第152章 寻找书
吴劫躺在床上越想越不对劲,感觉有什么事情没有干,拉开窗帘,才发现一楼的灯光没有关。
这种频繁的上下楼让他感觉很不爽,偏偏是自己身体不方便的时候总是遗忘各种事情,导致要来回跑。
大脑其实并没有想象中恢复的那么快,他现在还是感觉一时间很难记起记忆的全貌,很多之前印象深刻的回忆都需要回味一会才能想起碎片。
艰难控制着身体下楼梯,他感觉身体并不是很难控制,而是发出的消息会有延迟。
你想举手,那么肯定是脑海里先想举手,然后你的手开始举起来,虽然你会认为是同时进行的,可那其实是时间太过产生的错觉。
可现在吴劫在脑里喊一声,挪腿,一秒后,腿才反应过来,慢慢抬起,这个时候吴劫还需要控制精准度,虽然控制人的身体很熟练,但这种反应缓慢的行动模式让吴劫心力交瘁。
有一点是值得注意的,那就是吴劫自从发出了右手摁住手杖的指令后,基本不会修改,这样手杖就能最大程度支撑他的身体,不会因为突然的行动指令而导致身体协调性失衡。
上下楼就是一个折磨,吴劫下楼后,必须要缓口气,感觉自己的身体又一次虚脱。
他看向四通八达的房间,最终在一个房间门前止住了视线。
那个房间是特别的,为什么特别?
因为小时候进去的孩子屈指可数。
图书室。
基本没有小孩子喜欢看书,他们更喜欢去玩耍,这也没有什么问题,如果一个人从小到大一直粘着书不放,什么都不感兴趣,那样是另一种精神疾病。
就连钟默都需要出去玩放松,怎么可能会有人愿意把全部的时光放在一些图书上,尤其是性格天真好动的孩子们呢。
吴劫慢慢走到房间门口,其他房间在需要时都会上锁,只有这个房间是特例,没有小偷会进来偷书。
门把手一拉,锁舌就自己弹开,轻松推门而入。
这里的规模跟中心医院那种分两层的图书室是没办法相比的,而且大多数都是儿童读物,真正晦涩难懂的并没有多少,但有一个书架上是特例。
钟默从小学起就开始看一些外国的一些译本,很多捐赠过来的书籍都是直接在榜单上选择的,大多都是世界名著,而且小孩子看不懂,可富豪不管,只要是贵的,销量好的,送过去准没错。
因此一些书籍开始进入图书室,那种带着拼音的十万个为什么竟然都少的可怜,全是一些全译本,甚至还有原文再版。
托这些书籍的福,钟默从初中开始就已经在自学其他语言,而且看到那些没有任何翻译的书籍,还会在下面注解。
显然他是高估了福利院的整体水平,反正就连最亲近的林仃和吴劫都看不懂,有些东西不是你注解了,就能理解,就跟班上的尖子生和差生一样,尖子生可能你一句解题思路就能知道过程,可对差生,需要的不是解题思路,差生提升的最好办法就是死记硬背套公式玩套路。
林仃就是那个尖子生,可他也只是勉强看懂一些,吴劫这种完全的差生,就算你把大半的词汇翻译出来,各种倒装句和各种语态变化,依旧能让他翻译歪。
走进这个房间最多的,只能是钟默和清洁的工作人员,大部分人都是进来找找有没有好看的小孩子爱看的那种冒险故事,冒险小虎队和各种漫画,结果进来只看到钟默拿着一大堆德语本和法语本在啃书,谁都会对这个房间有阴影。
反正吴劫进入这个房间的次数绝对少于十次,有几次甚至都是为了叫钟默出去玩才进来的。
这一次吴劫坐在钟默最喜欢的长椅上,书桌上都是一些五颜六色的马克笔,那是他读书时用来标注的笔,还有一些便利贴。
吴劫在旁边的书架上抽下来一本书,果不其然,看到书名的一瞬间就没有继续看下去的欲望了。
《使徒信经》。
在扉页上吴劫看到了钟默写的题注。
“拉丁语,词义请根据数字标注查看,如果翻译有误请指出。”
吴劫看到拉丁语就已经不想看下去了,不过好在……这本书好像是书架上最薄的了。
这种书一看就是古老宗教流传下来的,真正的文本早就在上千年的时间里不知道传到哪里去,就算完全翻译出来,也未必就是原先的意思。
序言也是钟默自己写的,很简洁。
“使徒信经是圣子的十二位信徒在最初确定宗教信念的时候一同创造出来的十二句经文,经文所描绘的总体基调是对自身的告诫和对信仰的宣告。我是唯物主义者,但我也同样尊重每个人的信仰,看到他们我会想起一件事,如果人不找点借口生存下去,也许生命的意义就只剩下了生存和繁衍,那不是现代社会的主旋律。”
吴劫翻开第一页,这本经书竟然翻译的如此完全!
