第三十三章 划船不用桨
魏建前倨后恭，鲍喜来正在暗爽，楼梯上传来一阵脚步声，沈荣、韩远征、何科长和蒋国秀一行人下楼出来了。
魏建松了一口气，连忙迎上去。
这么风急火燎的赶来国棉二厂，就是为了堵住沈荣，采访沈荣甚至比采访曲军更重要——曲军只是一个落榜高中生，他的事迹必须有沈荣的背书，拿到领导面前才有说服力。
“沈院长，您好，我是市教育局的宣传干事魏建……”
魏建一边打招呼，一边递上自己的工作证，乾阳外语学院是部属院校，省教育厅都管不着，但是大家都是教育口的，沈荣当副院长的时候和市教育局的一把手有过交集，魏建认识他，他不认识魏建。
何科长上前一步拦住魏建，拿着他的工作证前后翻看，问道：“小魏同志，你找沈教授什么事？”
魏建也是见过世面的，深知阎王好见小鬼难缠的道理，赔笑应付何科长两句，转头又跟上推着自行车准备走人的沈荣，君子欺之以方，像个狗皮膏药似的贴身紧逼，不停询问沈荣如何评价《百年孤独》，如何评价《百年孤独》的翻译者曲军。
鲍喜来也跟了上来，拉着何科长一通海侃，顺便掩护魏建——魏建虽然有点贱，却是一个战壕的友军，该帮就得帮。
单元楼前面，王千钧和金云亮围着蒋国秀，向他反复求证，曲军是否真的翻译了两本小说一首诗，甚至还有获得诺贝尔文学奖的《百年孤独》。
都是一起光屁股洗过澡的小伙伴，彼此知根知底，不相信！就是不相信！
“是的，曲军翻译的RB儿童小说《一年级大个子二年级小个子》，稿费还是我帮他取的，《百年孤独》的翻译稿我也亲眼见到了，沈教授今天来，就是为了借《百年孤独》的翻译稿，我帮着签字见证的。”蒋国秀露出矜持的微笑。
《百年孤独》的翻译稿太重要，沈荣很正式的给曲军打了一个收据，还请蒋国秀和韩远征当见证人，一起留下签名。
曲军客气了两句，没有拒绝，并非怀疑沈荣的人品，但是该严谨的时候就要严谨。
其他人也觉得很正常，没有感觉不对和失礼，那可是刚刚得了诺贝尔文学奖的《百年孤独》，号称可以吊打前后五十年的划时代著作。据沈荣介绍，《百年孤独》获得诺奖后，引起国内出版界的广泛关注，好几个翻译家都在翻译这部作品，向他们约稿的杂志社和出版社各有来头，互相之间暗暗较劲，没想到被曲军拔得头筹。
沈荣很粗略的看了一眼曲军的翻译稿，确认不是粗制滥造的作品，随即一手打借据，一手交书稿，但是曲军只给了半部书稿，推脱另外一半还没有定稿，需要最后梳理一遍，大约半个月后完成。
心好累！
今天被沈荣各种的刨根问底，询问翻译《百年孤独》的创作细节，比如从什么时候开始翻译这本书，采用的外文原著是哪个版本，是英语版还是西语版，都查阅了那些资料……
曲军使出浑身解数，勉强搪塞过去，虽然尽量的含糊其辞，但是有些问题实在躲不过去。说一句谎话，就要用一百句谎话去弥补，好容易把沈荣他们送走，还要面对家人的热情盘问，不是一般的心累。
不装了，我是一个翻译家，我摊牌了！
摊牌了，轻松了，小金库也跟着暴露了。
不过陈翠娥喜从天降，自打沈荣他们进门就一直跟着瞎忙活，瞎转悠，没有想到曲军既然有一部作品发表，就已经挣到一笔稿费，暂时没来收缴小金库。
客客气气的把沈荣他们送走，陈翠娥回屋守在曲军身旁，看着他狼吞虎咽的吃晚饭，眼泪突然扑簌簌的流了下来，曲怀义怎么劝都劝不住。
“我心疼……小军学RB话和西班牙话，肯定吃了不少苦。”
“妈你别哭了。”曲峰劝道：“小军没吃苦，我从没见他学过日语和西班牙语，桌子上那本日语词典就是摆设，落多厚的灰……哎，打人犯法啊。”
就在这个时候，当当当有人敲门，金云亮和王千钧来了。
他们两个一进门就被曲峰按到饭桌上，不客气，不嫌弃，添两双筷子一起吃饭，团结面馒头就着一碗熬白菜，一碟土豆丝，饭菜很简单，但是他们两个都饿了，风卷残云吃得唏哩呼噜。
“柱子，吃饭不许bia叽嘴。”曲怀义批评王千钧，他是一个老派的家长，小辈哪里做得不对该说就说，不会藏着掖着。
