第一百四十三章 识破陷阱

事情已经过去太久，曲媃如今再想起并没有多难过，再痛苦也痛苦不过她曾在监狱等死的时日。

她打起精神，笑道。

“陈总，我想您得请个更好的翻译才是。”

陈总翻动眼皮，不悦地打量了她一眼，“你什么意思？”

那个助理更是有些不屑地说：“你什么学历就敢乱说。”

曲媃打量了一眼这助理，他这么激动，该不会就是那个翻译吧？

她只是浅淡地笑笑，“只上过初中，但认识一点英文。”

这话倒是引得陈总侧目，他倒是没想到一个只读到初中的女人还学过英文。

卫明望和卫京也有些惊讶地看向曲媃。

唯独助理满脸不屑，“懂一点就敢大言不惭地要我们陈总换翻译，你倒是挺豪横啊。”

曲媃对于这种人见多了，丝毫没有动气，而是问道。

“方便把合同给我看看吗？”

陈总将信将疑，但还是把合同递给她。

眼前的女人看似柔柔弱弱，但他总觉得对方浑身上下都透露出一股自信，令人忍不住侧目，有种跟普通女人不一样的感觉。

助理却有些激动立刻拦住，“陈总，您真信她？她能看出什么来啊！”

陈总摆摆手，“反正也没什么损失。”

曲媃接过合同，将刚刚觉得有问题的条款又看了一边。

确定没问题后，她指着那个条款说道：“这条中写的是保证金而非定金，建议在这条之后再加一句，让他们在返还保证金之后再支付相当于保证金一样金额的违约金。”

陈总终于意识到事情的严重性，一直高高翘起的二郎腿终于落下。

保证金和定金可完全是两个概念，一个违约只用返还原本金额，一个能双倍返还。

所以，曲媃才会建议让对方再支付一次违约金。

他拿过合同给助理，“她说得对不对？”

助理有些呆愣，他只知道这个单词有和定金差不多的意思，但并不知道这是有区别的。

他眼神飘忽，支支吾吾起来，“这个，应该……”

“你别跟我应该，我要肯定回答！”陈总恼怒地说。

就在助理难堪的时候，曲媃开口，“其实这个单词两个意思都有，我是结合你们的钱是先交给第三人判断出来的，这并不是您原先的英文翻译水平有问题，而是对于商业上的这些知识还不够了解，您和他多解释解释，他以后就懂了。”

她是来促成合作的，无异于跟对方闹翻。

陈总脸色这才缓和下来，他找来的这个助理毕竟是语言学的，对于商业上的这些坑不清楚倒也能理解，何况他入职时间也不长。

他啐了一口。

“好个龟孙，居然阴我！”

助理见陈总这样，知道自己饭碗算是保住了，感激地看了眼曲媃。

这事现在没发现，以后闹起来，他丢了饭碗事小，说不一定还会被罚款啊。

“抱歉，我刚刚不该质疑你。”

曲媃笑着说不用客气。

帮了这么个大忙，陈总也不好再像之前那么端着。

他腆着个大肚子，努力坐正身子，朝卫明望客气地说。

“小卫啊，你可真是取了个好媳妇。合作那事，我重新想过了，我觉得还是你们靠谱点，至少不会阴我啊，就这么定了，毕竟大家都是多少年的老同学了。”

他这话，连在场年纪最小的卫京都听得出有多不真诚。

分明是国外的单子吹了，现在赶紧答应卫明望这边当替补，却说什么老同学情谊。

然而，这毕竟是好事，卫明望也很上道地说：“那真是太好了，我想我们厂长也会很高兴的。”

几人又把合作事宜谈论了一番，等事情敲定得差不多，卫明望也就起身准备告辞。

陈总却道，“别这么急着走嘛。”

他视线热切地投向曲媃，“小卫媳妇，我看你英文学得挺好，有没有兴趣来我们公司上班？月薪一百！”

一百一个月在这个普遍是几十元工资的年头却是很令人心动，但曲媃志不在此，她还是更愿意自己做生意。

她扬起一抹客气的微笑，婉拒道，“实在不好意思，我更想在家好好照顾丈夫孩子。”

一个月一百，有自己做生意来的快？