他以前没有碰过这些书,尤其是这种单薄的像是几张复印纸放在一起的书。
上面是拉丁文的原文,下面是钟默通过各种途径搜集到的每一句话的注解标注,连当时罗马帝国的背景都给详略有当地写了一遍。
吴劫看着看着就觉得……好无聊。
他果然还是不太适应这种,看了感觉没看过的书。
这些书籍其实是有迹可循的,都是说一些乱七八糟的,关于他们信仰的神的好话,他怎么慷慨,他怎么传教,然后配上很多的光,神,火焰,之类的词汇。
吴劫看这些真的犯困。
不过好在只有不到五十页,原文一共就十二句话,钟默标注的东西足足填了四十多页,因为这十二句用一页就能全部写下。
这种书都能流传下来也算是一个奇迹。
吴劫看的困,最终只是寥寥看完原文和钟默翻译,上面的历史背景没有什么太大的兴趣。
他转头重新看向书架,书架上摆放的全是他读名字就不想看的书。
《圣灵降临》、《断罪之神》、《死灵之书》还有一大堆用中文音译出来的外国名。
吴劫在书架上翻找,看看钟默会不会给自己留下什么线索。
为什么会这么想。
因为这个房间就算没有锁,也基本是钟默一个人的私人空间,吴劫和林仃也不会特意在钟默看书的时候打扰他。
所以他在里面做什么其他的事,也不会有人知道。
钟默在参加完极寒之渊竞赛的时候是初三,回来以后还是会时不时地走进书房里,也许那个时候他就已经开始在调查爱信银行。
所有的缝隙都被他翻看完,没有,那会不会是夹在书里面?像是书签一样?
书架上的书有点多,他一本本粗略翻过,只要是中间夹着东西,多翻几次就能知道。
一本本书被他捏在手里,快速翻页。
最终在一本书里,他还真找到了一个书签。
并不是什么线索,而是真正的书签。
这本书的质量有点奇怪。
虽然吴劫的大脑现在有些混乱,可还是觉得眼前的书出现了一些让他意想不到的情况。
质量。
不是修辞文字,而是实实在在的质量、重量。
这本书的重量,有点奇怪。
吴劫刚刚扫过书架时,已经把这本书给忽略了,因为……它真的太厚了!
他最讨厌两种书,第一种就是刚刚看到的《使徒信经》,翻一页就没有了,这种薄书看的最不过瘾。
但也不要厚到让人碰都不想碰,比如面前的这本书,厚的已经比普通的出版书乘以三的质量,是那种,你看一眼,就不想翻开的书。
吴劫想着,反正迟早要翻,还不如提早一点结束痛苦,确认一下书中间有没有放着钟默留下的线索,可这本书的质量不允许他轻易地捻住书封然后翻页,页数太多。
于是他准备拿起来放到书桌上慢慢翻。
可刚拿上手,他就惊呆了。
为什么会这么轻?
这么厚的书,这么看也不可能这么轻啊?难道是塑料外壳,里面其实一张纸都没有?
吴劫放到桌子上,翻开书籍,可是上面厚厚的重叠纸浪告诉他,这就是一本厚重的书,那为什么会这么轻?
他翻开书封,再一次看向这本书的名字。
《死灵之书》。