433、疯眼汉穆迪(伪)
这一餐掺杂着狗(猫)粮的晚宴吃完,桌上的盘子又变得干干净净、闪闪发亮,教师长桌上的邓布利多也再一次站起身来。
大厅里嗡嗡的说话声顿时停止了,只能听见狂风的呼啸和大雨的敲打声。。。
“好了!”邓布利多笑眯眯地望着大家,说道:“现在我们都吃饱了喝足了,我必须再次请求大家注意,我要宣布几条通知……”
他先是老生常谈地说了一些诸如禁止使用的物品、不许去禁林、三年级以下不许去霍格莫德村等事情,然后话锋一转:“我还要非常遗憾地告诉大家,今年将不举办学院杯魁地奇赛了。”
台下的学生顿时一片哗然,大多数学生都惊讶地长大了嘴巴,瞪大眼睛看着邓布利多,显然被这个消息震得不轻,只有少部分学生是一副早知如此的表情,其中又以斯莱特林的学生居多。
而在格兰芬多,更是只有斐许和赫敏一脸淡定。
赫敏是猜到了原因,而猫猫……纯粹是对魁地奇不感兴趣。
一旁东张西望的哈利自然是发现了他们俩的不同,然后再一想斐许过往那能搞到各种隐秘消息的能力,立刻发问道:“你们知道这是为什么,对吗?”
“喵?”
?w?
斐许歪着脑袋,一脸迷糊,不太明白哈利在说些什么,猫猫对于这些他不感兴趣的东西,向来是懒得动脑子的。
而赫敏则将食指竖在嘴巴前,然后指了指上方的邓布利多。
果然,邓布利多很快就开口继续说道:“这是因为一个大型活动将于十月份开始,一直持续整个学年,占据了老师们的许多时间和精力……但是我相信,你们都能从中得到很大的乐趣。我非常高兴地向大家宣布,今年在霍格沃茨……”
“轰隆隆——!!!”
“砰!”
一道震耳欲聋的雷声和大门被人强力撞开的声音,打断了邓布利多的发言。
众人循声望去,只见一个拄着拐杖的男人站在了门口,他身上裹着一件黑色的旅行斗篷,眼尖的斐许还发现,这人的右眼特别大,还和已经退休了的凯尔特伯恩教授一样,有着一条木头做的左腿。
门口那人摘下兜帽,抖出一头长长的灰白头发,开始朝教工桌子走去。
他的木头腿和拐杖撞击着地面,不断地发出噔噔噔的空洞声音,等到他走到了邓布利多的身边,闪电和周围的灯光才将他的面貌完全展现在众人的面前。
那是一张布满了伤痕的面庞,上面没有一寸肌肤是完好的,嘴巴像一个歪斜的大口子,鼻子应该隆起的地方却不见了。
最可怕的当属他的眼睛,他的一只眼睛很小,黑黑的,亮晶晶的;另一只眼睛却很大,圆圆的像一枚硬币,而且是一种鲜明的亮蓝色。
那只蓝眼睛一眨不眨地动个不停,上下左右地转来转去,完全与那只正常的眼睛不相干——后来,那蓝眼珠一翻,钻进了那人的脑袋里面,大家只能看见一个大白眼球。
之前还在窃窃私语讨论着十月份到底有什么大动作的小巫师们全都停止了说话,他们被进来的这人给吓到了,礼堂里除了雷雨声外,一片静悄悄。
斐许倒是不受影响地打量着阿拉斯托·穆迪脸上那颗不停活动着的蓝眼睛,只要是没见过的新鲜玩意儿,猫猫都会很感兴趣。
穆迪的魔眼胡乱地转了一阵后,似乎是察觉到了斐许的注视,立刻回望了过来,而穆迪本人也转过脸来,和斐许对视着。
(?ΦwΦ?)?
