹路应该是多方结,用术法表达的话,核心基础回路必选“植物类信息素扰乱基础回路”和“植物类催发生长加速基础回路”,最好还得有“灵力—生命元素性质转换基础回路”作为补偿......
完成施法的宋琬收回手,此时阳台所向的地方已经花开如春,向一旁醉心其中的周明解释,“做的一个小灵能式,还不太成熟,借助了一些手势动作牵引...还好是在你这里,不会被扣功绩分,不然我都没机会大面积实验。”
“啊...手势牵引...设计不完备嘛?好像是如此......”被打断思路的周明感知着源自下方花海的生命信息,蓬勃的如烈火烹油,连萎了的蛛网都察觉明晰,其中作为代价的是...内里的大损。
学姐这一手只做了催发,后续的补偿并没给到。
“照这样,不知道最后还能活下来多少。”
“都会活着。”宋琬起身站在栏杆前,“学校有位老师负责养护植被,我做的小破坏顶多给他加点工作量。不用担心你的树会死,明天花还会开着,而且...还有更有意思的景色。
明天会下雪。
樱花能和雪相遇几回?”
哈,明天下雪!
宋琬看了眼始作俑者,A级生周先生。
周先生也烦着呢!明天下雪自行车也骑不了,从幽灵城堡到天之慕远了去了!
非得挤公交嘛,自己可是有车族啊......
配合着几分忧郁凭栏赏花,周明对这一手灵能式心中赞叹,该说不愧是崔蕤的偶像嘛?真就别的学生为毕业发愁,天才们已经开始享受知识的快乐了。
同样的效果,在泰德能做到的比比皆是,技术含量不算太高。可在蓝星就分外出彩了,这里可没有完备的基础回路库供其根据功能挑选组搭,要做出这灵能式,纹路一笔一笔硬画。
蓝星里世界灵力体系的混乱,导致超凡者数量在总人口面前不经看,而在这种环境下生长起来的比例更小的天才,都有着股野蛮的灵性。
在笨功夫上格外擅长,基础功扎实。
体会个中差距,周明叹气感慨:“还以为跟着胡教授,学姐你更擅长时空类。”
宋琬摇了摇头:“与我而言,精彩有三种,一者是真理之中蕴含,见之则喜,一者是人与人之间,辗转莫测,最后是此间风景,望之流连。彼此不分上下。
当然,最关键的是时空类太难了。
学弟你有了解时空类嘛?”