“嘴唇太厚没办法，曲叔，你就当我是猪八戒……嗯，我去那边吃吧。”王千钧叼着半个馒头，凑到曲军跟前：“你真会RB话呀？教我两句赶紧的。”
教就教！糊弄不了韩远征，还糊弄不了你？
“教你一招啊，高考落榜的复读生在日语里叫‘浪人’，就是RB浪人的那个浪人。”曲军手指转圈，把金云亮也圈了进来：“所以你是浪人，我是浪人，亮子也是浪人，咱们三个都是浪人。”
“噢，明白！咱班同学都是浪人，李海燕她们是女浪人……”
王千钧赞叹不已，最喜欢这种可以装AC的小技巧，又催着曲军让他多教几招，曲军从后世的记忆里扒出两条有关日语单词的段子，比如暖水瓶叫魔法瓶，学习叫勉强，水龙头叫蛇口，一股脑的教给他。
“行了，你们去文化宫电影院吧，别让孙迎春一个人盯着。”存货差不多倒空了，曲军开始赶人。
“不着急，后天才上映呢，老春干得挺好，我们明天过去看看就行。”金云亮和王千钧却不肯走。
文化宫电影院本周末有新电影上映，国产片《赤橙黄绿青蓝紫》，曲军他们的老电影包场被推到星期天晚上六点半，既有新片的竞争，放映时间又不理想，票房是个考验。
不过曲军仍然有信心，这周的两部片子都是精心挑选的佳作，一部费雯丽的《乱世佳人》，一部希区柯克的《爱德华医生》，哪怕不能满座，起码不会赔钱。
另外还有东郊的省纺机电影院，他们的设备可以在大银幕上放录像带，但是本周时间太紧，来不及安排，王千钧已经和对方谈妥，从下周末开始老电影包场。
正在讨论赚钱大计，曲峰蹩了过来，叉着腰严肃说道：“小军，你的那个什么《大个子小个子》翻译得不好。”
“哪里不好？你说，我改。”曲军非常虚心的洗耳恭听，自家大哥也是一个文学青年，虽然段位比较低，但是第一个读者意见必须重视。
“儿童读物有什么意思？你应该翻译RB推理小说，那个好看又刺激，上次我看了一篇《敦厚的诈骗犯》，直到现在，每次理发都提心吊胆的。”曲峰喜欢RB推理小说，最近书荒，打起了曲军的主意。
“行，下次一定……”曲军随口答应，却被老爸曲怀义突然打断。
“你弟哪有那个时间？”
曲怀义皱着眉头教训道：“再有半年就高考了，你弟要专心复习，他的外语学得好，正好可以考个好大学，刚才外语学院的何科长做我的工作，想让小军报他们学校，但是蒋老师悄悄告诉我，乾阳外语学院配不上小军，小军要争取考个重点大学。”
陈翠娥夫唱妇随：“你爸说得对，小峰啊，以后刷碗扫地倒垃圾这些杂活儿都归你了，别让你弟浪费时间，你才二十出头，一回家就歪在床上挺尸，一点没有年轻人朝气蓬勃的样子……”
曲峰正要争辩，当当当又有人敲门，开门一看是校长鲍喜来，还有一个二十多岁的眼镜男，中山装的上衣兜里插着两支钢笔，表明他是知识分子。
“这位是市教育局的魏建魏老师，这位就是曲军同学……”
鲍喜来居中介绍，曲怀义和陈翠娥连忙招呼客人，添筷子，加凳子，热情无比的一定要请他们吃饭。
魏建誓死不从，争分夺秒的采访曲军。
曲军没有拒绝采访，但也不太配合，无论魏建怎么启发引导，要么闷闷的嗯一声，要么惜字如金的回答几个字，活像一个不善言辞的书呆子。
所谓言多必失，他的身上有太多秘密，一不小心就圆不回来，所以干脆不解释，让别人尽情的自我脑补去吧。
“曲军同学太腼腆了。”魏建发愁的看着笔记本。
曲军的事迹足够评个市先进，再往上报却嫌不够突出，亮点也太少，美国的海伦凯勒为什么火遍全世界？就是因为她从小是个盲人加聋哑人，自带强大的励志光环，曲军既不聋也不瞎，可惜了……
“陈阿姨，您能讲讲曲军学外语的故事吗？”
魏建转移目标，采访陈翠娥：“你们作为家长，什么时候发现曲军有外语天赋？”
“外语……天赋……”陈翠娥觉得这两个词连在一起，特别的洋气，魏建捧着笔记本采访自己的样子，又特别的高端，一激动脑袋不转圈了。
什么时候发现曲军有外语天赋？
就是刚才听你说的。
最多提前个把小时，听那个沈教授说的，以前我们都不知道儿子这么厉害。