o_o
互瞪了一阵后,穆迪冲斐许笑了一下,不过因为他脸上伤疤的缘故,这个笑容看起来十分瘆人。
当然,猫猫是没有任何感觉的,他友好地回以微笑,并冲穆迪挥了挥手。
(?ΦwΦ?)ヅ
“请允许我介绍一下我们新来的黑魔法防御术课老师,”邓布利多愉快地打破沉默,“穆迪教授。”
一般情况下,新老师与大家见面,大家都会鼓掌欢迎,可是现在除了邓布利多、海格,以及心大的小皮猫外,没有一个教师或学生鼓掌。
不过好在猫猫在霍格沃茨里还是有排面的,在他的影响下,格兰芬多的长桌上也渐渐响起了掌声,并带动了另外三个学院。不一会儿,掌声就从稀稀拉拉变得热烈了起来。
“穆迪”再次将目光转向了斐许,不过很快就移开了。他在来之前的时候,伏地魔和小矮星都特意叮嘱过他,这个叫做斐许的猫耳少年,感知非常敏锐。
所以哪怕他十分想要弄死这个曾经阻止过伏地魔计划的小巫师,但为了主人的计划,穆迪(小巴蒂·克劳奇)压制住了心中的恶意。
“穆迪?”哈利一边鼓掌一边低声对罗恩说:“疯眼汉穆迪?就是你爸爸今天早晨去帮助的那个人?”
“肯定是他。”
罗恩心不在焉地拍着巴掌,表情畏惧地低声回答道。
除了他们外,其他学生也从震惊中渐渐恢复了过来,借着掌声窃窃私语地讨论起这位新的黑魔法防御课教授来。
“咳!”
邓布利多清了清喉咙,让私语和掌声都弱了下去。
“正如我刚才说的,”他笑眯眯地望着面前众多的学生,说道:“在接下来的几个月里,我们将十分荣幸地主办一项非常精彩的活动,这项活动已有一个多世纪没有举办了。我十分愉快地告诉大家,三强争霸赛将于今年在霍格沃茨举行。”
“你在开玩笑吧!”弗雷德·韦斯莱大声说。
自从穆迪进门后就一直笼罩着礼堂的紧张气氛一下子被打破了。几乎每个人都笑出了声,邓布利多也赞赏地轻轻笑了起来。
“我没有开玩笑,韦斯莱先生,”他说:“不过你既然提到开玩笑,我倒是听到一个很有趣的笑话,讲的是一个巨怪、一个母夜叉和一个小矮妖,他们都进了同一家酒馆……”
麦格教授很响地清了清嗓子。
“噢——现在说这个大概不太合适……不太合适……”邓布利多说:“我刚才说到哪儿了?啊,对了,三强争霸赛……你们中间有些人还不知道这场争霸赛到底是怎么回事,所以我希望那些了解情况的人能原谅我在此稍微解释一下,我允许他们的思想开一会儿小差……”
然后邓布利多就说起了三强争霸赛的大体规则,而这些东西,赫敏早就在麦格教授的藏书中知道的一清二楚了,甚至她和斐许知道的还更加详细一些。
“几个世纪以来,人们几次尝试恢复争霸赛,”邓布利多继续说道:“但没有一次是成功的。不过,我们魔法部的国际魔法合作司和魔法体育运动司认为,再做一次尝试的时机已经成熟。这个夏天我们做了许多工作,以确保每一位勇士都不会遭遇生命危险。”
“十月份,布斯巴顿和德姆斯特朗的校长将率领他们精心筛选的竞争者前来,挑选勇士的仪式将于万圣节前夕举行。一位公正的裁判员将决定哪些学生最有资格参加争夺三强杯,为自己的学校赢得荣誉,个人还能获得一千加隆的奖金。”
“一千加隆!”
(??w??)
本就打算参赛的猫猫眼睛一亮,如果他赢了比赛,就能给麦格教授买火弩箭了!
……
?推荐票??月票?
------题外话------
穆迪的魔眼和假腿,原著上都没有写到底是哪一边,电影版的魔眼是在左边,但在火焰杯的插图中,又是右眼,我这里用的是小说插图的版本。
而假腿就真的没办法求证了,我只是单纯觉得都在右边显得有点不均衡,所以才把假腿放到左边去。
……
邓布利多的那个笑话,有人说是在影射上一部的《囚徒》中,海格、麦格和弗立维去三把扫帚的事情,不过我觉得这解释比较牵强,因为当时还有个福吉啊……
另外,英文原版中用的单词是hag,翻译成母夜叉其实有点不太对,应该是老妖婆或者老巫婆,也能翻译成女巫,不过女巫更多用的好像还是witch。
……
最后关于火弩箭的价格,之前也有过分析了,不管合理性,纯粹按照原文解读的话,就是几百加隆。
反正就是给猫猫参赛多加个理由而已,所以没必要在这上面纠结太多。