聋哑人的审讯翻译

062

厉落把笔记本电脑放在咖啡桌上，打开一段监控，颜昭坐在她身边，呼吸稍显紊乱。

颜昭的目光刚一落在视频中的人脸上，身子便弓下来，仿佛要把眼睛钻进屏幕里把人给拽出来一样。

是梅香，审讯室里坐着的人，是梅香。

梅香的脸在监控下失了真，变成了像素块组成的图像，黑黢黢的眼睛像黑洞，有些陌生。

这不是颜昭记忆中的那个17岁的梅香。

厉落说：“这时候梅香18岁，我哥把她从窝点解救出来以后，就给她介绍了一份保洁的工作。”

“可我一直有报案，为什么警方找到了梅香，却没有通知我”

“我猜，可能是梅香不想见你，毕竟这一年她经历过地狱般的生活，心理上可能发生了很大的变化。”

颜昭有点恼，有点恨，眼眶通红，责怪着视频里的梅香：

“十几岁被人骗又不丢人！把那些人当成猪狗，就当是跟猪狗呆了一年，人还活着不就行了为什么不想见我！”

厉落紧紧鼻子：“也不是所有人都像你内心这么强大吧可以把男女之事都看成生物学。有些女生会因为丢掉初吻就难过好几天，十几岁的梅香天天被那些男人折磨，精神正常都已经是万幸了。”

颜昭缓缓吁了口气，从刚见到梅香时的激动情绪中缓解了许多，恢复正色：“她怎么了为什么要把她抓起来审”

厉落把视频暂停：“也不是抓起来，就是……哎，我从头给你讲吧！”

“梅香被我哥他们从窝点解救后，我哥帮她介绍了一份工作，在家政公司上班，后来被一户很有钱的女主人选中，做保姆，做了没多久，女主人报案，说是金项链丢了。”

颜昭打断她：“不可能，梅香不偷人东西。”

“是，你听我说完。”

颜昭收了声。

厉落继续说：“这是警方的审讯资料，因为是聋哑人，我们特地请来了手语翻译来配合审讯。”

厉落把视频继续播放，画面里，梅香坐在警察面前，低着头，原本用来跟人沟通的两只手，互相揪着，抠着，看起来十分紧张。

手语翻译拍拍她的肩膀，示意她抬头配合问话。

警察问：“王小姐的金项链你有没有偷”

梅香打手语。

翻译说：“是的，我偷了项链。”

警察低头记录。

颜昭“啪”地按下空格，视频暂停了。

颜昭激动得差点摔了鼠标：“她明明说她没有看见！你们的翻译怎么乱讲”

厉落也一愣：“啊是么她是这么说的吗”

颜昭又把梅香的手势打了一遍：“这是说没有看见的意思！”

厉落紧忙把刚才的部分重放了一遍，果然跟颜昭打出来的手势一样。

视频继续播放，警.察又问：“你把项链藏在哪里了”

手语翻译面向梅香，对她打了一番手语，梅香完全呆住。

屏幕前的颜昭也看傻了，不可置信地按下空格键暂停，颤巍巍地说：“她、她说，一万块，帮你出去。”

“谁说什么一万块”

颜昭如鲠在喉，好半天才发出声音，闭了闭眼，声音森冷地说：“翻译说，让梅香给她一万块钱，她能帮她翻译成无罪。”

“卧槽！”厉落一拳凿在桌子上！“这翻译真敢啊跑到公.安局来敲诈”

颜昭痛苦地扶额，太阳穴突突地跳。

厉落一时不敢相信，把视频再继续放。

“梅香又对手语翻译说了什么”厉落问。

颜昭面如死灰：“她说，我没钱，我爸妈也没有钱了。”

手语翻译点点头，轻蔑地看了眼梅香，紧接着对警.察说：“她说，她不记得了。”

“可恶！”厉落再一次捶桌，颜昭紧紧盯着手续翻译的脸，眼里窜出冥冥鬼火。

坐在那里的梅香，看看警.察，再瞅瞅翻译，完全不知道发生了什么事。

直到警.察和翻译都走了，梅香才反应过来，干叫一声，唤住了两人，警.察和翻译一回头，梅香便把双手举过头顶，组成一个爱心的形状，冲他们露出了一个苍白……。的微笑。

颜昭顿觉眼眶灼痛，眼里升腾起水雾。