第二十三章 sun valley
第二十三章 sun valley
吴蒙英语不好，那天看着写的：“son valley”
吴蒙朦了，发音相同但同字面意思来理解就相差太远了，但后来给我解释不是按照英汉来翻译的，而是按照藏英来翻译的。那些就不讨论了，也许是对宣传家乡的责任，也许是心血来潮写下的。全文如下：（文章有改动）
在祖国西南的金沙江畔， 有一个正在崛起的小城——xx， 她地处川滇藏三省区结合处。这里有一个美丽而动听的别称， 给人带来无比的遐想： 传说普贤菩萨坐骑白象，在峨眉山思乡心切， 一日竟偷偷向南飞去， 不料途中云雾遮挡， 迷失了方向。 忽然， 一道穿云破雾的金光， 挡住了 去路， 白象拨开云头一看， 只见下面郁郁葱葱的山谷中阳光普照， 一派祥和， 白象大喜， 遂降入谷中， 忘掉了寂寞和烦恼， 不觉在此一住经年。笃信佛教且崇拜太阳的康巴人， 便把这令白象乐不思蜀的地方， 叫 作“扎西尼明龙巴”， 即“吉祥太阳谷”。 之所以叫 “谷”， 是因为境内高山耸峙，河谷深壑，而“太阳”并不代表炎热， 这里冬暖夏凉， 四季如春， 日照充足。
xx曾经闭塞、 荒凉、 落后， 封闭千年之久。 据《xx县志》 记载：1936 年红军长征路过xx时， 红军战士已经到达了县城驻地， 还有不少人急切打听“xx在哪里” ？ 随
军翻译说： “你屁股底下坐的就是xx啊。 ” xx交通闭塞也是区别于其他县份的重要标志之一， 是仅次于西藏墨脱县的全国倒数第二个通公路的县， 直至 1984年一条公路才正式交付使用， 紧接着修筑了连接滇藏公路的重要通道， 成为了出川入滇的一条捷径， 扭转了封闭千年落后的状况， 开始跃入全国改革的大潮之中。
然而， 面对大山的阻挡、 贫瘠的土地、 雨水的稀少等等诸多不利的自然因素， 这一道道的难题摆在人们的面前， 但种种困难吓不倒勤劳勇敢的太阳谷儿女， 并执著地追求着， 要为自己建设一个美好家园。 人们不断努力， 找到了 一条符合实际的发展道路，并力求突出自己的特色， 在县委“超常规，跳跃式” 的发展思路指导下， 以水利开发、生态农业、 生态旅游三大产业为支柱，推动xx的快速发展。
xx县境内水资源既丰富又奇缺， 形成这一因素的主要原因在于，自产水少， 外来水多， 过路水大， 利用率低。 xx县地处川滇藏三省区结合部的优势地理位置， 鉴于云南对xx县电力输出的重要性， 站在历史的高度， 提出了 “向四川要政策， 向云南要市场” 的战略目标， 按照四川省
委“关于加快水力资源水利资本转变”的新经营理念， 以水电开发为突破口 ，及时立足于水力资源优势， 大力实施“水电富县”战略， 完成流域规划。
xx县属典型的立体农业， 从沿江河谷到高山 海拔 4200米以下都有作物种植分布， 可种植玉米、 小麦、青稞、 土豆等农作物。 但产量高，甚至有点低，无法与内地相比，鉴于这些劣势，认识到自己的不足，努力打造无公害产品与高原绿色食品对树椒、蜂蜜、松茸等产品进行深层次开发， 特别是树椒在参加中国四川国际农博展览会上获得银奖， 并取得了国家农业部无公害产品认证和原产地认证。树椒， 俗称“树子海椒”， 是一种只生长在xx这个地方的多年生木本植物， 它有着其他普通辣椒无法比拟的品种优势， 富含硫胺素、核黄素、维生素 a、 维生素 b、 维生素 e、 钙、磷、 铁、 硒和十余种氨基酸等对人体有益物质， 具有提高机体免疫力、 抗癌、 抗衰老、 养胃、预防动脉硬化和冠心病、 调节血压等作用， 醇香味辣，食用后不刺激胃肠。 xx的蜂蜜， 采自海拔三千余米高的悬崖陡壁上之野生岩蜂蜜巢， 富含果糖、 葡萄糖、 酶类以及多种维生素和氨基酸， 具有增强人体免疫力， 止咳、 润肺、 护肤美容、 养胃 以及治疗便泌等多 种功能。这里的松茸， 肉质细嫩、 有强身益肠胃、 止痛理气化痰、 驱虫、 治疗糖尿病和抗癌的功效， 馨香味浓， 色泽好而闻名中外， 远销日本等国。
在这里， 说到生态农业， 就不得不说xx的“生态移民”。 xx人居分散， 且多居住在高山和半高山上，实施移民 工程是一项有助于脱贫致富、 利国利民的长远之计。xx移民新村成为得荣实施移民开发扶贫的样板； xx移民开发区也已接近尾声； xx设成为全市乃至全省生态节水性农业综合开发示范区的指导思想下， 各项工作正在紧张有序地进行着。（那也是吴蒙第一站的地方，很遗憾没有亲眼目睹）
“自古峡谷多奇观， 自古荒原多胜景”， xx境内峡谷深壑， 奇观比比皆是， 但xx不是荒原， 这里风光无限， 自然人文景观丰富多彩， 只是养在深闺人未识。 人间仙景的“xx自然保护区”， 资源丰富， 是一处集高山、 峡谷、 雪山、 草甸、 湖泊、原始森林、 宗教文化、 民风民俗为一体的综合性旅游地。 中国四十大景观之一的金沙江第一湾， 在金沙江即将冲出川滇要塞时， 围绕着金字塔般的山 峰画 了 一个“Ω” 字形的大拐弯。特别是藏有开启藏区108 处圣地门户金钥匙的xx寺庙。（那就是当初杨洁和吴蒙去的地方）
xx找到了发展的空间， 再加上多民族的磨合， 雪域高原的孕育， 纯朴典雅的民风民俗又给她增添了无尽的魅力。距离省府1千多公里的xx县既是出川进滇入藏的重要通道（ 解放前就是茶马古道的重要驿站）， 更具优势的是她前后分别是旅游胜地香格里拉和稻城亚丁， 随着香格里拉经济圈的发展， xx将迎来更好的机遇， 吉祥的太阳谷会更加吉祥！